Давид Черкаський
Director
Наталія Чернишева
Painter
Юхим Чеповецький
Lyricist
Андрей Некрасов
Story
Иван Воробьёв
Screenplay
Ніна Гузь
Art Direction
Віктор Груздєв
Sound Director
Наталя Марченкова
Animation
Олександр Лавров
Animation
Константин Чикин
Animation
Адольф Педан
Animation
Наталя Зурабова
Animation
Я. Селезньова
Animation
Александр Татарский
Animation
Микола Бондар
Animation
Марк Драйцун
Painter
Володимир Гончаров
Painter
Едуард Кирич
Painter
Ірина Смирнова
Painter
Юна Срібницька
Editor
Світлана Куценко
Script Editor
Игорь Ковалёв
Animation
Радна Сахалтуєв
Painter
Іван Будз
Painter
Валентина Серцова
Painter
Юрій Скирда
Painter
Марія Черкаська
Painter
Радна Сахалтуєв
Art Direction
Владимир Белоруссов
Director of Photography
Володимир Гончаров
Animation
Марк Драйцун
Animation
Володимир Гайдай
Script Editor
Микола Бондар
Painter
Євген Дубенко
Head of Production
Ольга Охримец
Painter
Микола Сапожніков
Painter
Леонід Прядкін
Director of Photography
Георгий Фиртич
Original Music Composer
Зиновий Гердт
Captain Vrungel (voice)
Євген Паперний
Chief / Mate Lom / Yacht club chairman (voice)
Георгій Кишко
Sailor Fux (voice)
Александр Бурмистров
De La Thieffo Gangsteritto (voice)
Семён Фарада
Сrooko Banditto (voice)
Григорий Шпигель
Secret Agent 00X (voice)
Эдуард Назаров
Captain of the "Black Cuttlefish" (voice)
Вениамин Смехов
admiral (voice)
