Zé Carlos Pinto
Director
Ruth Quiñones
Animation
Marcos Gabriel López
Executive Producer
Luis Téllez Ibarra
Animation
Juan Medina
Animation
Borja Guerrero
Assistant Director
Lucía Lorenzo
Animation
Raquel Méndez
Animation
Xoán Couto
Editorial Staff
Luis Téllez Ibarra
Animation Director
Ismael Mon
Assistant Director
Ismael Mon
Animation
Borja Guerrero
Animation
Karla Castañeda
Animation
Zé Carlos Pinto
Animation
Luís L. Alonso
Screenplay
Luís L. Alonso
Writer
Zé Carlos Pinto
Animation Director
Andrés Pinal
Cinematography
Eva Mejuto
Art Direction
Rafael Prieto Vidal
Mixing Engineer
Natalia Sánchez
Sound
Carlos Vázquez
Music
Carlos L. Ríos
Editor
Raquel Rodríguez Salamanca
Sound Post Production Coordinator
Xoán Couto
Art Direction
Begoña Martínez
Translator
Paco R. Brisaboa
Sound
Monti Castiñeiras
Action Director
Belén Freijeiro
Art Direction
Antía Couto Martínez
Sound Design Assistant
Cristina Durán
Score Engineer
José Chavete
Art Direction
Tere Santamaría
Cocorico
Ana Maciñeiras
Mamá Galiña
Xabier Perdiz
Don Cadelo
Antón Rey
Gato Pelado
Montse Davila
Cina
Gaspar González
Mus
Bea García
Popó
Tacho González
Comechón
Ana Lemos
Vulpa / Cigu / Zancas / Cicconia
Alfonso Agra
Voraz / Conde Bufo
Óscar Fernández
Cuá
Matías Brea
Crechas
Xermana Carballido
Tartaruga
Luis Iglesia
Guorri
Lucía Cid
Tata / Mamá Cegoña
