Güney Boston’da büyümüş olan genç çaylak Billy Costigan’a, Costello’nun çetesine sızma görevi verilir. Billy, Costello’nun güvenini kazanmaya çalışırken, “Güney Yakası”nın sokaklarından gelen bir başka genç polis Colin Sullivan da eyalet polis teşkilatında basamakları hızla tırmanmaktadır. Üstlerinin bilmediği şey, Colin’in Costello için çalıştığı ve suç patronunun polisin hep bir adım önünde olmasını sağladığıdır. Her iki adam da, içine sızdıkları organizasyonun planları ve karşı planları hakkında bilgi toplarken, sürdürdükleri çifte yaşamları yüzünden oldukça zorlanmaktadırlar. Ama hem gangsterler hem polisler aralarında bir köstebek olduğunu anlayınca, Billy ve Colin sürekli olarak düşman tarafından yakalanma tehlikesiyle karşı karşıya kalırlar.
Yalan. İhanet. Fedakarlık. Daha ne kadar ileri gidebilir ki ?
Yayın Tarihi:
04-10-2006
Dil:
English
Bütçe:
$90.000.000
Hasılat:
$291.465.000
Online Platformlar
Kirala
Satın Al
Set Ekibi (87 Kişi)
Martin ScorseseDirector
Michael BallhausDirector of Photography
Thelma SchoonmakerEditor
Ellen LewisCasting
William MonahanScreenplay
Brad GreyProducer
Brad PittProducer
Graham KingProducer
Sandy PowellCostume Design
Kristi ZeaProduction Design
Teresa Carriker-ThayerArt Direction
Leslie E. RollinsSet Decoration
Kathryn BlondellHairstylist
Kay GeorgiouHairstylist
Johnny VillanuevaHairstylist
Joy ZapataHairstylist
Michael GermainMakeup Artist
Sian GriggMakeup Artist
Christine BeveridgeMakeup Artist
Donald MowatMakeup Artist
John Caglione Jr.Makeup Artist
Erik KnightArt Department Coordinator
Marion KolsbyAssistant Art Director
Robert ThayerAssistant Art Director
Theodore SucheckiConstruction Coordinator
Philip StocktonSupervising Sound Editor
Eugene GeartySupervising Sound Editor
Eugene GeartySound Effects Editor
Allan ZaleskiSound Effects Editor
Tom FleischmanSound Re-Recording Mixer
Steven KirshoffSpecial Effects Coordinator
Ron AmesVisual Effects Producer
Robert LegatoVisual Effects Supervisor
G. A. AguilarStunt Coordinator
Thomas LappinCamera Operator
Bruce MacCallumCamera Operator
Andrew RowlandsCamera Operator
Andrew CooperStill Photographer
David DavenportCostume Supervisor
Thomas StokesCostume Supervisor
Devin SterlingDigital Intermediate
Tass FiliposMusic Editor
Jennifer DunningtonMusic Editor
Robert MartiniTransportation Coordinator
Martha PinsonScript Supervisor
Tim MonichDialect Coach
Carla RaijLocation Manager
Larry KaplanUnit Publicist
Joseph P. ReidyAssistant Director
David EbnerVisual Effects Supervisor
Susan PerlmanSet Decoration
G. Mac BrownExecutive Producer
Doug DavisonExecutive Producer
Roy LeeExecutive Producer
Brian RicciSpecial Effects
Eric WeinsteinActor's Assistant
Timothy HealyElectrician
Paul A. LevinPost Production Supervisor
Michael ArthurStunts
William 'Billy Jack' JakielaszekSpecial Effects
Lisa ShaftelScenic Artist
Joseph S. AlfieriConstruction Coordinator
Robert Griffon Jr.Property Master
Philip StocktonDialogue Editor
Jac RubensteinDialogue Editor
George B. Colucci Jr.Stunts
Blaise CorriganStunts
Lauren HaywardStunts
Janet PaparazzoStunts
Peewee PiemonteStunts
Jodi Michelle PynnStunts
Shawnna ThibodeauStunts
Joseph ZamparelliStunt Driver
Jeffrey SternADR Supervisor
Marissa LittlefieldADR Supervisor
Howard ShoreOriginal Music Composer
Marko CostanzoFoley Artist
Jamie BakerFoley Editor
Kam ChanFoley Editor
Chris CenatiempoStunts
G. A. AguilarSecond Unit Director
Felix ChongOriginal Film Writer
Alan MakOriginal Film Writer
Alan MakOther
Andrew Lau Wai-KeungOther
Emma Tillinger KoskoffAssociate Producer
David SwayzeAssistant Art Director
Oyuncular (102 Kişi)
Leonardo DiCaprioBilly
Matt DamonColin
Jack NicholsonCostello
Mark WahlbergDignam
Martin SheenQueenan
Ray WinstoneMr. French
Vera FarmigaMadolyn
Anthony AndersonBrown
Alec BaldwinEllerby
Kevin CorriganCousin Sean
James Badge DaleBarrigan
David O'HaraFitzy
Mark RolstonDelahunt
Robert WahlbergLazio (FBI)
Kristen DaltonGwen
Thomas B. DuffyGovenor
Richard HughesUncle Edward
J.C. MacKenzieRealtor
Mary KlugBilly's Aunt
Peg HolzemerMrs. Kennefick
Robert 'Toshi' Kar Yuen ChanTriad Boss
Gurdeep SinghPakistani Proprietor
Armen GaroProvidence Gangster #1
John CenatiempoProvidence Gangster #2
Joseph RiccobeneKneecapped Bankrobber
Billy SmithDetective #1 Tailing Queenan
Lyman ChenTranslator
Kevin P. McCarthyDetective #1 - Colin's Unit
Chris FischerDetective #2 - Colin's Unit
Brian SmyjMan Glassed in Bar
William SeversOlder Priest
Larry MitchellYounger Priest
Anthony EstrellaPolice Camera Tech
Andrew BrevingPolice Cell Phone Tech
Tracey PaleoDarlene the Secretary
Douglas CrosbyMan Killed by French
Dorothy LymanWoman at Bar #1
Audrie NeenanWoman at Bar #2
Frank MallicoatNews Anchor
Paula DeMersBilly's Mother
Conor DonovanYoung Colin
Amanda LynchCarmen
Sallie ToussaintWoman at Opera
Patrick CoppolaBookie Harassed by French
Mick O'RourkeJimmy Bags
Deborah CarlsonSister Mary Theresa
Nellie SciuttoQueenan's Secretary
Peter WelchOther Prisoner
Henry YukChinese Government Man
Dennis LynchCostello's Crew #1
Michael ByronCostello's Crew #2
William LeeCostello's Crew #3
John RueLuncheonette Proprietor
Peter CraftsMan in Costello's Bar
Joseph P. ReidyPriest w/ Young Colin
John FarrerPriest at Billy's Funeral
Paris KarounosJimmy Pappas
Brian HaleyDetective #2 Tailing Queenan
Terry SerpicoDetective #3 Tailing Queenan
Jay GiannoneDetective #4 Tailing Queenan
John PolceLynn Detective
Bo ClearyDrill Instructor #2 (voice)
David ConleyGang Member with Mr. French
Victor ChanChinese Delivery Man
Jill BrownExecuted Woman
Sarah FearonFrench's Wife
Denece RylandWoman Doctor
Daniel F. Risteen, Jr.Crack House Cop #1
Francis P. HughesCrack House Cop #2
Johnny CiccoCrack Addict
Chance KellyExam Instructor
Shay DuffinBartender at Brasserie
John McConnellBookie in Costello's Bar
Kenneth StoddardState Trooper #1
Jeffrey WinterState Trooper #2
Paddy CurranNew Guy
Mark Philip PatrickNew Guy
David FischerExecuted Man
Walter Y.F. WongWaiter in Alley
Tony M. YeeWaiter in Alley
Francesca ScorseseLittle Girl at Airport
Alex MorrisYoung Man at Airport
Emma Tillinger KoskoffWoman with Dog
Craig 'Radioman' CastaldoCrack House Denizen
Takumi BandoTriad (uncredited)
Eric Bruno BorgmanReporter (uncredited)
Brendan BurkeIrish Thug (uncredited)
Chris ChinnGang Member (uncredited)
Jeffrey CorazziniCrime Scene Unit (uncredited)
Jim FordCadet (uncredited)
Trudi GoodmanWoman Office Worker (uncredited)
Steve LordAcademy Pistol Coach (uncredited)
Jack McCulloughEMT (uncredited)
Osmani RodriguezReporter (uncredited)
Lawrence Cameron SteeleAcademy Firearms Instructor (uncredited)
Conor TimmisRugby Fan (uncredited)
Joseph OliveiraOfficer (uncredited)
Adam MasnykSouthie Teen / Soccer Player (uncredited)