ნანა ჯორჯაძე
Director
Ираклий Квирикадзе
Writer
Александр Роднянский
Producer
Giorgi Beridze
Director of Photography
André Grall
Adaptation
Vakhtang Rurua
Production Design
Teimuraz Khmaladze
Production Design
Larissa Djordjadz
Costume Design
Tsitsana Tchourghoulia
Costume Design
Vessela Martschewski
Editor
Guiouli Grigoriani
Editor
Ираклий Квирикадзе
Other
Goran Bregović
Original Music Composer
Temur Babluani
Executive Producer
Thomas Bauermeister
Executive Producer
Marc Ruscart
Producer
Pauline Gouzenne
Production Assistant
Marc Barbault
Production Director
Ludovic Henry
Unit Manager
Spartak Pardjiani
Unit Manager
Grégory Kourilsky
Assistant Director Trainee
Levan Gakhokidz
First Assistant Director
Marc Barbault
First Assistant Director
Pascale Guilbaud
Continuity
Sylvie Michel
Continuity
Manana Anassachvili
Casting
Baptiste Magnien
Camera Operator
Marlin Maisouradze
First Assistant Camera
Didier Morel
First Assistant Camera
Youri Zverev
Second Assistant Camera
Youri Metchito
Still Photographer
Wladimir Nikolaichvili
Still Photographer
Mikhail Kvirikadze
Still Photographer
Sébastien Cailleux
Still Photographer
Nikoloz Sukhishvili
Electrician
Yves Kohen
Electrician
Grigol Chatchatourov
Electrician
Sergo Ter-Oganessian
Electrician
Pierre Seiller
Electrician
Maryse Félix
Makeup Designer
Madona Tchantouria
Makeup Artist
Guram Barnabishvili
Hairdresser
Catherine Crassac
Hairdresser
Tania Kalmikova
Wardrobe Assistant
Tania Sinitsina
Wardrobe Assistant
Stéphanie Séguin
Wardrobe Assistant
Hugo Gries
Foley Artist
Anna Klimczok
Assistant Editor
Georgios Adonis Panidis
Assistant Editor
Haymo Kutschbach
ADR Editor
Harald Gliesche
ADR Editor
Fine Schmidt
Sound Effects Editor
Klaus Hornemann
Sound Mixer
რამაზ (ბუბა) ხოტივარი
Production Director
Pierre Richard
Pascal Ichak
Micheline Presle
Marcelle Ichak
ნინო კირთაძე
Cecilia Abachidze
Jean-Yves Gautier
Anton Gogoladze
თემურ ქამხაძე
Zigmund Gogladze
რამაზ ჩხიკვაძე
Anton Gogoladze
გურამ ფირცხალავა
Platoon
კახი კავსაძე
Le Président
ხათუნა იოსელიანი
Mme Kollontai
მარინა კახიანი
Secrétaire à la tête rasée
ნინო კობერიძე
Secrétaire
შოთა ქრისტესაშვილი
L'ami de ZIgmund
გოგა გველესიანი
Messager
Александр Ильин
L'anglais
გოგოლა კალანდაძე
Paysanne
ელგუჯა ბურდული
Le grand-père
ალექსანდრე ქავთარაძე
Anton Enfant
Giorgi Shoshitaishvili
Le Musicien 1
დიმიტრი ხიზანიშვილი
Le Musicien 2
Vano Tatichvili
Le Musicien 3
Aïsha Zazar
Givi Tokhadze
ოთარ ზაუტაშვილი
ბადრი ბეგალიშვილი
კოტე ლეკიშვილი
თამაზ თოლორაია
Giorgi Gorgasanidze
Vasso Djotsenidze
გია ლეჟავა
გია როინიშვილი
გიორგი ნაკაშიძე
გივი ჩუგუაშვილი
Gia Djaparidze
ზუკა ტვილდიანი
გოგი თურქიაშვილი
ზურაბ ღვინიაშვილი
ზურაბ დათუკიშვილი
ნუგზარ ყურაშვილი
ნუგზარ წერედიანი
გიორგი გოგიჩაიშვილი
იოსებ გოგიჩაიშვილი
იოსებ (სოსო) ჯაჭვლიანი
