Petr Weigl
Director
Alexander Preis
Opera
Дмитрий Шостакович
Opera
Николай Лесков
Book
Petr Weigl
Scenario Writer
Hans-Günther Herbertz
Line Producer
Evelyn Paulmann
Producer
Petr Hojda
Cinematography
Karel Kohout
Editor
Libor Fránek
Production Design
Josef Jelínek
Costume Design
Miloslav Jandera
Makeup Artist
Josef Lojík
Makeup Artist
Eva Ungrová-Malíková
Makeup Artist
Tomáš Gabriss
Production Manager
Dušan Vodák
Assistant Director
Tomáš Zelenka
Assistant Director
Miroslav Fára
Prop Maker
Jiří Forst
Prop Maker
Zdeněk Taubler
Sound
Markéta Hrubešová
Kateřina
Galina Vishnevskaya
Kateřina (singing voice)
Michal Dlouhý
Sergei
Nicolai Gedda
Sergei (singing voice)
Petr Haničinec
Boris
Dimiter Petkov
Boris (singing voice)
Václav Neckář
Sinowi
Werner Krenn
Sinowi (singing voice)
Eva Šlosárová
Axinija
Taru Valjakka
Axinija (singing voice)
