Jean-Christophe Ribot
Director
Cécile Dumas
Writer
Jean-Christophe Ribot
Writer
Nathanaël Louvet
Camera Operator
Cédric Defert
Editor
Naji El Mir
Animation
Nicolas Samarine
Sound
Jean-Christophe Cheneval
Original Music Composer
Louis Molinas
Sound Editor
Xavier Marsais
Mixing Engineer
Kevin Le Dortz
Color Grading
Christophe Gauthier
Special Effects
Guillemette Gauquelin-Ko
Scientific Consultant
Sergeï Beskaravayny
Production Controller
Clémence Jeanny
Production Controller
Cécile Nelson
Translator
Rebecca Wise
Translator
Kateryna Tarasiuk
Translator
Bonnie Dupont
Translator
Francesca Pero
Translator
Melissa Pesna
Translator
Aude Boyer
Translator
Anastasia Bolchakova
Translator
Tiziana Jacoponi
Translator
Natalia Maximova
Translator
Valérie Combard
Documentation & Support
Victor Belyakob
Documentation & Support
Jérôme Duc-Mauge
Producer
Pauline Pasquier
Administration
Florent Altermatt
Production Assistant
Vincent Londez
Speaker
Philippe Agaël
(voice)
Jean-Christophe Brétignière
(voice)
Yves Chenevoix
(voice)
Billie Foutrier
(voice)
Jean-Christophe Frèche
(voice)
Olivier Lambert
(voice)
Jean-Gabriel Nordmann
(voice)
Lisa Schuster
(voice)
Anne-Laure Tondu
(voice)
Patrick Baudry
Self
Jean-François Clervoy
Self
Cady Coleman
Self
Samantha Cristoforetti
Self
Anna Fisher
Self
Jean-Pierre Haigneré
Self
Mikhail Kornienko
Self
Sergueï Krikaliov
Self
Aleksandr Lazoutkine
Self
Valentin Lebedev
Self
Jerry Linenger
Self
Takuya Onishi
Self
Thomas Pesquet
Self
