Jean-Marc Vallée
Director
Sylvain Guy
Writer
Jean-Marc Vallée
Editor
Marcel Giroux
Producer
Pierre Gill
Director of Photography
Luc Aubry
Original Music Composer
Serge Arcuri
Original Music Composer
Alice Wright
Sound Editor
Daniel Masse
Sound
Diane Boucher
Sound Editor
François Dupire
Sound Editor
Gavin Fernandes
Foley Mixer
Michel Côté
Jacques Savard
Geneviève Brouillette
Gabrielle Angers
Sylvie Bourque
Francine Savard
Raymond Cloutier
Enquêteur Claude Laberge
André Champagne
Enquêteur Michel Gauthier
Aubert Pallascio
Harvey Dansereau
Jean-Louis Roux
Juge Armand Gagné
Louis-Georges Girard
Roger Gendron
Serge Houde
Ministre Paul Rhéaume
Paul Dion
Gérard Castonguay
Robert Gravel
Juge Émile Tardif
Denis Mercier
Jean-Pierre Lahaie
Marie-Renée Patry
Carole Gosselin
Lucie Laurier
Valérie Savard
Étienne de Passillé
Simon Légaré
Marie-Claude Langlois
Procureure de la couronne
Yves Allaire
Avocat d'Émile Tardif
Ghislain Massicotte
Garde de sécurité
Bernadette Li
Greffière
Pierre Leblanc
Procureur - procès Gabrielle
Jacques Galipeau
Juge - procès Gabrielle
Gaston Caron
Concierge
Widemir Normil
Médecin légiste
Yvette Thuot
Épouse du juge Gagné
Yves Lever
Prêtre
Jacques Girard
Homme journaliste
Marie-Josée Gauthier
Femme journaliste
Marie-Josée D'Amours
Femme journaliste
Eric Hoziel
Agresseur principal
David Rigby
Agresseur
Jacques Langlois
Le voyeur
Claudia Besso
Secrétaire du ministre Rhéaume
Cassandre Fournier
Gardienne de prison
Janique Pierre-Antoine
Serveuse au bar
Richard Robitaille
Enquêteur adjoint
Pierre Pageau
Pete le policier
