Jozef Medveď
Director
თემურ ფალავანდიშვილი
Director
Tibor Biath
Director of Photography
Shota Gogolashvili
Production Design
Suliko Jgenti
Story
Jansug Kakhidze
Original Music Composer
Zurab Chkheidze
Production Manager
Dudar Margievi
Director of Photography
Ilia Kharatishvili
Property Master
Zaur Tkeshelashvili
Script
František Belfín
Conductor
Kote Kikabidze
Unit Production Manager
Michal Jurkovič
Makeup Artist
Pavel Gejdoš st.
Dramaturgy
Eduard Klenovský
Editor
Jozef Mifkovič
First Assistant Director
Mária Majchráková
Script
Igor Sapanadze
First Assistant Director
Otto Geyer
Assistant Camera
Miloš Kalina
Production Design
Shota Nikoladze
Assistant Camera
Aleksandra Chubinidze
Lead Costumer
Martin Štubniak
Unit Production Manager
Anna Kollerová
Lead Costumer
Svetozár Stračina
Original Music Composer
Givi Urigashvili
Makeup Artist
Vojtech Brázdovič
Property Master
Suliko Jgenti
Screenplay
Vladimir Nikonov
Sound
Alojz Mäsiar
Production Manager
Ludmila Purkyňová
Costume Designer
Ondrej Polomský
Sound
Noshrevan Nikoladze
Costume Design
Elguja Jgenti
First Assistant Director
Andrea Čunderlíková
Darina
Badri Kakabadze
Zaur
Guram Lortkipanidze
Vano
ბესო ხიდაშელი
Valiko
Ján Greššo
Josef
Oldo Hlaváček
František
Karol L. Zachar
Anton
František Papp
Orlík
Eva Krížiková
Mária
Viera Strnisková
Viera
დავით (დოდო) აბაშიძე
Varlam
იპოლიტე ხვიჩია
Silibistro
Vasili Chkhaidze
Grand-grandfather of Zauri
რამაზ ჩხიკვაძე
Aprasioni
ალექსანდრე (სესიკა) კუპრაშვილი
Luka
Zaza Lebanidze
Grandma
Nato Gagnidze
Manana
კარლო საკანდელიძე
Beglari
Ivan Palúch
Juraj
Juraj Kováč
Karol
Vilma Jamnická
Grandma
Ján Kramár
Railway Worker
Ján Kubáň
Man
Štefan Benek
Man
Jozef Cút
Physician
Jozef Mifkovič
Man
Anton Kubrický
Driver
Vojtech Brázdovič
Racha Man
Jaroslav Gažovič
Racha Man
Jozef Bednárik
Racha Man
Ján Stolárik
Racha Man
Karol Baláž
Racha Man
Erik Jamrich
Racha Man
Ján Topľanský
Racha Man
Jolana Bullová
Woman
Eva Fusková
Girl
Hana Gregorová
Girl
Viera Hegerová
Girl
Elena Koňakovská
Girl
Nicol Zábrodská
Girl
Kvetoslava Furaková
Girl
Jelica Gruntová
Girl
Darina Krausová
Girl
Iveta Molnárová
Girl
Oľga Molnárová
Girl
Andrea Skácelová
Girl
Viktória Štěpitová
Girl
Silvia Šimovičová
Girl
Darina Chmúrová
Darina (voice)
Ľubomír Roman
Zaur (voice)
Anton Mrvečka
Vano (voice)
Igor Čillík
Valiko (voice)
Štefan Figura
Anton (voice)
Rudolf Kraus
Orlík (voice)
Dušan Blaškovič
Varlam (voice)
Viktor Blaho
Silibistro (voice)
Jaroslav Rozsíval
Grand-grandfather of Zauri (voice)
Marian Gallo
Aprasioni (voice)
Karol Černík
Luka (voice)
Viera Hladká
Grandma (voice)
Vladimír Kostovič
Beglari (voice)
