Aki Kaurismäki
Director
Aki Kaurismäki
Screenplay
Aki Kaurismäki
Producer
Timo Salminen
Director of Photography
Raija Talvio
Editor
Tuula Hilkamo
Costume Design
Leena Kouhia Rinne
Makeup Artist
Jaakko Talaskivi
Production Manager
Pauli Pentti
Assistant Director
Simo Sulva
Property Master
Veikko Aaltonen
Sound
Jouko Lumme
Sound
William Shakespeare
Theatre Play
Pertti Hilkamo
Production Design
Marja-Leena Hukkanen
Script Supervisor
Marja-Leena Hukkanen
Still Photographer
Haije Alanoja
Production Secretary
Timo Markko
Assistant Camera
Mikko Mattila
Gaffer
Heikki Ortamo
Gaffer
Matti Pellonpää
Gaffer
Juuso Hirvikangas
Location Manager
Erkki Lume
Location Manager
Tom Forsström
Sound Re-Recording Mixer
Leena Palmu
Negative Cutter
Jukka Anttonen
Carpenter
Erkki Astala
Publicist
Pertti Hilkamo
Art Direction
Pirkka-Pekka Petelius
Hamlet
Esko Salminen
Klaus
Kati Outinen
Ofelia
Elina Salo
Gertrud
Esko Nikkari
Polonius
Kari Väänänen
Lauri Polonius
Puntti Valtonen
Simo
Mari Rantasila
Helena
Turo Pajala
Rosencranz
Aake Kalliala
Gyldenstern
Pentti Auer
Father / Ghost
Matti Pellonpää
Guard
Vesa Mäkelä
Doctor
Maija Leino
Actress
Pertti Sveholm
Actor
Vesa Vierikko
Actor
Miitta Sorvali
Actress
Erkki Astala
Butler
Tokela
Singer (Melrose)
Repa
Double Bass (Melrose)
Jami
Drummer (Melrose)
Jouko Mäki
Board Member
Pentti Hirvikangas
Board Member
Reino Laitinen
Board Member
Anton Ortamo
Board Member
Ralf Nordgren
Board Member
Helmeri Pellonpää
Board Member
Jarmo Anio
Board Member
Sanna Fransman
Secretary (uncredited)
Jaakko Talaskivi
Restaurant Customer (uncredited)
Marja-Leena Hukkanen
Restaurant Customer (uncredited)
