Bazı yaralar asla iyileşmez
Christian Rivers
Director
Peter Jackson
Producer
Fran Walsh
Producer
Zane Weiner
Producer
Amanda Walker
Producer
Ken Kamins
Executive Producer
Deborah Forte
Producer
Philippa Boyens
Co-Producer
Philip Reeve
Novel
Fran Walsh
Screenplay
Peter Jackson
Screenplay
Philippa Boyens
Screenplay
Simon Raby
Director of Photography
Bob Buck
Costume Design
Kate Hawley
Costume Design
Liz Mullane
Casting
Dan Hennah
Production Design
Tom Holkenborg
Original Music Composer
Inge Sildnik
Stunt Double
Isaac Hamon
Stunt Coordinator
Mark Trotter
Fight Choreographer
Yoshinao Aonuma
Stunts
Matt Bennett
Stunts
Fintan Costelloe
Stunts
Peter Hassall
Stunts
Sarah Munn
Stunts
Tyrone Costelloe
Stunts
Rosalie Button
Stunt Double
Damien Bryson
Stunts
Jonno Woodford-Robinson
Editor
Brent Burge
Sound Editor
Emile de la Rey
Sound Editor
Jason Canovas
Sound Editor
Dave Whitehead
Sound Designer
Melissa Lawrence
Script Supervisor
Ann Robinson
Casting
Simon Bright
Supervising Art Director
Veronique Lawrence
Script Supervisor
Brendan Heffernan
Art Direction
Simon Lowe
Art Direction
Phred Palmer
Property Master
Sally Foster
Construction Coordinator
Philip Thomas
Art Direction
Vanessa Cole
Art Direction
Shane Vieau
Set Decoration
Matt Austin
Art Direction
Anna Houghton
Art Department Coordinator
Helen Strevens
Art Direction
Amy Hubbard
Casting
Desray Armstrong
Production Coordinator
Ronan Binding
Animation
Cameron Brown
Stunts
Stephen Grey
Stunts
Joe Howes
Visual Effects
David Brown
Gaffer
Glenn Boswell
Second Unit Director
Harry Ashby
Third Assistant Director
Emma Cross
Second Unit First Assistant Director
Carolynne Cunningham
First Assistant Director
Ant Davies
Second Second Assistant Director
Bruno Du Bois
Second Assistant Director
Simon English
Third Assistant Director
Tatiana Ragsdale
Third Assistant Director
Laurie Wright
Assistant Director
Dan Best
VFX Editor
Dan Best
First Assistant Editor
Clare Burlinson
Colorist
Caleb Corlett
Data Wrangler
Jess Jansen
Assistant Editor
Rebecca Rowe
Post Production Coordinator
Erin Woolhouse
Colorist
Mathew Gordon
Location Manager
Morag Atchinson
Vocals
Jonathan Beard
Orchestrator
Steve Gallagher
Music Editor
Conrad Pope
Conductor
Catherine Wilson
Music Editor
Clare Cunningham
Continuity
Victoria Beynon-Cole
Extras Casting
Rachel Bullock
Casting Associate
Maxwell Grant
Casting Assistant
Florence Izen-Taylor
Casting Associate
Katie Jackson
Casting Assistant
Lucy McLaughlin
Casting Assistant
James Takarangi-Berry
Extras Casting
Patricia Barker
Tailor
Libby Dempster
Assistant Costume Designer
Carolyn M. Fenton
Assistant Costume Designer
Hannah Goldblatt
Assistant Costume Designer
Sarah Goodhue
Set Costumer
Sally Gray
Set Costumer
Cilla Leckie
Costume Coordinator
Emily Ireland
Costumer
Hannah McKay
Costume Assistant
Katherine Milne
Assistant Costume Designer
Will Parsons
Costume Assistant
Evelyn Santana Paz
Wardrobe Assistant
Hannah Sutherland
Costume Assistant
Josiene van Maarseveen
Wardrobe Assistant
Jared Connon
Production Manager
Pietro Gallo
Production Manager
Teodora Ilie
Assistant Production Manager
Paul Stieglbauer
Unit Manager
Zane Weiner
Unit Production Manager
Philippa Boyens
Executive Producer
David Conley
Co-Producer
Tom Holkenborg
Music
Ken McGaugh
Visual Effects Supervisor
Luke Millar
Visual Effects Supervisor
Kevin Andrew Smith
Visual Effects Supervisor
Carlos Ramírez Laloli
Associate Producer
Pam Silverstein
Associate Producer
Nancy Hennah
Hair Designer
Nancy Hennah
Makeup Designer
Robert Stadd
Visual Effects Producer
Brent Burge
Supervising Sound Editor
Jason Canovas
Supervising Sound Editor
Martin Kwok
Supervising Dialogue Editor
Michael Hedges
Sound Re-Recording Mixer
Christopher Boyes
Sound Re-Recording Mixer
Yoshinao Aonuma
Stunt Double
Paul Franklin
Stunt Double
Michael Homick
Stunt Double
Michael Homick
Stunts
Riley Phillips-Harris
Stunt Double
Pokoho Van Gyen-Heri
Stunt Double
Daniel Andrews
Stunts
Matthew Arbuckle
Stunts
Shane Blakey
Stunts
Ryan Carey
Stunts
Jordan Carlton
Stunts
Justin B. Carter
Stunts
Kawhia Chambers
Stunts
Mervyn Church
Stunts
Paddy Church
Stunts
Rodney Cook
Stunts
Tanya Drewery
Stunts
David Drummond
Stunts
Aron Eastwood
Stunts
Clint Elvy
Stunts
Poppy Fill
Stunts
Bodie Fitzpatrick
Stunts
Winham Hammond
Stunts
Luke Hanna
Stunts
Allan Henry
Stunts
Jeremy Hollis
Stunts
Jace Lee
Stunts
Gentiane Lupi
Stunts
Tori Marsh
Stunts
Jonny McBride
Stunts
Tim McLachlan
Stunts
Rory McTavish
Stunts
Jared Meehan
Stunts
David J. Muzzerall
Stunts
John Osborne
Stunts
Lachlan Parkinson
Stunts
Shane Rangi
Stunts
Jayde Rutene
Stunts
David Stella
Stunts
Hayley Stent
Stunts
Fletcher Stevenson
Stunts
Ryan Tarran
Stunts
Jacob Tomuri
Stunts
Kate Venables
Stunts
Amand Weaver
Stunts
Min Windle
Stunts
Robert Young
Stunts
Saeed Zamiri
Stunts
Olivia Popie
Stand In
Richard Mills
Stand In
Robbie Titchener
Stand In
Harvey Alan
Stand In
Jeannie Grace
Stand In
Terewai Kopua
Stand In
Xanthe Whitely
Stand In
Simon Wolyncewicz
Stand In
Rose Moody
Chaperone
Danni Parsons
Chaperone
Cushla Roughton
Chaperone
Hannah Charlton
Extras Casting
Ra Vincent
Concept Artist
Nick Keller
Concept Artist
Greg Allison
Art Direction
Tane Griffin
Assistant Art Director
Peter Field
Camera Operator
Dana Little
Steadicam Operator
Peter Cunningham
First Assistant Camera
Roger Feenstra
First Assistant Camera
Laetitia Belen
Second Assistant Camera
Jimmy Bollinger
Third Assistant Camera
Danielle Sclacla
Third Assistant Camera
Jason Naran
Sound Mixer
Chris Hiles
Sound Mixer
Sam Spicer
Boom Operator
Nic Widfeldt
Boom Operator
Jan Haydn Rowles
Dialogue Coach
Leith McPherson
Translator
Rosemary Dority
Post Production Supervisor
Greg Daniels
Assistant Editor
Ray Beentjes
Dialogue Editor
Chris Todd
Dialogue Editor
Hayden Collow
Sound Effects Editor
Matthew Lambourn
Sound Effects Editor
Matt Stutter
Sound Effects Editor
Michelle Child
Sound Effects Editor
Justin Webster
Sound Effects Editor
Craig Tomlinson
Foley Supervisor
Melanie Graham
Sound Editor
Stefanie Ng
Assistant Sound Editor
Dmitry Novikov
Assistant Sound Editor
Andrew Moore
Assistant Sound Editor
Tom Scott-Toft
Assistant Sound Editor
Felix Filipo
Apprentice Sound Editor
Toby Lloyd
ADR Recordist
Morgan Samuel
ADR Recordist
James Carroll
Foley Artist
Simon Riley
Foley Recordist
Alexis Feodoroff
Sound Re-Recording Mixer
Kate Mulligan
Production Coordinator
Sally Cunningham
Assistant Production Coordinator
Mike Minogue
Assistant Production Coordinator
Holly Keeman
Production Secretary
Cameron Langdon
Production Assistant
Chris O'Riley
Production Assistant
Averil Mawhinney
Finance
Linus Murphy
Production Accountant
Dianne Foothead
Costume Supervisor
Joss Henry
Key Costumer
Saascha Wiki Kessell
Key Costumer
Rick Findlater
Hair Supervisor
Rick Findlater
Makeup Supervisor
Gino Acevedo
Makeup Designer
Catherine Maguire
Makeup Artist
Elizabeth McCarthy
Makeup Artist
Michele Perry
Makeup Artist
Sarah Rubano
Makeup Artist
Fiona Sole
Makeup Artist
Deb Watson
Makeup Artist
Louise Bryan
Makeup Artist
Katie Fox-Heywood
Makeup Artist
Renee McCarthy
Makeup Artist
Amy McClennan
Makeup Artist
Matthew Middleton
Makeup Artist
Sanchia Reed
Makeup Artist
Lucy-Belle Willcox
Makeup Artist
Andrea Plested
Assistant Makeup Artist
Scott Harman
Best Boy Electric
Gaston Bossus
Electrician
Keri Manuel
Electrician
Dion Hartley
Key Grip
Chris Hansford
Dolly Grip
Ian McQue
Concept Artist
Andrew Baker
Concept Artist
Ben Wootten
Concept Artist
Christian Pearce
Concept Artist
John Howe
Concept Artist
Anthony Allan
Concept Artist
Filippo Valsecchi
Concept Artist
Matt Codd
Concept Artist
Vaughan Flanagan
Storyboard Artist
Warren Mahy
Storyboard Artist
Alexandra Turner
Standby Property Master
Sandy Augusto Burton
Property Buyer
Ruby Fitzgerald
Property Buyer
Rosie Guthrie
Assistant Set Decoration
Zahra Archer
Set Designer
Rebecca Asquith
Set Designer
Alister Baxter
Set Designer
Colette Mullin
Set Designer
Karijus Schlogl
Set Designer
Mark Stephen
Set Designer
Yvonne Yip
Set Designer
Alex Falkner
Modeling
Brett Blenkin
Construction Manager
Mike Heffernan
Construction Manager
Sam Genet
Sculptor
Kathryn Lim
Scenic Artist
Melissa Booth
Unit Publicist
Mark Pokorny
Still Photographer
Chris Moss
Still Photographer
Murray Pike
Health and Safety
Tim Harris
Transportation Captain
Julia Connolly
Transportation Coordinator
Richard Bluck
Second Unit Director of Photography
Alex Kramer
In Memory Of
Thomas E. Sanders
In Memory Of
Daniel Koene
Prop Designer
Meow Nutjaree Wannasri
VFX Artist
Hera Hilmar
Hester Shaw
Robert Sheehan
Tom Natsworthy
Hugo Weaving
Thaddeus Valentine
Jihae
Anna Fang
Ronan Raftery
Bevis Pod
Leila George
Katherine Valentine
Patrick Malahide
Magnus Crome
Stephen Lang
Shrike
Colin Salmon
Chudleigh Pomeroy
Mark Mitchinson
Vambrace
Regé-Jean Page
Captain Khora
Menik Gooneratne
Sathya
Frankie Adams
Yasmina Rashid
Leifur Sigurdarson
Nils Lindstrom
Kahn West
Toa Heke
Andrew Lees
Herbert Melliphant
Sophie Cox
Clytie Potts
Kee Chan
Governor Kwan
Sarah Peirse
Dr. Twix
Mark Hadlow
Stigwood
Caren Pistorius
Pandora Shaw
Poppy Macleod
Young Hester
Joel Tobeck
Bürgermeister
Terry Norris
Professor Arkengarth
Calum Gittins
Chief Navigator
Megan Edwards
Mrs. Wreyland
Peter Rowley
Mr. Wreyland
Aaron Jackson
Gench
Stephen Ure
Pewsey
Nathaniel Lees
Pierrepoint
Paul Yates
Dietrich
Nick Blake
Waving Aviator
Beatrice Joblin
Young Mother
Thomas Lahood
Lookout
Simbarashe Matshe
Water Hawker
Lee Tuson
Salzhakener
Jason Whyte
Food Hawker
Michael Homick
De Groot
Royden Davys
Salvage Man #1
Richard Mills
Salvage Man #2
Shane Rangi
Burly Salvageman
Yoson An
Major Chen
Nicholas Quirke
Himself
Lynda Lester
Medusa (voice)
Rick Baker
Tube Tannoy (voice)
Katie Jackson
Londoner with Book
Billy Jackson
Londoner with Headphones
Carter Nixon
Scav Trader Carter
Philip Reeve
Shan Guo Man
Sam Reeve
Shan Guo Teenager
Nicholas Quirke
Nicholas Quirke
Martin Kwok
Shan Guo Control
Seth F. Miller
Airhaven Control
Rodney Cook
Scuttlebug Thug (uncredited)
Stephen Grey
Salzhaken Refugee (uncredited)
Peter Jackson
Sooty Pete (uncredited)
