高畑勲
Director
Chiaki Hirao
Special Effects
Osamu Yoshioka
Production Supervisor
小田部羊一
Animation
Noriyoshi Oohira
Sound Effects
森康二
Animation
Yoshikatsu Kasai
Assistant Director
Mitsuru Takeda
Assistant Director
Hiromi Kanbara
Sound Recordist
Reiko Okuyama
Animation
Masatake Kita
Animation
Sadao Kikuchi
Animation
間宮芳生
Original Music Composer
Mataji Urata
Art Direction
Jiro Yoshimura
Cinematography
宮崎駿
Animation
大塚康生
Animation Director
Kazuo Fukazawa
Writer
大川博
Executive Producer
Masajirô Seki
Idea
大方斐紗子
Horus (voice)
市原悦子
Hilda (voice)
東野英治郎
Ganko (voice)
平幹二朗
Grunwald the Demon of Ice (voice)
横内正
Paul / Moog the Rock Giant (voice)
三島雅夫
Village Leader (voice)
Yukari Asai
Coro the Bear (voice)
Hiroshi Kamiyama
Villager (voice)
Yoko Mizugaki
Little Girl Mauni (voice)
小原乃梨子
Chiro (voice)
永田靖
Drago (voice)
Asako Akazawa
Piria (voice)
横森久
Horu's Father / Toto (voice)
Kazuo Tachibana
Villager (voice)
秋野太作
Rusan (voice)
杉山とく子
Chahal (voice)
Yoshie Hinoki
Villager (voice)
阿部百合子
Young Woman (voice)
