Gérard Oury
Director
Marie-Christine Birague
Administration
Fabiomassimo Dell'Orco
Location Manager
Sylvette Baudrot
Script Supervisor
Sabrina Canale
Production Secretary
Isaach de Bankolé
Dialogue
Roberto Malerba
Production Assistant
Roberto Ornaro
Production Accountant
Roberto Penna
Production Accountant
Urszula Lesiak
Assistant Editor
Dominique Morlotti
Costume Design
Marie-Sylvie Caillierez
Casting Associate
Eric Baraillon
Electrician
Francesco Colangeli
Electrician
Marco Contaldo
Electrician
Jean Harnois
Camera Operator
Vincenzo Carpineta
Assistant Camera
Mike Valentine
Underwater Camera
Paolo Tiberti
Grip
Angelo Chinosi
Key Grip
Franco Maria Salamon
Stunt Coordinator
David Ambrosi
Stunts
Alain Sempé
Sound
Jean-Paul Loublier
Sound
Pascal Chauvin
Sound Effects
Daniel Couteau
Sound Effects
Fred Mays
Sound Post Supervisor
Victor Tourjansky
First Assistant Director
Mishka Cheyko
First Assistant Director
Francesco Papa
Second Assistant Director
Gérard Viard
Set Decoration
Giulia Chiara Crugnola
Set Designer
Franco Fumagalli
Set Dresser
Renato Lori
Assistant Set Decoration
Daniel Braunschweig
Property Master
Jacques Frederix
Unit Manager
Charles Ferron
Production Manager
Jacques Michel
Hairstylist
Mario Michisanti
Key Makeup Artist
Aurelio Crugnola
Production Design
Albert Jurgenson
Editor
Jean Musy
Music
Luciano Tovoli
Director of Photography
Alexandre Mnouchkine
Producer
Christian Ferry
Executive Producer
Antoine de Clermont-Tonnerre
Producer
Mishka Cheyko
Executive Producer
Danièle Thompson
Dialogue
Danièle Thompson
Writer
Gérard Oury
Writer
Pierre Arditi
Antoine Boulanger
Sabine Azéma
Clarisse Boulanger
Isaach de Bankolé
Hippolyte N'Go
Riccardo Cucciolla
Andreani
Venantino Venantini
Anselmo
Giuseppe Cederna
Ernesto Muso
Jacques Perrin
Guillaume Forestier
Jean-Pierre Elkabbach
Lui-même
Patrick Timsit
Norbert
Marianne Denicourt
Gloria
Pino Quartullo
Vincenzo Scotto
Franco Angrisano
Le chef douanier
Carole Franck
Maryse
Lino Salemme
Vito
Stefano Maria Mioni
Lorenzo
Olivier Orban
L'éditeur milanais
Gianfranco Jannuzzo
Le flic
Anne Lévy
Touriste française
Jean-Pierre Clami
Touriste français
Henri Lazarini
Professeur
Frank Henri
Le Père Frédéric
Dimitri Rougeul
Le Père Xavier
Raffaella La Vecchia
Agent secret Pologne
Gérard Bonn
Agent secret Pologne
Mariam Kaba
Première femme d'Hippolyte
Suzy Palatin
Seconde femme d'Hippolyte
Patrice-Flora Praxo
Troisième femme d'Hyppolite
Maggy Dussauchoy
Invitée
Michel Francini
Invité
Abeille Guichard
Dame Cocktail
Eva Mazauric
Infirmière réanimation
Pascal Druant
Reporter
