Bir kış cini olan Koncolos, sisli ve soğuk bir kış gecesinde bir kasabaya gelir. Kasabayı çevreleyen ormanda dolaşırken karşılaştığı insanlara sorular sorar. Onun gazabından kurtulmanın tek yolu, verilen cevapta “Kara” kelimesini geçirmektir fakat eski hikayeleri unutmuş olan insanlar, gelecek olanın farkında değildir.