Denys Arcand
Director
Arthur Tarnowski
Editor
Claudine Sauvé
Cinematography
François Séguin
Art Direction
Denise Robert
Producer
Denys Arcand
Writer
Nathalie Trépanier
Key Makeup Artist
Marjorie Hamel
Script Supervisor
Ronald J. Rolfe
Key Hair Stylist
Debra Johnson
Hair Department Head
Catherine Lavoie
Makeup Department Head
Julie Begin
Makeup Artist
Martin C. Desmarais
Sound Recordist
Camiel McLean
Makeup Artist
Christine Carrière
Makeup Artist
Geoffroy St-Hilaire
Steadicam Operator
Marc Lussier
Digital Intermediate Colorist
Justin Vanier
Sound Re-Recording Assistant
Marie-Julie Besse
First Assistant "A" Camera
Mario Huot
Hairstylist
Marc Lussier
Colorist
Guy Langlois
Post Production Supervisor
Nicolas Mignot
Key Grip
Alexandre Bittar
Grip
Luc Boudrias
Sound Re-Recording Mixer
Nathalie Piche
Boom Operator
Rémy Girard
Jean-Michel Bouchard
Sophie Lorain
Suzanne Francœur
Marie-Mai
Flavie
Yves Jacques
Emmanuel d'Argenson
Johanne-Marie Tremblay
Madame Duranleau
Pierre Curzi
Monsieur Duranleau
Robert Lepage
Raphaël Saint Aubin - sous-ministre de la Culture
Geneviève Schmidt
Chimène Bigras-Biron
Marcel Sabourin
Monsieur Sylvestre
Gaston Lepage
Peintre
Caroline Néron
Ministre de la Santé
Guylaine Tremblay
Nancy Fournelle
Denis Bouchard
Rodger Fournelle
Charlotte Aubin
Rosalie Lecavalier
Guillaume Lambert
Lucas Labelle-Hamel
Louis-José Houde
Peintre
Clémence DesRochers
Madame Sylvestre
René Richard Cyr
Ministre de la Culture
Brigitte Paquette
Lynda Ryan
Danielle Fichaud
Steph
Louise Turcot
Madame Demers
Luc Senay
Monsieur Senay
Marie Soleil Dion
Sophie-Lune Auger-Duguay
Edgar Bori
Ami de Jean-Michel
Sophie Faucher
Madame Faucher
Katia Gorshkova
Vera Ivanovic
Alexandra McDonald
Kathy Ford
Sébastien Beaulac
Garde du corps
Victoria Hall
Allison Brown
Alex Rice
Kanien Montour
Michel Forget
Lecteur de journal dans le bar
Émilie Lajoie
Députée de La Peltrie
Nicolas Paquin
Ouvrier
Doreen Tang
Restauratrice
ZÏLON
Homme dans le bar
Marie Michaud
Mademoiselle Sénécal
Naïla Louidort
Cassiopée Bourbonnais
Marie-Lyne Joncas
Gwenaelle Baril-Baribeau
Simone Latour Bellavance
Anne-Félixe Cuthbert-Croteau
Léa-Marie Cantin
Députée de Marguerite-Bourgeoys
Jean-Eudes Vaillancourt
Pianiste résident
محمد لطفي
Mohamed Bougedir
Saranaz Mohammadi
Aziza Bougedir
Clémence Dufresne-Deslières
Admiratrice de Chimène
Jonathan Morin
Dany Simard
Lynda Beaulieu
La présidente
Rosalie Julien
Cheffe de cabinet
Frédérique Marie
Justine-Héloïse Leroux-Proux
Laurence Barrette
Chen MingXia
Nelly Esméralda Zarfi
Aminata Sankara
Ashwak Akhdar
Djamila El Tajir
Carter Robert-Arcand
Étudiant UQAM
Alex M. Dauphin
Étudiant UQAM
Gabrielle Audet
Étudiante UQAM
