Bazen adalet için tek yol intikamdır. Adalet yoksa sonuç intikamdır.
Martin Campbell
Director
Brahim Achabbakhe
Stunts
David Marconi
Screenplay
Han Guanhua
Fight Choreographer
Ann Fenton
Makeup & Hair
Kirby Adams
Executive in Charge of Finance
Meng Jun Ma
Makeup & Hair Assistant
Cheryl Mitchell
Key Makeup Artist
Chang Yu Pang
Assistant Director
Dan John
Second Assistant Director
Pandora Showan
Second Assistant Director
Mark Almond
Props
Nora Robertson
Makeup & Hair
Jamie Marshall
Second Unit Director
Maureen Hetherington
Makeup & Hair
Ian Whiteford
Greensman
Gareth John
Production Sound Mixer
Daobin Weng
Special Effects Makeup Artist
Jodie Al-Saiegh
Makeup Trainee
Tom Browne
First Assistant Director
Victor Mercader
Sound Editor
Jane Logan
Makeup & Hair
Maralyn Sherman
Hair Designer
Sarah Mooney
Second Assistant Director
Agis Pyrlis
Assistant Art Director
Dawn Fintor
Foley Artist
Scott Millan
Sound Re-Recording Mixer
Chris Navarro
ADR Mixer
Tony Chance
Storyboard Artist
Mitch Dorf
ADR Mixer
Paul Gorrie
Special Effects
Sara Desmond
Production Manager
Lizzie Osborne
Art Department Assistant
Tom Harrison
First Assistant Sound Editor
Michael Miller
ADR Mixer
Alicia Stevenson
Foley Artist
Jon Title
Sound Designer
Matt Loader
Special Effects Technician
Garry Moore
Standby Carpenter
Michelle Pazer
Dialogue Editor
Nathan Chidgey
Special Effects Technician
Marc Hutchings
2D Supervisor
Cheryl Mitchell
Key Hair Stylist
Kaush Bharti
Graphic Designer
Kevin Day
Standby Property Master
Russell Oxley
Scenic Artist
Niko Vilaivongs
Graphic Designer
Gregg Rudloff
Sound Re-Recording Mixer
Yu Ting Sun
Hairstylist
Glen P. Griffin
Prosthetic Designer
Chris Lyons
Special Effects Makeup Artist
John A. Amicarella
Post Production Supervisor
Josephine Farr
Petty Cash Buyer
Sara Taddei
Draughtsman
Paul Paragon
Production Sound Mixer
Randy Torres
Sound Effects Editor
Catherine Laine
Third Assistant Director
Laura Ng
Assistant Art Director
Anthony Noble
Graphic Designer
Jamie Shelley
Lead Painter
Nathan Dubin
ADR Mixer
Wei Shi
Makeup & Hair
Stephen Delahunt
Rigging Supervisor
Rebecca Blake
Petty Cash Buyer
Dave McMoyler
Supervising Sound Editor
Jon Title
Supervising Sound Editor
Helen Jauregui
Makeup Trainee
D. Scott Lumpkin
Unit Production Manager
Barney Shakespeare
Third Assistant Director
Ray McNeill
Property Master
Jeff Levy
ADR Mixer
Victor Mercader
Sound Recordist
Maralyn Sherman
Makeup Designer
Denise Stocker
Assistant Makeup Artist
Maxine Zhang
Second Assistant Director
Drew Webster
Sound Re-Recording Mixer
Andy Challis
Standby Rigger
Mike Kelt
Special Effects
Benjamin Conner
Compositing Supervisor
Steve Harris
Supervising Carpenter
Mark Coffey
First Assistant Sound Editor
David Jobe
Foley Mixer
Bernard Newton
Special Effects
Joe White
Pyrotechnician
Mark Bradley
Generalist
Drew Jones
Visual Effects Producer
Foad Shah
Digital Compositor
Jason Markey
Music Supervisor
Jon Roper
Assistant Location Manager
Michael Harm
Location Manager
Kent Houston
Visual Effects Design Consultant
Nicholas Hasson
Colorist
David Rigley-Williamson
Special Effects Technician
Elysia Greening
Digital Compositor
Roger Rosa
CG Artist
Nigel Hyams
Costume Supervisor
Maikel Popic
Dailies Operator
Colleen Morris-Glennon
Assistant Costume Designer
Emily Pooley
Special Effects Technician
Simon Gretton
VFX Editor
Rachel Weng
Production Coordinator
Tom Ralphs
Armorer
Samantha Black
Production Coordinator
Elizabeth West
Script Supervisor
Jordan Campbell
Script Supervisor
Julia Tomlinson
Assistant Location Manager
Danit Klibansky
Digital Compositor
Robert Vassie
Visual Effects Producer
Matt Craufurd
Assistant Location Manager
Ivan Grozev
Digital Compositor
Chiara Talarico
Rotoscoping Artist
Peter G. Adams
Additional Music
Alex Darby
Unit Manager
Barney Curnow
VFX Artist
Fern Hodgson
Visual Effects Coordinator
Mary Parker
Music Editor
Julian Bivol
Location Production Assistant
Jemima McWilliams
Casting Assistant
Lucy Hellier
Casting Associate
Paul Round
Visual Effects Supervisor
Lauren Danielak
Music Coordinator
Yuanchen Jiang
Title Designer
Megan Huitema
Assistant Production Coordinator
Gregory Tripi
Additional Music
Bruno Cassoni
Unit Manager
Mark Sahagun
Digital Intermediate Editor
Felix Pyne
Location Assistant
Denise Woodgerd
Digital Intermediate Producer
Irene Yin-Ki Au
Assistant Editor
Lionel Estivill
Digital Compositor
Hadrien Malinjod
Visual Effects Compositor
Thorsten Laewe
Additional Music
Lee Robertson
Location Manager
Toby Stewart
Pyrotechnician
Will Jones
Digital Compositor
Gianluca Vecchio
Digital Compositor
Liam McCartney
Supervising Armorer
Islam Sabri
Additional Music
Emma Woodcock
Location Manager
Skip Kimball
Digital Intermediate Colorist
Warren Hickman
First Assistant Editor
Ron Chan
First Assistant Editor
Terri Douglas
ADR Voice Casting
Ian Foweraker
Key Costumer
Christiant D'Alberto
Visual Effects Compositor
Adam Hopper
Digital Compositor
Bryony Preen
Location Assistant
Joshua Benedetti
Location Scout
Paul Alexander Gill
Visual Effects
Chris Wilson
Matte Painter
Hank Liu
Post-Production Manager
JianDang Ding
Stunts
Ligong Guo
Stunts
Ian Kay
Stunts
Mark Archer
Stunts
Bill Davey
Stunts
Paul Kulik
Stunts
Jacky Chantachaem
Stunts
Jonathan Cohen
Stunts
Xiaolui Dai
Stunts
Levan Doran
Stunts
Rob Hayns
Stunts
Adrian McGaw
Stunts
Matthew Stirling
Stunts
Weitao Wang
Stunt Coordinator
Karanja Yorke
Stunts
Chenglin Zhang
Stunts
Louis Davis
Stunts
Paul Kennington
Stunts
Martin Pemberton
Stunts
Zirui Cao
Stunts
Bradley Farmer
Stunts
David Garrick
Stunts
Phil Lonergan
Stunts
Kye Mckee
Stunts
Rocky Taylor
Stunts
Helong Xiao
Stunts
Jerry Bagysyao
Stunts
Amanda Foster
Stunts
Tidd James
Stunts
James O'Donnell
Stunts
Greg Powell
Stunt Coordinator
Mens-Sana Tamakloe
Stunts
John Tannen
Stunts
Jiafei You
Stunts
Thomas Billings
Stunts
David Forman
Stunts
Max Huang
Stunt Coordinator
Zhen Jia
Stunts
Andy Lister
Stunts
Tracy Caudle
Stunts
James Grogan
Stunt Coordinator
Matt Kay
Stunts
Nick Chopping
Stunts
Xinlu Li
Stunts
Guiomar Alonso
Stunts
Guobin Che
Stunts
In-Seob Le
Stunts
Dani Biernat
Stunts
Ulrik Bruchholz
Stunts
Adam Horton
Stunts
Rob Hunt
Stunts
Katy Bullock
Stunts
Qiang Gao
Stunts
Elaine Ford
Stunts
Dean Forster
Stunts
Frank Henson
Stunts
Andy Merchant
Stunts
Brian Nickels
Stunts
Ke Wang
Stunts
Peter Pedrero
Utility Stunts
Amy Stares
Stunt Coordinator
Jeremy Braben
Aerial Director of Photography
Ross Busby
Assistant Chief Lighting Technician
Darren O'Leary
Electrician
Penghui Zhao
Stunts
Weiwei Si
Stunts
Vi-Dan Tran
Stunts
Martin Vose
Stunts
Annabel Wood
Stunts
Chaz Lyon
First Assistant Camera
Peter Hayley-Barker
Grip
Graeme Crowther
Stunts
Mathis Landwehr
Stunts
Russell MacLeod
Stunts
Peter Pedrero
Stunts
Yin Chunxiong
Stunts
Kevin Mathews
Stunts
Tilly Powell
Stunts
Shengjie Ren
Stunts
Luke Tumber
Stunts
Shuangmin Yuan
Stunts
Jim Crowther
Second Company Grip
Roy Taylor
Stunts
尤景达
Stunts
Jenny Zheng
Stunts
Ruzhi Zheng
Stunts
David Appleby
Key Grip
Chris Cavanagh
Video Assist Operator
Lee Knight
Chief Lighting Technician
Robert Palmer
First Assistant "B" Camera
Tina Maskell
Stunts
Alli Ryan
Stunts
Yuefao Wang
Stunts
Calvin Warrington-Heasman
Stunts
Wentao Xu
Stunts
Peter Ayriss
Drone Pilot
Belinda McGinley
Stunts
Ricky Payne
Electrician
Christopher Raphael
Still Photographer
Peter Robertson
"A" Camera Operator
Jo McLaren
Stunts
Alex Bender
Second Assistant "B" Camera
Max MacGechan
Camera Trainee
Craig Shiels
Grip
Joe Steel
Digital Imaging Technician
Sam Parham
Stunts
Hao Xu
Stunts
Paul Kulik
Stunt Double
Jay Patel
Digital Imaging Technician
Peter Robertson
Steadicam Operator
Harry Young-Jamieson
Second Assistant Camera
John Attwood
Gaffer
Steve Casey
Electrician
Carlos De Carvalho
Additional Camera
Harry Gamble
Second Assistant Camera
Oliver Loncraine
Second Unit Director of Photography
Shijia Lü
Stunts
Temur Mamisashvili
Stunts
Lee Millham
Stunts
Tony van Silva
Stunts
Wang Haiqi
Stunt Double
Lee Millham
Stunt Driver
Sam Donaghy-Bell
"B" Camera Operator
Alistair King
Second Assistant "A" Camera
Daniel Rawlins
Stunts
Donna Williams
Stunts
Andy Mihalache
Stunt Driver
Karina Genis
Camera Trainee
Alan Hall
First Assistant "A" Camera
Roy Rowland
Electrician
成龍
Producer
Wayne Marc Godfrey
Producer
D. Scott Lumpkin
Producer
Arthur M. Sarkissian
Producer
Jamie Marshall
Producer
Angela M. Catanzaro
Editor
Joe Watts
Stunts
Thomas Hacikoglu
Stunt Double
David Tattersall
Director of Photography
Philip Button
Executive Producer
Adam Fogelson
Executive Producer
Stephen Leather
Novel
Arnaud Lannic
Associate Producer
Fenglei Chen
Executive Producer
Oren Aviv
Executive Producer
Claire Kupchak
Producer
Zhao Lei
Executive Producer
Penny Jiang
Executive Producer
Stephen Leather
Associate Producer
Jiang Defu
Executive Producer
David Marconi
Executive Producer
Cathy Schulman
Producer
Donald Tang
Executive Producer
王中军
Executive Producer
彭幼芳
Executive Producer
Jianhong Qi
Producer
Dave Li
Executive Producer
Sunny Sun
Executive Producer
Robert Simonds
Executive Producer
Xinxuan Liu
Executive Producer
Joe Tam
Executive Producer
April Ye
Executive Producer
王中磊
Executive Producer
Tom Weaving
Art Direction
John Zeng
Producer
Debbie McWilliams
Casting
Andrew Warren
Co-Producer
Malcolm Stone
Set Decoration
Nick Dent
Supervising Art Director
Lauren Briggs-Miller
Art Direction
Rebecca Milton
Art Direction
Elizabeth Boller
Art Direction
Alex Bovaird
Costume Designer
Richard Goodwin
First Assistant Director
Alex Cameron
Production Design
Cliff Martinez
Original Music Composer
Pierce Brosnan
Liam Hennessy
成龍
Quan Ngoc Minh
Rory Fleck-Byrne
Sean Morrison
Ray Fearon
Commander Richard Bromley
Charlie Murphy
Maggie / Sara McKay
Orla Brady
Mary Hennessy
Michael McElhatton
Jim Kavanagh
Lia Williams
Katherine Davies
Dermot Crowley
Hugh McGrath
Stephen Hogan
Christy Murphy
Liu Tao
Lam
Katie Leung
Fan
Simon Kunz
Matthew Rice
Pippa Bennett-Warner
Marissa Levett
Roberta Taylor
Mrs. Taylor
Rufus Jones
Ian Wood
Niall McNamee
Patrick O'Reilly
Jorge Leon Martinez
Forensic Officer (uncredited)
Dilyana Bouklieva
Paramedic (uncredited)
Mark Tandy
Simpson
Paul Terry
I.R.A. Guard (uncredited)
Dino Fazzani
Firefighter (uncredited)
Lee Nicholas Harris
Police officer (uncredited)
Branwell Donaghey
Ginge
Dolly Jagdeo
Teacher (uncredited)
Glenn Webster
Police Officer / SO19 (uncredited)
James O'Donnell
Sniper 3 (uncredited)
Sean Campion
Byard Cary
Ilan Goodman
Landesman
Ryan Early
Scotland Yard Receptionist
David Annen
Prime Minister
Simon Lenagan
Electrician
Caolan Byrne
McCormick
Ekran Mustafa
Pub Punter (uncredited)
Mike Ray
Businessman (uncredited)
Michael Billington
MI5 Tech
Rohan Mehra
News Reporter (uncredited)
Adrian McGaw
Jacko (uncredited)
Glen Stanway
Hennessy Guard (uncredited)
Pete Meads
Traffic Walden (uncredited)
Gerald Tomkinson
Airport Passenger (uncredited)
Chris Groundsell
Bridge Passerby (uncredited)
Billy Totham
Footballer (uncredited)
Jane Thorne
Mrs. McAllister
Shaun Lucas
Dog Walker (uncredited)
Bron James
Journalist (uncredited)
Edward Scott-Clarke
Prime Minister's Aide (uncredited)
Dan Twine
News Reporting Camera Operator (uncredited)
Matt Rentell
Police Officer (uncredited)
Tim Baros
Passerby (uncredited)
Mark Windham
Pub Punter (uncredited)
Emma Jerrold
Woman at Airport Bar
Alexander Cooper
Airport passenger (uncredited)
Pamela Betsy Cooper
Business Women (uncredited)
John Cronin
Denis Fisher
Donna Bernard
Channel A News Anchor
Aaron Monaghan
Pat Nugent
David Pearse
Billy McMahon
Scott Sparrow
Daniel Barrie
Seán Gleeson
Billy Mahre
Thusitha Jayasundera
Mira
Jonathan Cullen
Security Expert
Grainne Keenan
Beth
Stuart Graham
Inspector Donal Greig
Julian Druker
Channel B News Reporter
Robin Oakley
Channel B News Reporter
Aden Gillett
Ross
Charlie Bewley
Joker
Bill Buckhurst
Airport Police Officer
Neal Beagley
Hardened IRA (uncredited)
Roberto Gomez Martin
TV News Cameraman (uncredited)
Kevin Hudson
Hennessy Guard (uncredited)
Hugh Irvine
Belfast Business Man (uncredited)
Yangmeizi Wang
Quan's Wife
Yuchen Xie
Quan's Daughter
Liang Hao
Quan's Daughter
Lasco Atkins
Soundman (uncredited)
Lee Paul Atkinson
Shop Blast Victim Right Arm Amputee (uncredited)
Mark Battershill
Police Officer (uncredited)
Roy Beck
IRA Hit Man (uncredited)
David J Biscoe
Police Sargent (uncredited)
David Cromarty
Hennessy Guard (uncredited)
Tom Dab
Passerby (uncredited)
Begoña Fernández Martín
Airport Passenger (uncredited)
Melissa Galloway
Student (uncredited)
Caroline Glass
Journalist (uncredited)
Doug Grant
IRA Commander (uncredited)
Philip Harvey
Detective (uncredited)
Kornelia Horvath
Passerby (uncredited)
Jaey Howe
IRA Gang Leader (uncredited)
Marian Lorencik
Takeaway Passerby (uncredited)
Hamza Malik
Pedestrian (uncredited)
Garry Marriott
Paramedic (uncredited)
Paul A Munday
Construction Worker (uncredited)
Shina Shihoko Nagai
Journalist (uncredited)
Ella Parsons
Hockey Player (uncredited)
Lewis Roe
Journalist (uncredited)
Mark Ryder
IRA Henchman (uncredited)
Maurice Sardison
Business Traveler (uncredited)
Mark Shrimpton
MI5 Technician (uncredited)
Charlotte Worwood
Burn Victim (uncredited)
Roseline Yale
Passenger (uncredited)
Joe Watts
Lout (uncredited)
