Her ailenin kendi dili vardır.
Siân Heder
Director
Philippe Rousselet
Producer
Fabrice Gianfermi
Producer
Patrick Wachsberger
Producer
Ardavan Safaee
Executive Producer
Sarah Borch-Jacobsen
Executive Producer
Paula Huidobro
Director of Photography
Geraud Brisson
Editor
Alexandra Patsavas
Music Supervisor
Nick Baxter
Music Producer
Deborah Aquila
Casting
Tricia Wood
Casting
Lisa Zagoria
Casting
Marius de Vries
Original Music Composer
Diane Lederman
Production Design
Paul Richards
Art Direction
Vanessa Knoll
Set Decoration
Hester Hargett
Co-Producer
Ged Dickersin
Co-Producer
Michelle Connolly
Hair Department Head
Juliet Loveland
Makeup Department Head
Krystle Poulin
Makeup Artist
Sherryn Smith
Key Makeup Artist
Guy Langlois
Post Production Supervisor
Jill Sacco
Production Supervisor
David Mendoza
First Assistant Director
Cameron K. Morton
Second Second Assistant Director
Pete Waterman
Second Assistant Director
Nick Bellofatto
Carpenter
Stéphane Bergeron
Sound Re-Recording Mixer
Thomas Brodeur
ADR Editor
Thomas Brodeur
Dialogue Editor
Paul Col
Sound Designer
Kelly Doran
Boom Operator
Alexandra Fehrman
Sound Re-Recording Mixer
Siân Heder
Screenplay
Jérôme Seydoux
Producer
Marie de Cenival
Co-Producer
Eric Jehelmann
Associate Producer
Stéphane Célérier
Associate Producer
Valérie Garcia
Associate Producer
Marius de Vries
Executive Music Producer
Victoria Bedos
Original Film Writer
Stanislas Carré de Malberg
Original Film Writer
Eric Lartigau
Original Film Writer
Thomas Bidegain
Original Film Writer
Ged Dickersin
Unit Production Manager
Kristie Lutz
Associate Producer
Mark Pettograsso
Stunt Coordinator
Drew Leary
Stunts
Christopher Parker
Stunts
Chad Knorr
Stunts
Edward Gabree
Stunt Double
Kathryn Goedecke
Stunt Double
Robert Fournier
Stunt Double
Kyli Zion
Acting Double
Jillian Roache
Script Supervisor
Alec Jarnagin
"A" Camera Operator
Alec Jarnagin
Steadicam Operator
Scott Lebeda
"B" Camera Operator
Christian J. Hollyer
First Assistant "A" Camera
Chuck Moya
Second Assistant "A" Camera
Nolan Ball
First Assistant "B" Camera
Felix Giuffrida
Second Assistant "B" Camera
Bill Trautvetter
"C" Camera Operator
Jason Shepherd
Second Assistant "C" Camera
Leonard A. Mazzone
Digital Imaging Technician
Chris Malenfant
Loader
Mark Hill
Still Photographer
Seacia Pavao
Still Photographer
Ben Heald
Gaffer
Patrick Hines
Best Boy Electrician
Sam Robinson
Electrician
Jack Rohner
Electrician
Jay Nelson
Generator Operator
Ian Halter
Generator Operator
Frank A. Montesanto
Key Grip
Robert Knowles
Best Boy Grip
Joe Battista
Grip
Rob Thorp
Grip
Mike Henry
Grip
Steve Hanson
Grip
Mike Moad
Dolly Grip
Todd England Nicodemus
Dolly Grip
Jared Detsikas
Production Sound Mixer
Santino Tartaglia
Boom Operator
Matthew Glover
Boom Operator
Chantal Birdsong
Art Designer
Natalia Rozengard
Art Department Coordinator
Ashley Waldron
Art Department Production Assistant
Mikhail Lavrentyev
Art Department Production Assistant
Thyra Heder
Storyboard Artist
Matthew Vidalis
Graphic Designer
Dylan Sheridan
Graphic Designer
William J. Hopper
Graphic Designer
Robert Schleinig
Leadman
Mazie Biswell
Set Decoration Buyer
Christina Bauer
Set Decoration Buyer
Sara Itkis
Set Decoration Buyer
Adam Roffman
On Set Dresser
Steven Coutts
Set Dresser
Chris Conroy
Set Dresser
Christopher Doig
Set Dresser
James Giovannucci
Set Dresser
Jamie Joseph
Set Dresser
Chris Sawtelle
Set Dresser
Layla Calo-Baird
Set Dresser
Deborah Kehs
Set Dresser
Joshua Manning
Set Dresser
Setha Phongsavan
Set Dresser
Collin Williams
Set Dresser
Jonathan Langeveld
Set Dresser
Thyra Heder
Set Dresser
Alys Vincent
Lead Set Dresser
C. Kent Lanigan
Property Master
Justin Bliss
Assistant Property Master
Abby Spencer
Props
Michael Mardo
Props
Michael Ricci
Special Effects Coordinator
Ann Bryant
Assistant Costume Designer
Courtney Stephens
Costume Supervisor
Ben Ravazi
Costume Coordinator
Lisa Chavez
Key Costumer
Alyson MacInnis
Key Costumer
Matt Passerelli
Costumer
Penny Cariolo
Tailor
Stephen Bruno
Key Hair Stylist
Meghan Schuman
Casting Assistant
Lisa Lobel
Local Casting
Angela Peri
Local Casting
Melissa Morris
Casting Associate
Kyle Crand
Extras Casting
Wendy Overly
Dialect Coach
Elaine Overholt
Vocal Coach
Mary Hammond
Vocal Coach
Tim Gorman
Location Manager
Frankie Ferrari
Assistant Location Manager
Neale Brown
Location Scout
Chris Stavre
Location Assistant
Sarah Dizio
Location Production Assistant
Josef Boreland
Marine Coordinator
Sabrina Joseph
Production Accountant
Tameka Howe
First Assistant Accountant
Susan Haley
Payroll Accountant
Feifei Ling
Production Coordinator
Ryan Harvie
Assistant Production Coordinator
Sam Reynolds
Production Secretary
Ruth Jiang
Production Office Assistant
Carson Bloomquist
Production Office Assistant
Cameron Zickrick
Key Set Production Assistant
Ashley Hughes
Set Production Assistant
Dylan Rykerson
Set Production Assistant
Tyler Cox
Set Production Assistant
Anna Bassett
Set Production Assistant
Jack Cooper
Set Production Assistant
Eduardo Covarrubias
Actor's Assistant
Gabrielle Geneste
Producer's Assistant
Kim Miller
Producer's Assistant
Peter Wilcox
Construction Coordinator
Sean McDermott
Construction Foreman
Kimmie Johnson
Construction Buyer
David Puhl
Carpenter
Richard Cambria
Carpenter
Tyler Snitko
Carpenter
Joseph Elwell
Carpenter
Richard Meehan
Carpenter
David D. Garner II
Carpenter
Bob Smedley
Carpenter
Russell Cioe
Carpenter
James Leitch
Carpenter
Mark Mello
Carpenter
Kim Codner
Charge Scenic Artist
Roberto Gallo
Scenic Artist
Amber Primm
Scenic Artist
Brian Manning
Scenic Artist
Romina Diaz-Brarda
Scenic Artist
Ruth Hautala
Scenic Artist
Brian Denahy
Scenic Artist
Maxx Manfre
Scenic Artist
Jackie Kempe
Scenic Artist
David Burr
Scenic Artist
Patrick Campbell
Scenic Artist
Kenneth Smith
Greensman
Garrett Dion
Greensman
Keith Leahy
Transportation Coordinator
Sean Burns
Transportation Captain
Paul Allen
Driver
John Alpaio
Driver
Michael Autiello
Driver
Dennis Bird
Driver
Robert Bonia
Driver
James Brandon
Driver
John Burns
Driver
Timothy Davis
Driver
Michael Donahue
Driver
John Ferreira
Driver
Joseph Fournier
Driver
Sean Gross
Driver
Peter Haines
Driver
Gregory Harris
Driver
Brian Hatch
Driver
Michael Indelicato
Driver
Brian Lacey
Driver
Jeffrey Lemieux
Driver
Don Lund
Driver
Stephen Maguire
Driver
Joseph Maloney
Driver
Matthew McManus
Driver
Paul Meaney
Driver
Panagiotis Nikolakakis
Driver
Brian Noone
Driver
Gerald Poliskey
Driver
Justin Powers
Driver
Curtis Rand
Driver
Alexandre Scheffer
Driver
Mario Sganga
Driver
David Smith
Driver
Scott Stockbridge
Driver
Timothy Teehan
Driver
Joseph Travers
Driver
Joseph Fantasia
Craft Service
Cathy Rooney
Assistant Craft Service
P.J. Haines
Catering Head Chef
Mark Meagher
Set Medic
Francesca Visconti
Supervising Producer
Mathieu Berube
First Assistant Editor
Michael LaFond
Assistant Editor
Martin Pinsonnault
Supervising Sound Editor
David Tremblay
Sound Effects Editor
Thomas Brodeur
ADR Supervisor
Phil Levine
ADR Recordist
Jean McGrath
ADR Recordist
Kevin McLaughlin
ADR Recordist
Simon Meilleur
Foley Artist
Annie Bouvrette
Assistant Foley Artist
Jo Caron
Foley Recordist
Gabrielle Labelle Joly
Foley Editor
Nick Jimenez
Sound Re-Recording Assistant
David Stanley Pierre
Sound Re-Recording Assistant
Delphine Measroch
Music Editor
Célia Perrier
Sound Post Production Coordinator
Julie Bourdon
Sound Post Production Coordinator
Isabelle Clermont
I/O Manager
Marion Gasqui
I/O Manager
Sylvain Thibodeau
I/O Manager
Evelyne Coté
Visual Effects Compositor
François Trudel
Visual Effects Compositor
Marc-André Roy
Visual Effects Compositor
Thomas Bacanu
Visual Effects Compositor
Zhavier Dumont
Visual Effects Compositor
Cynthia Mourou
Visual Effects Producer
Cécile Morel
Visual Effects Producer
Julie Pagé
Visual Effects Producer
Mariève St-Laurent
Visual Effects Producer
Marc Lussier
Digital Colorist
Yannick Gamache
Project Manager
Rafael Yamin Ronzani
Digital Intermediate
Raphael Demers
Digital Intermediate
Maxime Taimiot
Digital Intermediate
Dany Landry
Digital Intermediate
Eric Losier
Online Editor
Raphael Rainville
Finishing Producer
Jacob Masters
Music Programmer
Eldad Guetta
Music Programmer
Justin Moshkevich
Scoring Mixer
Kelly Miller
Music Coordinator
Joey Waronker
Musician
Dean Parks
Musician
Nick Harper
Musician
Victoria Theodore
Musician
Mark Robertson
Musician
Alyssa Park
Musician
Andrew Duckles
Musician
Tim Loo
Musician
Joel Shearer
Musician
Cole Stewart
Musician
Anilee List
Vocals
Kyana Fanene
Vocals
Stone Martin
Vocals
Bryan Sabbag
Vocals
Dominic Andersen
Vocals
Amanda Bradshaw
Vocals
Kayla Caulfield
Vocals
Stephen Caliskan
Vocals
Maeve Chapman
Vocals
Samidio DePina
Vocals
Tara Sattler
Legal Services
Alan Grodin
Legal Services
Howard Baral
Post Production Accountant
Virginia Prasad
Post Production Accountant
Marynes Mierez
Post Production Accountant
Jonathan Young
Post Production Accountant
Brenda Abbandandolo
Costume Design
Chantal Birdsong
Assistant Art Director
Jeremy Woolsey
Art Direction
Kristina Ellery
Makeup Artist
Kyli Zion
Stunt Double
Wren Stark Haven
Utility Sound
Emilia Jones
Ruby Rossi
Marlee Matlin
Jackie Rossi
Troy Kotsur
Frank Rossi
Eugenio Derbez
Bernardo Villalobos
Ferdia Walsh-Peelo
Miles
Daniel Durant
Leo Rossi
Amy Forsyth
Gertie
Kevin Chapman
Brady
John Fiore
Tony Salgado
Lonnie Farmer
Arthur
Courtland Jones
Ms. Simon
Molly Beth Thomas
Audra
Ayana Brown
Guidance Counselor
Jason Pugatch
Doctor
Kyana Fanene
Riff Girl
Anilee List
Adele Girl
Stone Martin
Harry Potter Boy
Maeve Chapman
Shaker Girl
Stephen Caliskan
Tall Boy
Amanda Bradshaw
Shy Girl
Bryan Sabbag
Broadway Boy
Kayla Caulfield
Off Key Girl
Samidio DePina
Suave Boy
Dominic Andersen
Bass Boy
Jose Guns Alves
Mondo
Owen Burke
Jimmy
Lance Norris
Chubs
Mark Pettograsso
Bar Bully
Tony Viveiros
Bartender
Armen Garo
Gio Salgado
Jared Voss
John Kaufman
Emilia Faucher
Misha
Marilyn Busch
Nina
Melissa McMeekin
Barb
Erica McDermott
Angela
Garrett McKechnie
Chet Turner
Rebecca Gibel
Joanne Biles
TJ Ciarametaro
Coast Guard Boarding Officer
Gary Galone
Coast Guard Officer
Nikki Kim
Monitor #1
Mary Ann Schaub
Monitor #2
Cassandra Berta
Vocalist
Sarah Clarke
Tanya
Rena Maliszewski
Female Jury Member
David Newsom
Male Jury Member
Kiara Pichardo
Cashier (uncredited)
Pamela Jayne Morgan
Shopper Woman (uncredited)
Elbert Kim
Jackie Rossi's Attorney (uncredited)
Dominic Cannarella-Andersen
Bass Boy
