Bruno Barreto
Director
Bruno Tarrière
Sound Mixer
Luiz Carlos Barreto
Co-Producer
Laura Grant
Associate Producer
Rômulo Marinho Jr.
Executive Producer
Leticia Giffoni
Associate Producer
Jerome Merle
Producer
Marc Sillam
Producer
Éric Heumann
Producer
Guillaume Sciama
Sound
Kátia Machado
Co-Producer
Ernst Goldschmidt
Associate Producer
Lucy Barreto
Co-Producer
Roberto Vitorino
Delegated Producer
Pérsio Pisani
Producer
Luiz Osvaldo Pastore
Co-Producer
Daniel Filho
Associate Producer
Antoine Héberlé
Director of Photography
Simone Alves
Sound Editor
Débora Morbi
Sound Editor
Paulo Dantas
Producer
Antoine de Clermont-Tonnerre
Producer
Claudio Amaral Peixoto
Production Design
Bia Salgado
Costume Design
Fernando Henna
Sound Effects Editor
Marcelo Zarvos
Music
Miriam Biderman
Sound Editor
Bráulio Mantovani
Screenplay
Bruno Barreto
Producer
Leticia Giffoni
Editor
Ricardo Reis
Sound Editor
Claudio Amaral Peixoto
Art Direction
Patrick Siaretta
Producer
Roberto d'Avila
Producer
Michel Gomes
Sandro
Cris Vianna
Marisa
Marcelo Mello Jr.
Alessandro
Gabriela Luiz
Soninha
Anna Cotrim
Walquiria
Tay Lopez
Jaziel
Vitor Carvalho
Sandro (criança)
Jana Guinond
Maria
Rodrigo de Odé
Wagner
Ramom Francisco
Patola (criança)
Lucas Rodrigues
Quico (criança)
Yasmine Luyindula
Soninha (criança)
Hyago Silva
Alessandro (criança)
Douglas Silva
Patola
Gleyson Lima
Quico
Rafael Logan
Meleca
André Ramiro
Souza
Alessandra Cabral
Geni
Tereza Xavier
Selma
Maria Delfina
Dona Jacira
Zeca Richa
Leonardo (estudante)
Aldino Brito
Jacinto (pedreiro)
Zé Mário
Monitor #1
Arthur Vianna
Monitor #2
Yasaña Martins
Funcionária do Instituto
Claudio de Andrade
Funcionário do Instituto
Cristina Prochaska
Patroa de Marisa
Zezé Antônio
Ambulante
Marcelo Barcelos
Givanildo
Ricardo Blat
Pedreiro
Eliane Berordinelli
Mulher rica assaltada
Dona Belinha
Velhinha Assaltada
Tatyane Amnuar
Prostituta assaltada
Fernanda Carlinda
Liza
Kamila Rodrigues
Silene
Barbara Borgga
Vizinha da favela
Manuel Gomes
Atendente das barcas
Milton Filho
Trocador
Fernando Fidel
Apresentador
Bia Franzolin
Repórter Mulher #1
Laura Grant
Repórter Mulher #2
Igor Rickli
Repórter Homem
Rogério Blat
Passageiro Grisalho
Mauricio Aguiar
Marido de Walquiria
Alexandre Robert
Policial Camburão #1
Alessandro Maciel
Policial Camburão #2
Alex Brasil
Policial Camburão #3
Lucio André
Policial Militar #1
Jonas França
Policial Militar #2
Adrian Loyola
Garoto magricela
Marcelo Gomes
Menininho
Otávio dos Santos
Menino de rua
Gleison Silva
Garoto
Kamila Olivieri
Garota jovem
Walace de Jesus
Garoto dos cabelos claros
Yuri Felipe
Garotinho sujo
Anjo Lopes
Vapor #1
Jonathan Azevedo
Vapor #2
Jonathan Gomes
Jovem negro
Ualas Ávila
Bandido
Gabriel Johanes
Soldado do tráfico #1
Rafael Carlos
Soldado do tráfico #2
Ricardo Vilela
Playboy
Frank Junior
Comerciante #1
Antonio Lyra
Comerciante #2
Paulo Garcez
Comerciante #3
Oliver Barbosa
Trocador 174
Walter Novaes
Cliente
Antoine Herbele
Documentarista Francês
Rogério Baliú
Operador de câmera Francês
Luciano Zidawa
Operador de som Francês
Clebson Azevedo
Funcionário dos correios
Eduardo Gericó
Transeunte
Maria da Glória
Vizinha de Maria
Toni Leão
Avô
Iwin Monã
Garotinho sorvete
Di Maia
Porteiro
Marcos Tardin
Sniper
Diego Dias
Bandido #2
Arthur Pereira
Garoto estilete
Wilma Fonseca
Prostituta #2
Monique Fernandes
Prostituta #3
