Bazen mutlu olduğumuz için ağlarız.
Claude Barras
Director
Kateryna Merkt
Producer
Cristina Acuña
Set Dresser
Ludovic Chemarin
Art Direction
Delphine Daumas
Set Decoration
Olesya Shchukina
Set Painter
Fabrice Faivre
Visual Effects Supervisor
Fernando Lira Sarabia
Storyboard Artist
Jérôme Vittoz
Sound Editor
Marie-Lou Pahud
Production Assistant
Maxime Fossier
Camera Operator
Marie-Eve Hildbrand
Casting
Elías Fernández Salomón
Electrician
Eric Jacquot
Co-Producer
Christel Grandchamp
Costume Design
Théo Ciret
Production Manager
Cécile Milazzo
Painter
Anaïs Ravel-Chapuis
Assistant Camera
Marjorie Caup
Set Painter
Lynn Devillaz
Set Dresser
Fabien Drouet
Second Assistant Director
Katja Moll
Set Dresser
Benjamin Benoit
Sound Editor
Denis Séchaud
Sound Re-Recording Mixer
Marianne Chazelas
First Assistant Director
Eleonora Polato
Dialogue Editor
Flavien Perdereau
Modeling
Marie Mazière
Assistant Foley Artist
Chloé Le Grand
Camera Operator
Vanessa Riera
Costume Design
Mehdi Natech
Assistant Camera
Aurélie Sprenger
Camera Operator
Tim Allen
Animation
Martin Davies
Animation
Melanie Coombs
Creative Consultant
Kristien Vanden Bussche
Animation
Dan Ramsay
Animation
Marcos Valín
Animation
Cesar Diaz Melendez
Animation
Atelier Nolita Riera Vanessa
Costume Supervisor
Daniel Gill
Animation
Kristina Koropecki
Musician
Astrid le Moine
Publicist
Guillaume Mattana
Production Runner
Sophie Hunger
Musician
Andy Biddle
Animation
Matias Liebrecht
Animation
Michael Guillod
Production Assistant
Jonas Westergärd
Musician
Kim Keukeleire
Animation Director
Steve Warne
Animation
Brian Leif Hansen
Animation
Atelier Gran'cri Grandchamp Christel
Costume Supervisor
Elie Chapuis
Animation
Victor Prunier
Location Coordinator
Kristian Kobe
Publicist
Anthony Elworthy
Animation
Wendy Griffiths
Animation
Marjolaine Parot
Animation
Atelier Nolita Elena Sideri
Costume Assistant
Juan Soto
Animation
Arthur Hnatek
Musician
Céline Sciamma
Screenplay
Sophie Hunger
Original Music Composer
Claude Barras
Co-Writer
Germano Zullo
Co-Writer
Morgan Navarro
Co-Writer
Valentin Rotelli
Editor
David Toutevoix
Director of Photography
Gilles Paris
Novel
Armelle Glorennec
Producer
Max Karli
Producer
Michel Merkt
Producer
Pauline Gygax
Producer
Marc Bonny
Producer
Gaspard Schlatter
Courgette (voice)
Sixtine Murat
Camille (voice)
Paulin Jaccoud
Simon (voice)
Michel Vuillermoz
Raymond (voice)
Raul Ribera
Ahmed (voice)
Estelle Hennard
Alice (voice)
Elliot Sanchez
Jujube (voice)
Lou Wick
Béatrice (voice)
Brigitte Rosset
Aunt Ida (voice)
Natacha Koutchoumov
Courgette's Mother (voice)
Monica Budde
Mrs. Papineau (voice)
Adrien Barazzone
Mr. Paul (voice)
Véronique Montel
Rosy (voice)
Romane Cretegny
Little Girl (voice)
Evelyne Bouvier
Little Girl's Mother (voice)
Léonard Geneux
Boy (voice)
Anne-Laure Brasey
Fairground Worker (voice)
Jean-Claude Issenmann
Judge (voice)
Iannis Jaccoud
Simon (additional voice)
