İki kere tebrikler
Wayne Wang
Director
Kevin Wade
Screenplay
John Hughes
Story
Tim Gallin
Stunt Driver
Janet Paparazzo
Stunt Driver
Greg Finkel
Second Assistant Camera
Hollis Meminger
Loader
Amy Habacker
Set Costumer
Tom Soluri
Set Costumer
Joni M. Huth
Costume Supervisor
Mitzi Haralson
Costumer
Douglas Dalisera
Assistant Chief Lighting Technician
John M. Gilgar
Electrician
Eric Leigh
Electrician
John Leigh
Electrician
James M. Mah
Electrician
Tim McAuliffe
Electrician
Kevin Fitzpatrick
Electrician
Ken Connors
Generator Operator
George W. Potter
Generator Operator
Patrick McGrath
Dolly Grip
Howard Davidson
Grip
Sean Donovan
Grip
Nicolas L. Charuet
Grip
Johnny Erbes-Chan
Grip
Adam Snyder
Grip
Tom Vulliez
Grip
Billy Kerwick
Key Rigging Grip
Brian Carmichael
Video Assist Operator
Joseph Trammell
24 Frame Playback
Dennis Green
24 Frame Playback
Todd M. Thaler
Casting
Jonathan Strauss
Casting
Randall Poster
Music Supervisor
Alan Silvestri
Original Music Composer
Albert Wolsky
Costume Design
Craig McKay
Editor
Jane Musky
Production Design
Karl Walter Lindenlaub
Director of Photography
Charles Newirth
Executive Producer
Benny Medina
Executive Producer
Elaine Goldsmith-Thomas
Producer
Deborah Schindler
Producer
Paul Schiff
Producer
Richard Baratta
Unit Production Manager
Glen Trotiner
First Assistant Director
Dean Garvin
Second Assistant Director
Richard Baratta
Co-Producer
Gary Tacon
Stunt Coordinator
Patricia Woodbridge
Art Direction
Susan Bode Tyson
Set Decoration
Sandy Hamilton
Property Master
Mary Cybulski
Script Supervisor
Scott Kordish
Production Coordinator
Joan Altman
Production Accountant
Colin Anderson
Camera Operator
Colin Anderson
Steadicam Operator
Gary Muller
First Assistant Camera
Jennifer Joseph
Assistant Costume Designer
David Davenport
Wardrobe Supervisor
Mary Jo 'MJ' McGrath
Wardrobe Supervisor
Anita Gibson
Key Makeup Artist
Francesca Buccellato
Makeup Artist
Gloria Grant
Makeup Artist
Nathan J. Busch II
Key Hair Stylist
Jacqueline Payne
Hairstylist
Carol 'Ci Ci' Campbell
Hairstylist
Margot Boccia
Makeup Artist
Melissa Yonkey
Hairstylist
Russell Engels
Chief Lighting Technician
Richard Guinness Jr.
Key Grip
Allan Byer
Sound Mixer
Alfredo Viteri
Boom Operator
J.C. Brotherhood
Special Effects Coordinator
Lyn Pinezich
Location Manager
Darrell K. Keister
Assistant Art Director
Marion Kolsby
Assistant Art Director
Joseph M. Tenga
Assistant Art Director
Brett Pransky
Art Department Coordinator
Kris Moran
Assistant Property Master
Dave Weinman
Leadman
James Fanning
Transportation Captain
Edward Fanning
Transportation Co-Captain
Barry Wetcher
Still Photographer
Julie Kuehndorf
Unit Publicist
Rita Murphy Harrell
Casting Assistant
Lilene Mansell
Dialect Coach
Willie Rosario
Choreographer
Ruth Hasty
Post Production Supervisor
Deirdre Slevin
Associate Editor
Ben Gold
First Assistant Editor
Arturo Sosa
Assistant Editor
Kate Eales
Assistant Editor
Megan B. Agosto
Assistant Editor
Michael Kirchberger
Supervising Sound Editor
Steve Bissinger
Sound Effects Editor
Deborah Wallach
ADR Editor
Pam DeMetruis-Thomas
ADR Editor
Peter Staubli
Sound Editor
Brian Chumney
Assistant Sound Editor
Everett Moore
Assistant Sound Editor
Bill Orrico
Assistant Sound Editor
Tom Johnson
Sound Re-Recording Mixer
Lora Hirschberg
Sound Re-Recording Mixer
Kenneth Karman
Music Editor
Joseph S. DeBeasi
Music Editor
Mark McKenzie
Orchestrator
Michael Hatzer
Color Timer
David A. Cohen
Dialogue Editor
Brick Mason
Storyboard Artist
Joseph S. Alfieri
Construction Coordinator
Brad Bergbom
Utility Sound
Neal Luberda
Rigging Grip
Richard C. Montgomery Jr.
Rigging Grip
Patty Carey
Assistant Location Manager
Greg Outcalt
Assistant Production Coordinator
Kathryn Malone
Production Secretary
Deborah Evans
Assistant Accountant
Susan Strine
Assistant Accountant
Laura Kreft
Payroll Accountant
Thomas White
Standby Carpenter
Patricia Walker
Charge Scenic Artist
Michael Scarola
Key Construction Grip
Henry Antonacchio
Key Carpenter
John Begley
Shop Electric
Alyssa Winter
Swing
Ann Edgeworth
Props
Jonathan Tessler
Props
Joseph Aspromonti
Second Second Assistant Director
Marisa Yeres Gill
Producer's Assistant
Gail Laskowski
Executive Producer's Assistant
John Andreae
Executive Producer's Assistant
Andrew Zee
Producer's Assistant
Tiana Rios
Actor's Assistant
Becky Veduccio
Actor's Assistant
Kelly Messias
Actor's Assistant
Sam Pasha
Actor's Assistant
Maggie Luellen
Actor's Assistant
Alison Benson
Actor's Assistant
Kathrina Miccio
Stand In
James Hook
Stand In
Eddie Micallef
Key Set Production Assistant
Sylvia Fay
Extras Casting
Lee Genick
Extras Casting Assistant
Tim Monich
Dialect Coach
Maureen Beitler
Set Medic
Missy Simms
Studio Teacher
Sarah Coatts
Visual Effects Coordinator
Vivian Hengsteler
Negative Cutter
Petra Holtorf
Visual Effects Producer
Conny Fauser
Visual Effects Supervisor
Cristin Pescosolido
Digital Compositor
Jurgen Scharpf
Mix Technician
Paul Schiff
Second Unit Director
Anthony Jannelli
Second Unit Director of Photography
Mary Kelly
Script Supervisor
Douglas Pellegrino
Camera Operator
Mara Galus
Camera Loader
Milton Buras
Hairstylist
Pamela Kezal
Set Costumer
Susan J. Wright
Set Costumer
Matt Blades
Dolly Grip
Larry Hoff
Production Sound Mixer
Karl Wasserman
Boom Operator
Dan Greeney
Editorial Production Assistant
El Benebet
Editorial Production Assistant
Jeremy Molod
Foley Editor
George Berndt
Foley Editor
Margie O'Malley
Foley Artist
Marnie Moore
Foley Artist
Ben Conrad
Foley Mixer
James Willetts
Foley Recordist
Joel Dougherty
Apprentice Sound Editor
Wayne Brackett
Set Dresser
Damian J. Costa
Set Dresser
Kevin Hammond
Set Dresser
Eric Lewin
Set Dresser
Chris Vogt
Set Dresser
Robert Vogt
Set Dresser
Jeff Naparstek
Set Dresser
Greco
Set Dresser
Joseph 'Joby' DeLuca
On Set Dresser
Sarah Dennis
Production Assistant
Alicen Fonseca
Production Assistant
Erin Goldsmith
Production Assistant
Eric Richard Lasko
Production Assistant
John Acosta
Production Assistant
David McGuire
Production Assistant
Shima Razavi
Production Assistant
Jillian Stein
Production Assistant
Nick Vanderpool
Production Assistant
Joseph Aquino
Production Assistant
Jason Farrar
Production Assistant
Dan Furst
Production Assistant
Adam Kassan
Production Assistant
Kathleen Lynch
Production Assistant
Tjamal K. Noni
Production Assistant
Susan Uriarte
Production Assistant
Ethan Smith
Production Assistant
Jennifer Lopez
Marisa Ventura
Ralph Fiennes
Christopher Marshall
Natasha Richardson
Caroline Lane
Stanley Tucci
Jerry Siegel
Tyler Posey
Ty Ventura
Marissa Matrone
Stephanie Kehoe
Frances Conroy
Paula Burns
Chris Eigeman
John Bextrum
Amy Sedaris
Rachel Hoffberg
Priscilla Lopez
Veronica Ventura
Bob Hoskins
Lionel Bloch
Lisa Roberts Gillan
Cora
Maddie Corman
Leezette
Sharon Wilkins
Clarice
Jayne Houdyshell
Carmen
Marilyn Torres
Barb
Lou Ferguson
Keef Townsend
Di Quon
Lily Kim
Liliane Thomas
Anouk Guedj
Raquel Shapiro
Monique Guedj
Ton Voogt
Pilates Instructor
Ray Aranha
Bus Driver
Emma Thaler
Tiana
Becky Veduccio
Ty's Teacher
Gayle Scott
Frances
Michelle Thomas
Michelle
Jeff Hephner
Harold the Room Service Waiter
Beth Dodye Bass
Telephone Operator
Catherine Anne Hayes
Telephone Operator
Millie Tirelli
Miss V.
Shaun Powell
Paparazzi
Thomas Michael Sullivan
Paparazzi
Michelle Vicidomini Serdaros
Neta
Larry Fleischman
Full Monty
Nicholas Wyman
Concierge
Richard Karron
Harry Schiff
Dave Rosenberg
Reporter
Eric Michael Gillett
Reporter
Mark Fairchild
Reporter
Joel Marsh Garland
Reporter
Bill Edwards
Reporter
Jay Edwards
Reporter
Amy Redford
Reporter
Gilbert S. Williams
Reporter
Bethann Shebece
Reporter
Patricia Lavery
Reporter
Margaret Harth
Roosevelt Maid
Tom O'Rourke
Maddox
Tobias Maendel
Bellman
Ken Goodstein
Bellman
Javier Picayo
Ninth Grade Boy
Glenn Lewis
Lead Singer
Mirjana Joković
Maid
Saundra McClain
Maid
Kae Shimizu
Maid
Daniella van Graas
Fiancée
Donna Karger
NY1 Reporter
Annika Pergament
NY1 Reporter
Emily Frances
WPIX Reporter
Paul Messina
Journalist
Richard Hirschfeld
Security Man
Larry Pine
Mr. Lefferts
Hillary B. Smith
Mrs. Lefferts
Crystal Allen
Mr. Lefferts' Girlfriend
Seth William Meier
Christopher Marshall's Aide
Stephanie Langhoff
Christopher Marshall's Aide
Daniel A. Thomas
Christopher Marshall's Aide
Joseph Siravo
Delgado
Gloria Colonnello
Shopper
Minna Rose Chung
Shopper
Maja Niles
Shopper
Brigitte Barnett
Shopper
Amber Gristak
Autograph Girl
Patrick Anderson
Roosevelt Manager
Michael Morris
News Commentator
Anthony Caforio
Power Politician
Cole Razzano
Political Supporter
Lizza Oliver
Roosevelt Food Manager
Carla Duren
Singer
Rachael L. Hollingsworth
Singer
Jeffrey Dinowitz
Congressman Grey
Sylvia Gottlieb
Congressman Grey's Wife
Kelly McCool
Marshall's Aide (uncredited)
James Mount
Marshall's Aide (uncredited)
Roberto Rizzo
Politician (uncredited)
Philippe Vonlanthen
Robert the Butler (uncredited)
Mizan Kirby
Night Maid (uncredited)
Shannon M. Hart
Snobby Hotel Guest (uncredited)
Eileen Beth Shapiro
Hotel Guest (uncredited)
Frederik Garlên
Hotel Guest (uncredited)
Mary Fortune
Beresford Waitress (uncredited)
Caroline Whitney Smith
Police Officer (uncredited)
Kevin Squires
Delivery Man (uncredited)
Conrad Korsch
Electric Bassist - Band at Gala (uncredited)
Michael Scovotti
Ballroom Dancer (uncredited)
Christopher Adeler
Dancer (uncredited)
Rumaisa Rahman
News Reporter (uncredited)
Douglas Taurel
Paparazzi (uncredited)
Vincent De Paul
Photographer (uncredited)
Barry Wetcher
Photographer #1 (uncredited)
