Tamer Ruggli
Director
Francine Lusser
Producer
Gerard Monier
Producer
Laurine Pelassy
Co-Producer
Thomas Bachmann
Editor
Sébastian Birchler
Production Design
Salma Sabri
Art Direction
Anne Van Brée
Costume Design
Nathalie Dunand-Melloni
Hair Department Head
Mina Matsumura
Makeup Artist
Julien Parizet
Hairstylist
Nathalie Tanner
Key Makeup Artist
Eissa Ahmed
First Assistant Director
Jean-Christophe Muller
Second Assistant Director
Magali Baud
Assistant Decorator
Olga Fabrizio
Props
Silvia Thomann
Props
Grégoire Chauvot
Sound Editor
Nadine Häusler
Boom Operator
Jürg Lempen
Sound Mixer
Denis Séchaud
Sound Re-Recording Mixer
Théo Viroton
Boom Operator
Ahmed Baskota
Key Grip
Thomas Hardmeier
Camera Operator
Merna Hassan
Second Assistant Camera
Tanguy Lejeune
Second Assistant Camera
Greg Pedat
Gaffer
Maxime Raymond
First Assistant Camera
Romain Schar
Electrician
Urs Schmid
Key Grip
Léo Weissenbach
Digital Imaging Technician
Mathieu Werlen
Electrician
Sophie Sallin
Casting Associate
Catherine Schneider
Wardrobe Coordinator
Richard Deusy
Colorist
Sara Shazli
Location Manager
Thomas Hardmeier
Director of Photography
Olivier Jacquet
First Assistant Director
Yousry Nasrallah
Writer
Tamer Ruggli
Writer
Marianne Brun
Writer
Pierre Funck
Original Music Composer
Rym Hachimi
Production Manager
Nadine Labaki
Sue
Hani Adel
Sherif
Laila Ezz El Arab
Lutfeya
Fanny Ardant
Fairouz
Menha Batraoui
Tante Indji
Inam Salusah
Saneya
حسن العدل
Reddah
سلوى عثمان
Neima
Enaam Salousa
Saneya
Hazem Ehab
Hani
Karima Mansour
Randa
Manuela Biedermann
Madame Dubois
Laurent Deshusses
Elegant man
Eva Monti
Bobby
Chady Abu-Nijmeh
Barman
Klemens Niklaus Trenkle
Bar guest (uncredited)
