楊德昌
Director
楊德昌
Writer
Shih-Ping Yang
Assistant Director
Longyu Li
Lighting Supervisor
陳博文
Editor
Naoko Tsukeda
Producer
河井真也
Producer
Yang Wei-han
Director of Photography
Kai-Li Peng
Original Music Composer
Yu Wei-Yen
Associate Producer
杜篤之
Sound
Cheng-Kai Wang
Art Direction
Osamu Kubota
Associate Producer
吳念真
N.J.
イッセー尾形
Mr. Ota
Elaine Jin
Min-Min
Kelly Lee
Ting-Ting
Jonathan Chang
Yang-Yang
Hsi-Sheng Chen
A-Di
Su-Yun Ko
Sherry Chang-Breitner
陶傳正
Dada
Shu-shen Hsiao
Xiao-Yan
Adriene Lin
Lili
Pang Chang Yu
Fatty
Ru-Yun Tang
Grandma
Hsu Shu-Yuan
Mrs. Jiang
Hsin-Yi Tseng
Yunyun
李永豐
Migo
Shi-hui Chin
Nancy
Wu Jie
Wu Jie
Kuo-Chih Shu
Shu Ge
戴立忍
Liren
Mei-Yun Yu
N.J.'s Neighbor
Chi-Tung Yu
Xiao-Yan's Uncle
Lawrence Ko Yu-Luen
Soldier
劉亮佐
Dean
Li-Hua Chen
Lili's English Teacher
陳以文
Police Officer
宋少卿
Young Banker
羅北安
Big Boss Huang
Antonio Lee
Piano Bar Pianist
Danny Deng
A-Di's Friend
Ray Fan
A-Di's Friend
Chien-Hsiung Cheng
A-Di's Friend
Cheng Yuan-Cheng
A-Di's Friend
Ju-Yin Tsai
A-Di's Friend
Jerry Sun
A-Di's Friend
Tzu-chieh Miao
A-Di's Friend
Tang Tsung Sheng
Punk at N.Y. Bagel Cafe / Young Banker (voice)
Wang Chi-tsan
Punk at N.Y. Bagel Cafe
Jianchang Li
Punk at N.Y. Bagel Cafe
津田健次郎
Robata Restaurant Clerk
Wei-Ning Wu
Concubine
Hui-Ling Chang
Hui Ling
Hsu Kuei-ying
N.J.'s Secretary
Allen Lu
Mrs. Jiang's Boyfriend
Shih-Ping Yang
Grandma's Doctor
Tzu-Yen Yeh
Grandma's Doctor
楊謹華
Doctor's Wife
Wan-Yun Lee
Xiao-Yan's Assistant
Hsiao-Wei Lin
Xiao-Yan's Assistant
Yiting Wu
Baby
Cheng-Kai Wang
Security Guard
Nien-Chu Hsieh
Policeman
Shi-Chi Chen
Yang-Yang's Classmate
Kuang-Ting Hsiang
Yang-Yang's Classmate
Yen-Chun Lin
Yang-Yang's Classmate
Hsin-yi Wen
Girl of Family Friends
An-yi Wen
Girl of Family Friends
Tzu-Ai Tsai
Girl of Family Friends
Yao-Wen Liu
Girl of Family Friends
Wei-Chun Wu
Big Girl at Yang-Yang's School
Szu-Chia Huang
Big Girl at Yang-Yang's School
Ming-Min Yeh
Big Girl at Yang-Yang's School
Yilian He
Ting-Ting's Classmate
Katherine Lee
Ting-Ting's Friend
Tricia Chen
Ting-Ting's Friend
Christine Cheng
Ting-Ting's Friend
Fiona Chen
Ting-Ting's Friend
Cheng-Wan Pieh
Policewoman
Kate Yeung
Policewoman
Shih-hue Tu
Policewoman
Yu-Lung Yin
Cultists
Lien-Lien Hsiao
Min-Min's Co-worker
Xianghua Ye
Min-Min's Co-worker
Sharon Mao
Min-Min's Co-worker
Liang-Hsin Hsieh
Min-Min's Co-worker
Mitsu Sudo
Old Lady on Atami Beach
Kiyotaka Ueno
Hotel Clerk in Atami
Norihiko Hashimoto
Hotel Clerk in Atami
Christian Storms
Hotel Okura Guest
Azusa Naito
Hotel Okura Guest
Hui-Hui Chiang
Big Boss Huang's Lady
Stephanie Michelle Lord
Big Boss Huang's Lady
Morgan Reynolds
Big Boss Huang's Lady
Tamara Robertson
Big Boss Huang's Lady
Song-en Hu
Music Store Manager
Shou-yao Liu
Religious Cult Leader
Kai-Li Peng
Cellist (uncredited)
楊德昌
Pianist (uncredited)
