湯山邦彦
Director
白井久男
Director of Photography
大橋志吉
Screenplay
浅田裕二
Storyboard
浅田裕二
Assistant Director
高橋英吉
Animation Director
田尻智
Creator
石原恒和
Production Supervisor
Yōichi Kotabe
Animation Supervisor
久保雅一
Executive Producer
Takashi Kawaguchi
Executive Producer
Toshiaki Okuno
Producer
Shukichi Kanda
Producer
吉川兆二
Producer
Yukako Matsusako
Producer
Takemoto Mori
Producer
一石小百合
Character Designer
Tokuhiro Matsubara
Character Designer
Kenichi Chikanaga
Character Designer
一石小百合
Animation Director
三間雅文
Sound Director
Hirokazu Tanaka
Music Director
Akifumi Ota
Music
大谷育江
Pikachu (voice)
こおろぎさとみ
Togepy (voice)
かないみか
Bayleaf (voice)
うえだゆうじ
Hinoarashi / Sonans (voice)
西村ちなみ
Waninoko (voice)
林原めぐみ
Fushigidane (voice)
Rikako Aikawa
Koduck / Yanyanma (voice)
犬山イヌコ
Nyarth (voice)
田中真弓
Yogiras (voice)
高戸靖広
Kakureon (voice)
龍田直樹
Granbulu (voice)
川田妙子
Ruriri (voice)
冬馬由美
Kimawari (voice)
小桜エツコ
Nazonokusa (voice)
志村知幸
Donfan (voice)
櫻井孝宏
Sand (voice)
遠藤久美子
Narrator (voice)
