Marie Poledňáková
Director
Josef Císař
Creative Producer
Jiří Mikeťuk
First Assistant Director
Tomáš Tintěra
First Assistant Director
Michal Vostřez
Assistant Director
Marie Poledňáková
Story
Marie Poledňáková
Screenplay
Karel Cop
Dramaturgy
Petr Polák
Director of Photography
Pavel Vaska
Additional Director of Photography
Jiří Ondráček
Camera Operator
František Kučera
Assistant Camera
Jindřich Kočí
Assistant Production Design
Karel Kočí
Set Decoration
Josef Večerek
Set Decoration
Libuše Pražáková
Costume Design
Helena Vondrušková
Costumer
Ivana Vyhnalová
Costumer
Alena Šedová
Makeup & Hair
Zuzana Petrová
Makeup & Hair
Miroslav Hájek
Editor
Magda Hájková
Assistant Editor
Pavel Jelínek
Sound
Jan Balzer
Production Manager
Daniela Stašková
Unit Production Manager
Zdeňka Černá
Unit Production Manager
Vaclav Eisenhamer
Unit Production Manager
Eva Palečková
Clapper Loader
Miloslav Mirvald
Still Photographer
Michael Kocáb
Original Music Composer
Irena Klausová
Script Supervisor
Jiří Matolín
Production Design
Magda Vášáryová
Tereza
Karol Strasburger
Tommy Donberg
Stella Zázvorková
Aunt Andulka
Blanka Waleská
Aunt Blanka
Nelly Gaierová
Aunt Nelly
Miloš Kopecký
Bayer
Július Satinský
Viktor
Václav Postránecký
Mikeš
Dagmar Havlová Veškrnová
Krausová
Radoslav Brzobohatý
Dvořák
Jan Přeučil
Nádvorník
Alpo Suhonen
Parkkinen
Katarzyna Figura
Sylvi
Adrianna Biedrzyńska
Laura
Seppo Laine
Linkola
Karel Greif
Karel
Luděk Kopřiva
Hradecký
Věra Uzelacová
Satu Silvo
Katri
Jukka Parkkamäki
Sven
Zdeňka Sajfertová
Pavlína Mourková
Jana Marková
Lena Birková
Libuše Štědrá
Renata Mašková
Štěpán Škorpil
František Bláha
Roman Hájek
Zdeněk Skalický
Pravoslava Buřvalová
Dancer
Jaroslav Benák
Czechoslovak Ice Hockey Player
Mojmír Božík
Czechoslovak Ice Hockey Player
Vladimír Caldr
Czechoslovak Ice Hockey Player
Ivan Dornič
Czechoslovak Ice Hockey Player
Dominik Hašek
Czechoslovak Ice Hockey Player
Miloslav Hořava
Czechoslovak Ice Hockey Player
Jiří Hrdina
Czechoslovak Ice Hockey Player
Otakar Janecky
Czechoslovak Ice Hockey Player
Arnold Kadlec
Czechoslovak Ice Hockey Player
Jiří Lála
Czechoslovak Ice Hockey Player
Igor Liba
Czechoslovak Ice Hockey Player
František Musil
Czechoslovak Ice Hockey Player
Dušan Pašek
Czechoslovak Ice Hockey Player
Petr Rosol
Czechoslovak Ice Hockey Player
Dárius Rusnák
Czechoslovak Ice Hockey Player
Vladimír Růžička
Czechoslovak Ice Hockey Player
Peter Slanina
Czechoslovak Ice Hockey Player
Antonín Stavjaňa
Czechoslovak Ice Hockey Player
Ladislav Svozil
Czechoslovak Ice Hockey Player
Jiří Šejba
Czechoslovak Ice Hockey Player
Jaromír Šindel
Czechoslovak Ice Hockey Player
Oldřich Válek
Czechoslovak Ice Hockey Player
Jiří Králík
Czechoslovak Ice Hockey Player
Vincent Lukáč
Czechoslovak Ice Hockey Player
Radoslav Svoboda
Czechoslovak Ice Hockey Player
Vl. Knapp
Czechoslovak Ice Hockey Coach
Kari Takko
Finnish Ice Hockey Player
Jukka Tammi
Finnish Ice Hockey Player
Timo Blomqvist
Finnish Ice Hockey Player
Juha Huikari
Finnish Ice Hockey Player
Markus Lehto
Finnish Ice Hockey Player
Jouko Narvanmaa
Finnish Ice Hockey Player
Arto Ruotanen
Finnish Ice Hockey Player
Reijo Ruotsalainen
Finnish Ice Hockey Player
Ville Siren
Finnish Ice Hockey Player
Kari Suoraniemi
Finnish Ice Hockey Player
Raimo Helminen
Finnish Ice Hockey Player
Risto Jalo
Finnish Ice Hockey Player
Pekka Järvelä
Finnish Ice Hockey Player
Hannu Järvenpää
Finnish Ice Hockey Player
Kari Makkonen
Finnish Ice Hockey Player
Anssi Melametsä
Finnish Ice Hockey Player
Miko Mäkelä
Finnish Ice Hockey Player
Christian Ruuttu
Finnish Ice Hockey Player
Petri Skriko
Finnish Ice Hockey Player
Esa Tikkanen
Finnish Ice Hockey Player
Harri Tuohimaa
Finnish Ice Hockey Player
Harry Nikander
Finnish Ice Hockey Player
Pekka Arbelius
Finnish Ice Hockey Player
Pentti Matikainen
Finnish Ice Hockey Coach
Виктор Тихонов
Soviet Ice Hockey Coach
Jouko Keskinen
Jukka Rantanen
Mark Gritton
