山田勝久
Director
山口仁
Director of Photography
橋本敬史
Key Animation
小池健
Key Animation
佐藤雄三
Key Animation
三原三千夫
Key Animation
新房昭之
Key Animation
加野晃
Key Animation
南伸一郎
Key Animation
芦野芳晴
Key Animation
Reiko Kurihara
Key Animation
小村方宏治
Key Animation
Kumiko Takahashi
Key Animation
渡辺純央
Key Animation
Motoko Hiraishi
Key Animation
宗崎暢芳
Key Animation
高秀国男
Key Animation
斉藤哲人
Key Animation
Takashi Sasaki
Key Animation
林秀夫
Key Animation
宮崎康子
Key Animation
大平直樹
Key Animation
松井理和子
Key Animation
石川健朝
Key Animation
田崎聡
Key Animation
Kenichiro Nakamura
Key Animation
Hidetoshi Yoshida
Key Animation
Kenji Teraoka
Key Animation
福島喜晴
Key Animation
千明孝一
Key Animation
Mitsunori Murata
Key Animation
北島信幸
Key Animation
古瀬登
Key Animation
青嶋克己
Key Animation
梅津泰臣
Key Animation
高橋留美子
Creator
Tensai Okamura
Key Animation
長濱博史
Animation
高橋留美子
Comic Book
Yoko Matsushita
Producer
Junpei Nakagawa
Producer
多賀英典
Executive Producer
金春智子
Writer
高屋敷英夫
Writer
Mitsuru Kotaki
Music
Yutaka Matsumoto
Editor
森田清次
Editor
Chieko Takayama
Editor
上原伸一
Art Direction
Hiroyasu Kobayashi
Production Manager
Satoru Namekawa
Assistant Director
男鹿和雄
Background Designer
古川登志夫
Ataru Moroboshi
平野文
Lum
神谷明
Shutaro Mendo
古本新乃輔
Rio
松井菜桜子
Lupica (voice)
小原乃梨子
Oyuki (voice)
三田ゆう子
Benten (voice)
鷲尾真知子
Sakura (voice)
島津冴子
Shinobu (voice)
千葉繁
Megane (voice)
村山明
Perm (voice)
野村信次
Kakugari (voice)
二又一成
Chibi (voice)
田中真弓
Ryuunosuke (voice)
安西正弘
Ryuunosuke's Father (voice)
小宮和枝
Ran (voice)
玄田哲章
Rei (voice)
緒方賢一
Ataru's Father (voice)
佐久間なつみ
Ataru's Mother (voice)
沢りつお
Lum's Father (voice)
山田礼子
Lum's Mother (voice)
西村知美
Girl C (voice)
