Cesaret ve onurun ötesinde.
Gregory Hoblit
Director
Wolfgang Glattes
Executive Producer
Gregory Hoblit
Producer
David Ladd
Producer
Billy Ray
Author
Arnold Rifkin
Producer
John Katzenbach
Author
Terry George
Author
Jessica Horváthová
Casting
Elisabetta Beraldo
Costume Design
David Rosenbloom
Editor
Alar Kivilo
Director of Photography
Lilly Kilvert
Production Design
Deborah Aquila
Casting
Patrick Cassidy
Set Decoration
Martin Kurel
Art Direction
David Foster
Producer
John T. Sweeney
Production Coordinator
Rachel Portman
Original Music Composer
Ondřej Sláma
Unit Production Manager
Murray Close
Still Photographer
Janice F. Sperling
Production Coordinator
John Warnke
Supervising Art Director
Borivoj Klecka
Assistant Chief Lighting Technician
Tom Bellfort
Supervising Sound Editor
Jiri Krejcir
Location Manager
Stephen J. Eads
Associate Producer
Andrea Pugner
Location Assistant
Gary Summers
Sound Re-Recording Mixer
David Voborský
Assistant Art Director
Samantha Armstrong
Script Supervisor
Antonín Mařík
First Assistant Camera
Zdeněk Mrkvička
Second Assistant Camera
Peggy Rosson
Accountant
Andreas Crawford
Dolly Grip
Petr Drozda
Second Second Assistant Director
Richmond Riedel
Assistant Editor
Gregory Plotkin
Assistant Editor
Bud Davis
Stunt Coordinator
Jeff J.J. Authors
First Assistant Director
Andy Arnautov
Chief Lighting Technician
Veronika Horka
Production Coordinator
Frantisek Rezek
Second Assistant Director
Wolfgang Glattes
Unit Production Manager
Penny Charter
Second Assistant Director
Steve Boeddeker
Sound Re-Recording Mixer
Vladimir Seiml
Assistant Location Manager
Darrin Brown
Second Second Assistant Director
Patricia Graf
Associate Producer
Jiří Ostrý
First Assistant Director
John T. Van Vliet
Visual Effects Supervisor
Jimmy E. Jensen
First Assistant Camera
Nick Shuster
Second Assistant Camera
Jiří Gažda
Second Company Grip
Monty Rowan
Camera Operator
Gary Dagg
Key Grip
Filip Majer
Camera Loader
Douglas Plasse
Second Assistant Director
Sebastian Meuschel
Camera Operator
Lindakay Brown
Dialogue Editor
Erich Stratmann
Sound Effects Editor
Karen Brocco
Assistant Dialogue Editor
Krysten Commoglio
Sound Effects Editor
Jana Vance
Foley Artist
Robert Shoup
Foley Editor
Dennie Thorpe
Foley Artist
Gwendolyn Yates Whittle
ADR Supervisor
Joanna Laurent
Foley Editor
David C. Hughes
Sound Effects Editor
Marilyn McCoppen
ADR Editor
Gerald Quist
Makeup Artist
Milan Vlček
Key Hair Stylist
David M. Ronne
Production Sound Mixer
Ivana Němcová
Hairstylist
Radek Petr
Hairstylist
Melissa Lackersteen
Makeup Artist
Věra Mírová
Costume Supervisor
David Gulick
Property Master
Marlene D. Williams
Hairstylist
Frank 'Pepe' Merel
Foley Mixer
Dan Moore
Key Costumer
Paul Engelen
Key Makeup Artist
Eva Vyplelová
Key Makeup Artist
Bill Abbott
Music Editor
Michael White
Key Hair Stylist
Tony Eckert
Foley Mixer
Cary Weitz
Boom Operator
Jiří Žůček
Assistant Property Master
Pavel Hemmy
Leadman
Elizabeth Flaherty
Art Department Coordinator
Ernestine Kahn
Dialogue Coach
Pavel Sagner
Special Effects Coordinator
Silvie Janculová
Transportation Captain
Michael Swafford
First Assistant Accountant
Gary Burritt
Negative Cutter
Milan Chadima
Second Unit Director of Photography
Magda Chýlková
First Assistant Accountant
Jiří Matolín
Construction Coordinator
Zdeněk Flídr
Transportation Coordinator
Michael Buster
Dialogue Coach
Larry Garrison
Unit Publicist
Eda Raban
Catering
Colin Farrell
Lt. Thomas W. Hart
Bruce Willis
Col. William A. McNamara
Terrence Howard
Lt. Lincoln A. Scott
Marcel Iureș
Col. Werner Visser
Cole Hauser
Staff Sgt. Vic W. Bedford
Linus Roache
Capt. Peter A. Ross
Vicellous Shannon
Lt. Lamar T. Archer
Rory Cochrane
Sgt. Carl S. Webb
Joe Spano
Col. J.M. Lange
Michael Weston
Pfc. W. Roy Potts
Adrian Grenier
Pvt. Daniel E. Abrams
Jonathan Brandis
Pvt. Lewis P. Wakely
Maury Sterling
Pfc. Dennis A. Gerber
Sam Jaeger
Capt. R.G. Sisk
Scott Michael Campbell
Cpl. Joe S. Cromin
Rick Ravanello
Maj. Joe Clary
Sebastian Tillinger
Pvt. Bert D. 'Moose' Codman
Brad Hunt
Pvt. G.H. 'Cookie' Bell
Rúaidhrí Conroy
Cpl. D.F. Lisko
Sam Worthington
as Cpl. B.J. 'Depot' Guidry
Radek Kuchař
Guard
Vojtěch Štěpánek
Christian Kahrmann
MP Sergeant
Grant George
Pvt. MacAllister (uncredited)
