Aileni korumak için ne kadar ileri gidersin?
Eli Roth
Director
Brian Garfield
Novel
Joe Carnahan
Screenplay
Roger Birnbaum
Producer
Robert Birnbaum
Producer
Stephen J. Eads
Associate Producer
Irene Litinsky
Supervising Producer
Sylvester Stallone
Producer
Marisol Roncali
Casting
Mary Vernieu
Casting
Paul Kirby
Production Design
Mary Jane Fort
Costume Design
Richard Bennet
Storyboard
Jean Frenette
Stunt Coordinator
Lorette Leblanc
Script Supervisor
Rogier Stoffers
Director of Photography
Veronique Meunier
Art Direction
Ann Smart
Set Decoration
Michelle Côté
Hair Department Head
Jennea Dorsey-Gordley
Key Hair Stylist
Rocco Stallone
Key Hair Stylist
Christophe Giraud
Key Makeup Artist
Justine Losoya
Key Makeup Artist
Caitlin Murphy Miles
Key Makeup Artist
Colleen Quinton
Makeup Designer
Charles E Tiedje
Armorer
Claire Alary
Property Master
Timothy W. Tiedje
Property Master
Vincent Gingras-Liberali
Set Designer
Radia Slaimi
Set Designer
Louis Frederic Denomme
Set Dresser
Benoit Robitaille
Set Dresser
Georges Samuel
Set Dresser
Jerome Zurfluh
Set Dresser
Cedric Charron
Boom Operator
Adam Mohundro
Boom Operator
Giancarlo Petroni
Dialogue Editor
Eryne Prine
First Assistant Sound Editor
David Esparza
Sound Designer
Steve Pederson
Sound Re-Recording Mixer
David Esparza
Sound Re-Recording Mixer
Mandell Winter
Supervising Sound Editor
Denis Lavigne
Special Effects Coordinator
Andrew Christopoulos
Special Effects Coordinator
Vincent Burt
2D Artist
Craig Crawford
2D Supervisor
Sara Bourque
Visual Effects Coordinator
Valérie Clément
Visual Effects Producer
Wendy Gipp
Visual Effects Producer
Darwin Go
Visual Effects Supervisor
Martin Pelletier
Visual Effects Supervisor
John P. Nugent
Visual Effects Supervisor
Louis Craig
Special Effects Supervisor
Bruce A. Strong
Special Effects Supervisor
Dane Bjerno
Aerial Camera Technician
Geoffroy Beauchemin
Camera Operator
Christopher Glasgow
Camera Operator
Christopher Glasgow
Steadicam Operator
Paul Hughen
Second Unit Director of Photography
Hans Bjerno
Aerial Director of Photography
Patrick Lima
Dolly Grip
Marco Venditto
Gaffer
Mike Moyer
Gaffer
David Dinel
Key Grip
Addae Shelby
Key Grip
Gilles Fortier
Rigging Gaffer
Shaun Nagorny
Rigging Grip
Michael Monar
Russian Arm Operator
Patty Connolly
ADR Voice Casting
Raylin Sabo
Casting Associate
Sanaa Sayyed
Casting Associate
Mark Sussman
ADR Voice Casting
Katina Kordonouris
Assistant Costume Designer
Rosi Gabl
Costume Illustrator
Hope Slepak
Costume Supervisor
Valerie Bordeleau
Ager/Dyer
Laura Darner
Key Costumer
Catherine Gélinas
Key Costumer
Michelle Ramos
Set Costumer
Miranda Traczyk
Set Costumer
Caryn Vanko
Set Costumer
Kathy Bennett
Tailor
Brit DeLillo
First Assistant Editor
Michael Franck
Pilot
Kitty Hopper
Script Supervisor
Nathalie Paquette
Script Supervisor
Brent Radford
Armorer
Wendell Mayes
Screenplay
Ludwig Göransson
Original Music Composer
Mark Goldblatt
Editor
Mark Cotone
First Assistant Director
Christopher T. Sadler
Second Assistant Director
Fanny Hudon
Second Assistant Director
Stéphane Byl
Second Unit First Assistant Director
Marvin Williams
Second Unit First Assistant Director
E. J. Foerster
Second Unit Director
André Duval
Assistant Hairdresser
Colette Martel
Assistant Hairdresser
Jean Scarabin
Assistant Hairdresser
Ghislaine Sant
Assistant Hairdresser
Catherine Brunelle
Assistant Makeup Artist
Véronique Chaput
Assistant Makeup Artist
Sabrina Trudel
Assistant Makeup Artist
Alex Verville
Assistant Makeup Artist
Xiao Yun Hu
Assistant Makeup Artist
Tammy-Lou Pate
Assistant Makeup Artist
Camiel McLean
Assistant Makeup Artist
Christophe Giraud
Makeup Artist
Gerald Quist
Makeup Artist
Justine Losoya
Makeup Artist
Caitlin Murphy Miles
Makeup Artist
Chanelle Ouellette
Makeup Artist
Caroline Aquin
Special Effects Makeup Artist
Vague Vartanian
Special Effects Makeup Artist
Crystal Bryant
Costume Assistant
Steven Corrigan
Costume Assistant
Jenny Moss
Costume Assistant
Mari-Philippe Comeau
Costumer
Hatsephi Kushma
Costumer
Jamie Westfall
Costumer
Lynda Goode
Dresser
Lily Sassone
Wardrobe Assistant
Scott R. Dixon
Dailies Technician
Curtis Lindersmith
Digital Intermediate Editor
Robert E. Phillips
Digital Intermediate Producer
Mitch Paulson
Digital Colorist
Tom Burnett
Best Boy Electric
Timothy Jipping
Best Boy Grip
Isabelle Lecompte
Camera Operator
Alfonso Maiorana
Camera Operator
Sean Sweeney
Data Management Technician
Yannick Champagne
Digital Imaging Technician
John Waterman
Digital Imaging Technician
Anthony Schrader
Dolly Grip
Francois Alarie
Electrician
Jonathan Barbeau
Electrician
David Olff
Electrician
Ryan Spacone
Electrician
Gary Pachany
First Assistant "A" Camera
Carla Clarke
First Assistant "A" Camera
John Rex Woodward
First Assistant "A" Camera
Dave June
First Assistant "B" Camera
Eric Morin
First Assistant "B" Camera
Kathryn Moss
First Assistant "C" Camera
John Rex Woodward
First Assistant Camera
Patrick Beaulac
Focus Puller
Seth Oberle
Generator Operator
Joost Clerinx
Grip
Martin Landry
Grip
Dustan Lewis McBain
Grip
Gonzalo Barba
Grip
Kyle Kirby
Grip
Spencer M. Rohan
Grip
Tom Shimandle
Grip
Frederic Moreau
Lighting Technician
Jean-Nicolas Barron
Lighting Technician
Michael Anderson
Lighting Technician
Chris McAlister
Lighting Technician
Bradley Ian Smith
Lighting Technician
Sean Smith
Lighting Technician
David F. Wolff
Lighting Technician
Zach Zeidman
Lighting Technician
Roch Boucher
Second Assistant "A" Camera
Amandine Schelle
Second Assistant "A" Camera
Eric Hingst
Second Assistant "A" Camera
Joshua Ramos
Second Assistant "B" Camera
Joel Bernstein
Second Assistant "B" Camera
Nic René
Second Assistant "B" Camera
Herman Asph
Second Assistant "C" Camera
Jean-Simon DesRochers
Video Assist Operator
Julien Idrac
Video Assist Operator
Takashi Seida
Still Photographer
Jeremiah Ferrell
Main Title Designer
Véronique Arcouette
Assistant Property Master
Jason Negron
Assistant Property Master
Daniel Auclair
Greensman
Peirce Schmidt
Leadman
Robert Gau
Painter
Vincent Brabant
On Set Props
Caroline Davignon
Props
Patrice Jacques
Propmaker
Eric Gosselin
Set Dresser
Richard Bennett
Storyboard Artist
Sean Richard Budde
Swing
Alexander Hahn
Swing
Olney Atwell
Animation
Aaron Hasson
ADR Mixer
Howard London
ADR Mixer
Jason Oliver
ADR Mixer
Mark DeSimone
ADR Mixer
Aziz Acar
Dialogue Editor
Melissa Kennelly
Foley Artist
Vince Nicastro
Foley Artist
Shawn Kennelly
Foley Mixer
Frankie Fiore
Sound Assistant
Antoine Viot
Sound Assistant
Louis Marion
Sound Mixer
David Obermeyer
Sound Mixer
Dimitri Médard
Sound Mixer
Nick Ray Harris
Utility Sound
Kelsey Zeigler
Utility Sound
Patrick Jordaens
CG Artist
Jean-Francois Morissette
CG Artist
Mostafa Badran
CG Artist
Rachel Bouchard
CG Artist
Joseph Dubé-Arsenault
CG Artist
Gabriel Giguère
CG Artist
Étienne Jubinville
CG Artist
Vincent L'Heureux
CG Artist
Kevin Landry
CG Artist
Christophe Robert
CG Artist
Luc Julien
Compositing Supervisor
Ntana Key
Digital Colorist
Jason Astley
Digital Compositor
Simon Han
Digital Compositor
Francis Larouche
Digital Compositor
Simon Lehembre
Digital Compositor
Jean-François Massé
Digital Compositor
Philippe Pelletier
Digital Compositor
Pierre-Hugues Vachon
Digital Compositor
Evander Major
Digital Compositor
Travis Pinsonnault
Digital Compositor
Christina Maier
Digital Compositor
Etienne Poulin St-Laurent
Matchmove Supervisor
Jeff Panek
Matte Painter
Samuel Blouin
Rotoscoping Artist
Didier Coup-Fabiano
Rotoscoping Artist
Patrick Gagnon
Rotoscoping Artist
Maxime Laroche
Rotoscoping Artist
Opale Vezina
Rotoscoping Artist
Jean-Alexandre Dufour
Rotoscoping Artist
Fergus Jack-Hinton
VFX Artist
Martin Grassl
VFX Artist
Céline Zapater
VFX Editor
Joseph Grossberg
Visual Effects Compositor
Samuel Montminy-Brodeur
Visual Effects Production Assistant
Jeremy Beadell
Visual Effects Production Manager
Joe Hall
Visual Effects Technical Director
Maria C. Roxas
Production Supervisor
Loïc Bernard
Unit Production Manager
Carrie Holt de Lama
Unit Production Manager
Anne-Marie Roberge
Unit Production Manager
Charlene Hodge
First Assistant Accountant
Mayda Renizzi-Holt
First Assistant Accountant
Helen Stergiou
First Assistant Accountant
Bridgett Baron
Payroll Accountant
Guy Aumond
Production Accountant
Marie-Elaine Bailly
Production Coordinator
Heather Sharpe
Production Coordinator
Eva Quintero
Production Secretary
Rob Bergen
Production Secretary
Kevin Aumond
Second Assistant Accountant
Shawn Aumond
Second Assistant Accountant
Cynthia Young
Second Assistant Accountant
Cynthia Appleby
Set Production Assistant
Lori Byars
Set Production Assistant
Puelo Deir
Unit Publicist
Kelli Victoria Scarangello
Stunts
Natalie M. Meyer
Stunt Driver
Bruce Willis
Paul Kersey
Vincent D'Onofrio
Frank Kersey
Dean Norris
Detective Rains
Elisabeth Shue
Lucy Kersey
Camila Morrone
Jordan Kersey
Beau Knapp
Knox
Kimberly Elise
Detective Jackson
Len Cariou
Ben
Jack Kesy
The Fish
Ronnie Gene Blevins
Joe
Kirby Bliss Blanton
Bethany
Mike Epps
Dr. Chris Salgado
Ian Matthews
Ponytail
Nathaly Thibault
Funeral Attendant
Christopher Tyson
Squeegee Man
Melantha Blackthorne
Trauma Patient
Dawn Ford
Nurse with ER Attending
Moe Jeudy-Lamour
Ray Shawn Core
Stephanie Janusauskas
Sophie
Jason Cavalier
Officer McCord
Naomi Frenette
Knox Girl
Alex Zelenka
Pedestrian
Luis Oliva
Miguel (Valet)
Kenny Wong
Witness
Mike Chute
Carjacker #1
Richard Esteras
Pimp
Wendy Crewson
Dr. Jill Klavens
Stephen McHattie
Chief
Sway Calloway
Sway Calloway
Gerardo Lo Dico
Detective (uncredited)
Heather B.
Heather B. (uncredited)
Kaniehtiio Horn
Natasha (as Tiio Horn)
