Александр Сокуров
Director
Oliver Damian
Producer
John Hamilton
Producer
Alla Verlotsky
Producer
Andrew Colton
Producer
Vladimir Plyatskovsky
Producer
Александр Сокуров
Writer
Anatoly Nikiforov
Writer
Tamara Seferyan
Costume Design
Sergey Ivanov
Editor
Елена Жукова
Art Direction
Sergei Yevtushenko
Original Music Composer
Maria Grishanova
Costume Design
Stefan Ciupek
Editor
Betina Kuntzsch
Editor
Tilman Büttner
Director of Photography
Лидия Крюкова
Costume Design
Natalya Kochergina
Art Direction
Vladimir Persov
Sound
Edgar Figner
Foley
Светлана Проскурина
Dialogue
Leda Semyonova
Script Supervisor
Andrey Deryabin
Producer
Jens Meurer
Producer
Karsten Stöter
Producer
Boris Khaimsky
Dialogue
Manfred Arbter
Sound Re-Recording Mixer
Tilman Büttner
Steadicam Operator
Sergey Figner
Foley
Stefan Ciupek
Camera Supervisor
Sergey Moshkov
Sound
Александр Сокуров
Dialogue
Kai Woytke
Digital Compositor
Анатолий Родионов
Additional Director of Photography
Bernd Fischer
Additional Director of Photography
Marina Koreneva
Assistant Director
Татьяна Комарова
Casting Director
Сергей Дрейден
The Stranger (The Marquis de Custine)
Мария Кузнецова
Catherine The Great
Леонид Мозговой
The Spy
Mikhail Piotrovsky
Self (Hermitage Director)
ედიშერ (დავით) გიორგობიანი
Orbeli
Александр Чабан
Boris Piotrovsky
Лев Елисеев
Self
Oleg Khmelnitsky
Self
Alla Osipenko
Self
Artyom Strelnikov
Talented Boy
Tamara Kurenkova
Self (Blind Woman)
Максим Сергеев
Peter the Great
Наталья Никуленко
Catherine the Great
Елена Руфанова
First Lady
Елена Крамер
Second Lady
Konstantin Anisimov
First Cavalier
Алексей Барабаш
Second Cavalier
Илья Шакунов
Third Cavalier
Aleksandr Kulikov
Fourth Cavalier
Анна Алексахина
Alexandra Feodorovna, Wife of Nicholas II
Владимир Баранов
Nicholas II
Anna Antonelli
Princess Anastasia
Валентин Букин
Military Official
Svetlana Gaytan
Museum Custodian
Vadim Gushchin
Grandee of Catherine the Great
Kirill Dateshidze
Master of Ceremonies
Mikhail Dorofeev
First Card Player
Валентина Егоренкова
Maid of Honor of Catherine the Great
Олег Ефремов
Museum Official
Сергей Лосев
Court Official
Vadim Lobanov
Lord Chamberlain
Vladimir Lisetsky
Court Minister
Aleksandr Malnykin
Servant of Peter the Great
Kirill Miller
Court Official
Виктор Михайлов
Court Official
Sergey Muchenikov
Museum Official
Sergey Nadporozhskiy
Court Official
Юрий Орлов
Grandee of Catherine the Great
Александр Разбаш
Museum Official
Борис Смолкин
Chancellor Nesselrode
Evgeniy Filatov
Second Card Player
Yuri Khomutyansky
Insane Italian
Анатолий Шведерский
Marshall
Valery Gergiev
Conductor
Igor Volkov
Ambassador
Julian Makarov
Nicholas I
Светлана Свирко
Alexandra Feodorovna, Wife of Nicholas I
Konstantin Mukhin
The Counterman
Sasha Durpfen
Marie Sinclair (as Sandra Orlow)
Yuriy Ageykin
Alexandr Andreev
Dmitri Alexandrov
Aleksandr Alekseev
Andrey Arshinnikov
Ismat Ashurov
Artashes Aleksanyan
Dmitri Bekoyev
Олег Пальмов
Aleksandr Tsybulsky
Александр Петров
Сергей Романюк
Nikolay Gravshin
Konstantin Demidov
Anatoly Dubanov
Алексей Емельянов
Дмитрий Зебров
Yefim Ioffe
Ольга Калмыкова
Валентина Касьянова
Yuriy Kalugin
Валерий Козинец
Aleksei Krymov
Игорь Окрепилов
Ирина Основина
Валерий Смоляков
Борис Соколов
Николай Федорцов
Валерий Филонов
Darya Khudyakova
Vladimir Chernyshov
Андрей Щепочкин
Anya Antonelly
Егор Бакулин
Olga Belyavskaya
Марк Гаврилов
Yekaterina Gorokhovskaya
Анна Екатерининская
Sergey Yelikov
Александра Куликова
Наталия Кадочникова
Mariya Lavrova
Maria Mescheryakova
Artur Mkrtchyan
Aleksey Oding
Alla Oding
Кирилл Петров
Родион Приходько
Андрей Родимов
Yuliya Rudina
Елена Симонова
Кирилл Ульянов
Алексей Федькин
Boris Khasanov
Rosina Tsidulko
Юлия Шубарева
Svetlana Nemirovskaya
Всеволод Цурило
Nataliya Tarynycheva
Хельга Филиппова
Вячеслав Манучаров
Elena Savelieva
Анна Дюкова
Игорь Бессчастнов
Алексей Васильев
Михаил Терентьев
Mikhail Sharautin
Сергей Перегудов
Yuliya Gorshenina
Гали Абайдулов
Roman Rolbin
Павел Корнаков
Александр Карпов
Vladimir Belovolsky
Alexander Balonin
Galina Burkina
Eyyup Can Ulas
John (voice)
Александр Сокуров
The Time Traveller (voice / uncredited)
Светлана Смирнова
Widow (uncredited)
Oleg Losev
Court Official (uncredited)
Филипп Барон
Владимир Севостьянихин
Under-tutor of the Heir
