王家衛
Director
梅林茂
Original Music Composer
Philippe Le Sourd
Director of Photography
江約誠
Associate Producer
William Chang Suk-Ping
Production Design
William Chang Suk-Ping
Editor
Alfred Yau Wai-Ming
Art Direction
William Chang Suk-Ping
Art Direction
呂鳳珊
Costume Design
王家衛
Producer
Jacky Pang
Producer
Erik Classen
Compositors
Xu Haofeng
Screenplay
Chan Ye-cheng
Executive Producer
Megan Ellison
Executive Producer
宋岱
Executive Producer
袁和平
Martial Arts Choreographer
Steve Macklam
Music Consultant
王家衛
Screenplay
任月
Co-Producer
葉準
Story Consultant
Michael J. Werner
Co-Producer
Zou Jingzhi
Screenplay
張康達
Co-Producer
Ng See-Yuen
Co-Producer
Kwan Lee-na
Makeup Artist
Stefano Lentini
Original Music Composer
Nathaniel Méchaly
Original Music Composer
Ronald Zee
Assistant Director
梁朝偉
Ip Man
章子怡
Gong Er
張震
Razor
赵本山
Ding Lianshan
小沈阳
San Jiang Shui
송혜교
Zhang Yongcheng
王庆祥
Master Gong Yutian
张晋
Ma San
Shang Tielong
Jiang
Song Tao
Gong Er Di Zi
盧海鵬
Uncle Deng
Cung Le
Iron Shoes
金士傑
Gong Clan Elder
袁和平
Chan Wah-shun
Lau Ga-Yung
Master Yong
刘洵
Master Rui
張智霖
Primo
Zhou Xiaofei
Sister San
吳廷燁
Brother Sau
羅莽
Dark Spirit
房程程
Gong Er Stand-in
何佩瑜
Women of the Gold Pavilion
Wu Yixuan
Young Gong Er
George Wang
Gong Clan Elder
徐錦江
Mr. Hung
Wang Man-Cheng
Master Ba
曹萬強
Cho Man
萧炳林
Brother Ping
凌志華
Foshan Martial Artist
Li Jing
Peking Opera Singer
熊啟瑞
Brother Shui
Tong Han
Funeral Procession Leader
Ni Haifeng
Ma San's Disciple
袁祥仁
Gold Pavilion Client
Yin Chunxiong
Razor's Disciple
楊采妮
Zhang Yongcheng (voice)
江道海
梁小龍
