Kötülük şövalyeden korkar.
Christopher Nolan
Director
Emma Thomas
Producer
Larry Franco
Producer
James Newton Howard
Original Music Composer
Wally Pfister
Director of Photography
John Papsidera
Casting
Lucinda Syson
Casting
Charles Roven
Producer
Lee Smith
Editor
Hans Zimmer
Original Music Composer
Andy Norman
Fight Choreographer
Natalie M. Meyer
Stunts
Gina Reale
Stunts
Glory Fioramonti
Stunts
Nina Armstrong
Stunts
Maryann Kelman
Stunts
Linda Perlin
Stunts
David S. Goyer
Screenplay
Bob Kane
Characters
Benjamin Melniker
Executive Producer
Cheryl A. Tkach
Associate Producer
Christopher Nolan
Screenplay
Michael Uslan
Executive Producer
Brad Dechter
Orchestrator
Dan Grace
Costume Supervisor
David James
Still Photographer
Gareth Cousins
Music Editor
Annie Penn
Script Supervisor
Nathan Crowley
Production Design
Lindy Hemming
Costume Design
Collette Nunes
Visual Effects Editor
Dennis Davidson
Publicist
Martin Duffy
Carpenter
Laura Albert
Stunts
Michael Miller
ADR & Dubbing
Ben Cooke
Stunts
Mark Mottram
Stunts
Lorne Orleans
Producer
Stephane Ceretti
Visual Effects Supervisor
Doug Hemphill
Sound Re-Recording Mixer
Sy Holland
Stunts
Justo Dieguez
Fight Choreographer
Daniel Naprous
Animal Coordinator
Tom Struthers
Stunts
Janek Sirrs
Visual Effects Supervisor
David Forman
Fight Choreographer
Dan Glass
Visual Effects Supervisor
Clare Aldington
Stunts
David Cronnelly
Stunts
Gary Hymes
Stunts
Ron Bartlett
Sound Re-Recording Mixer
Rohan Claassen
Visual Effects
Simon Changer
Music Editor
Matthew Sharp
Assistant Director
Jane Body
Hairstylist
Paul Kirby
Art Direction
Bruce Timm
Thanks
Jessie Thiele
Post Production Supervisor
Paul Dini
Thanks
Paki Smith
Set Decoration
Boyd Kirkland
Thanks
Laura McIntosh
Makeup Artist
Curt Geda
Thanks
Simon Lamont
Supervising Art Director
Simon Wakefield
Set Decoration
Peter Hunt
Color Timer
Brian Christensen
Stunts
Nancy Hancock
Makeup Artist
Deena Adair
Hairstylist
Steve Morphew
Stand In
Gary Connery
Stunts
Kate Morath
Boom Operator
Andrew Hodgson
Set Decoration
Alastair Bullock
Assistant Art Director
Peter Robb-King
Hair Designer
Nicolas Chevallier
CG Supervisor
Roy Clarke
Transportation Coordinator
Claudia Kalindjian
Unit Publicist
Dominic Masters
Art Direction
Ian Whiteford
Greensman
Lotta Wolgers
Set Designer
Adam Teeuw
Production Office Assistant
Gary Robert
Utility Stunts
Kevin Boyd
Video Assist Operator
Perry Evans
Gaffer
John P. Friday
Rigging Gaffer
Steven A. Adelson
Steadicam Operator
Paul Jennings
Stunt Coordinator
Gabriella Loria
Assistant Costume Designer
Francie Brown
Dialect Coach
Jo Beckett
Location Manager
John Blakeley
Sculptor
Thomas J. Glynn
Set Dressing Artist
David Packard
Scenic Artist
Calvin Chin
Transportation Co-Captain
Amanda Dazely
Art Department Assistant
Justine Angus
Sound Effects Editor
Peter Edge
Standby Painter
Brad Good
Property Master
Thomas J. McDonough
Set Production Assistant
Peter Guyan
Systems Administrators & Support
Andy Borham
First Assistant Camera
Jan Meade
Projection
Dawn Copeland
Electrician
Neil Munro
Lighting Technician
Mark Birmingham
Production Accountant
Sarah Robinson
Art Department Coordinator
Michael Finlay
Painter
Iain Eyre
Dialogue Editor
Mark Mostyn
Production Manager
Peter Francis
Art Direction
Troy Osman
Construction Coordinator
Michael R. Cairo
Driver
Chris Corbould
Special Effects Coordinator
Malcolm Huse
Key Grip
Gina Marie Ome
Set Costumer
Tim Jordan
Animatronics Designer
Greg Corke
Armorer
P.J. Haines
Chef
Jennifer Campbell
Production Supervisor
Hans Bjerno
Aerial Director of Photography
Sophie Tarver
Propmaker
John Ensby
Color Timer
Dayne Cowan
3D Supervisor
Jaime Dawkins
Grip
John Lee
First Assistant Editor
Aurelia Abate
Visual Effects Producer
Steven A. Adelson
Camera Operator
Elaine Grainger
Casting Associate
Nigel Holland
Sound Editor
Ed Colyer
Sound Mixer
Richard Briscoe
Digital Compositors
Matthew Twyford
Sequence Leads
Anna Jartin
Seamstress
Catrin Cooper
Post Production Assistant
Cliff Lanning
First Assistant Director
Andrew Keilman
Production Coordinator
Nigel Gostelow
Unit Production Manager
Craig Allison
I/O Supervisor
Ryan Lastimosa
VFX Artist
Piers Dunn
Unit Manager
David Evans
Supervising Sound Editor
Stephen Andrzejewski
Visual Effects Coordinator
Duncan Capp
Special Effects Supervisor
Julian Pinn
Dolby Consultant
Gemma Nicholson
Assistant Sound Editor
Simon P Thorp
Thanks
Peter Lindsay
Sound Recordist
Rick Avery
Stunts
Niv Adiri
Assistant Sound Editor
Andie Derrick
Foley
Adam Kirley
Stunts
C.C. Smiff
Stunts
Paul Lowe
Stunt Double
Gina Panno
Costumer
Alexander Beddow
ADR Recordist
Peter Burgis
Foley Artist
Jonathan Barrass
Special Effects Technician
Gemma Nicholson
Assistant Editor
Tom Crooke
Assistant Location Manager
Nathan Duncan
Sound Assistant
John Cluff
Special Effects Assistant
Victoria Cadiou
Assistant Production Coordinator
Karen Turner
Payroll Accountant
Janie Nugent
Costume Coordinator
Sarah Downes
Makeup Trainee
Colin Ellis
Dressing Prop
Andrew Caller
Sound Mix Technician
Winston Gallagher
Production Assistant
Peter Edmonds
Costume Assistant
Deena Adair
Hairdresser
Alison Carter
Visual Effects Assistant Editor
Therese Hvattum
Camera Trainee
Andrew Baggarley
Data Wrangler
Julie Harkin
Casting Assistant
Enero
Extras Casting Assistant
Stella Cottini
Key Costumer
Nicolas Seck
CG Animator
Steve Farman
Negative Cutter
W.C. 'Chunky' Huse
Key Rigging Grip
Roger Tyrell
Construction Buyer
Howard Halsall
ADR Editor
Abigail Barbier
ADR Voice Casting
Leah Chalk
Health and Safety
Rick Senat
Production Consultant
Derek Burgess
Visual Effects Editor
Gavin Greenaway
Conductor
Sharon Lomasney
Production Secretary
Matt Lopez-Dias
Daily Grip
Ashley Bond
Focus Puller
James Tomlinson
Matchmove Supervisor
Eric Richard Lasko
Additional Second Assistant Director
Martin Asbury
Storyboard Artist
Senica Billingsley
Visual Effects Production Assistant
Charlie Noble
2D Supervisor
Elli Cassata
Assistant Camera
Jemma Scott-Knox-Gore
Contact Lens Technician
Simon Gilmour
Clapper Loader
Sam Arnopp
Location Assistant
Michael Bell
Digital Compositor
Joan Philo
Extras Casting
Ben Lanning
Third Assistant Director
Toby Britton
Draughtsman
Becky Maxwell
Assistant Accountant
Martin Kingsley
Assistant Property Master
Andrew Booth
Creative Director
Chris Burgess
Additional Third Assistant Director
Michael Winter
Second Second Assistant Director
Zachary Gannaway
Camera Loader
Lorne Balfe
Music Programmer
Jennifer Griffin
Key Accountant
Julian Mann
Head of Research
Alan Brooks
Supervising Carpenter
Sandy Buchanan
ADR Mixer
Ed Colyer
Foley Mixer
Gary Smith
Best Boy Grip
Chris Dame
Second Assistant Camera
Wyatt Pow
Researcher
Rich Denikas
Stunt Driver
Brendan Handscombe
Wardrobe Assistant
Siobhan Barnett
Additional Production Assistant
Cory Geryak
Chief Lighting Technician
Michael Elson
Head of Production
Kevin Trehy
Production Executive
Craig Hosking
Aerial Coordinator
Emily Cobb
CG Artist
Fiona Baldwin
Production Runner
Katie Reynolds
Post Production Coordinator
Ericka N. Shane
Second Assistant Accountant
Zoe Margolis
Set Runner
Andy Madden
Floor Runner
Paul Birkett
Rotoscoping Artist
Laurence Harvey
Senior Modeller
Joe Buxton
Libra Head Technician
Lee Twohey
Colorist
Timothy Jippin
Rigging Grip
Lora Hirschberg
Sound Re-Recording Mixer
Rowley Irlam
Stunts
Pete Ford
Stunts
Christian Bale
Bruce Wayne / Batman
Michael Caine
Alfred
Liam Neeson
Ducard
Katie Holmes
Rachel Dawes
Gary Oldman
Jim Gordon
Cillian Murphy
Dr. Jonathan Crane
Tom Wilkinson
Carmine Falcone
Rutger Hauer
Earle
渡辺謙
Ra's al Ghul
Mark Boone Junior
Flass
Linus Roache
Thomas Wayne
Morgan Freeman
Lucius Fox
Larry Holden
Finch
Gerard Murphy
Judge Faden
Colin McFarlane
Loeb
Sara Stewart
Martha Wayne
Gus Lewis
Bruce Wayne (Age 8)
Richard Brake
Joe Chill
Rade Šerbedžija
Homeless Man
Emma Lockhart
Rachel Dawes (Age 8)
Christine Adams
Jessica
Catherine Porter
Blonde Female Reporter / Assassin
John Nolan
Fredericks
Karen David
Courthouse Reporter #1
Jonathan D. Ellis
Courthouse Reporter #2
Tamer Hassan
Faden's Limo Driver
Ronan Leahy
Uniformed Policeman #1
Vincent Wong
Old Asian Prisoner
Tom Wu
Bhutanese Prison Guard #1
Mark Chiu
Bhutanese Prison Guard #2
Turbo Kong
Enormous Prisoner
翁世傑
Chinese Police Officer
Chike Chan
Chinese Police Officer
Tenzin Clive Ball
Himalayan Child
Tenzin Gyurme
Old Himalayan Man
Jamie Cho
Stocky Chinese Man
David Murray
Jumpy Thug
John Kazek
Dock Thug #2
Darragh Kelly
Dock Thug #3
Patrick Nolan
Dock Cop #1
Joseph Rye
Dock Cop #2
Kwaku Ankomah
Dock Cop #3
Jo Martin
Police Prison Official
Charles Edwards
Wayne Enterprises Executive
Lucy Russell
Female Restaurant Guest
Timothy Deenihan
Male Restaurant Guest
David Bedella
Maitre D
Flavia Masetto
Restaurant Blonde #1
Emily Steven-Daly
Restaurant Blonde #2
Martin McDougall
Gotham Dock Employee
Noah Lee Margetts
Arkham Thug #1
Joe Hanley
Arkham Thug #2
Karl Shiels
Arkham Thug #3
Roger Griffiths
Arkham Uniformed Policeman
Stephen Walters
Arkham Lunatic
Richard Laing
Arkham Chase Cop
Matt Miller
Gotham Car Cop #3
Risteard Cooper
Captain Simonson
Shane Rimmer
Older Gotham Water Board Technician
Jeremy Theobald
Younger Gotham Water Board Technician
Alexandra Bastedo
Gotham Society Dame
Soo Hee Ding
Farmer
Conn Horgan
Monorail Driver
Phill Curr
Transit Cop
Jack Gleeson
Little Boy
John Judd
Narrows Bridge Cop
Sarah Wateridge
Mrs. Dawes
Charlie Kranz
Basement Club Manager
Terry McMahon
Bad Swat Cop #1
Cedric Young
Liquor Store Owner
Tim Booth
Victor Zsaz
Tom Nolan
Valet
Leon Delroy Williams
Pedestrian
Roger Yuan
Hazmat Technician
Joe Sargent
Narrows Teenager #1
Mel Taylor
Narrows Resident
Ilyssa Fradin
Barbara Gordon
Andrew Pleavin
Uniformed Policeman #2
Jeff Christian
Driving Cop
John Burke
Arkham Lunatic Cell Mate
Earlene Bentley
Arkham Asylum Nurse
Alex Moggridge
Arkham Asylum Orderly
Jay Buozzi
Asian Man / Ra's al Ghul
Jordan Shaw
African Boy In Rags
Omar Mostafa
Falafel Stand Vendor
Patrick Pond
Opera Performer #1 Faust (Bass)
Poppy Tierney
Opera Performer #2 Margaret (Soprano)
Rory Campbell
Opera Performer #3 Mefistofele (Tenor)
Fabio Cardascia
Caterer
Spencer Wilding
League of Shadows Warrior
Mark Rhino Smith
League of Shadows Warrior
Khan Bonfils
League of Shadows Warrior
Dave Legeno
League of Shadows Warrior
Ruben Halse
League of Shadows Warrior
Rodney Ryan
League of Shadows Warrior
Dominic Burgess
Narrows Cop
Nadia Cameron-Blakey
Additional Restaurant Guest #1
Mark Straker
Male Restaurant Guest #2
T.J. Ramini
Crane Thug #1
Kieran Hurley
Crane Thug #2
Emmanuel Idowu
Narrows Teenager #2
Jeff Tanner
Bridge Cop
Mark Strange
League of Shadow Warrior (uncredited)
Dean Alexandrou
League of Shadows Warrior (uncredited)
Jonathan Patrick Foo
League of Shadows Warrior (uncredited)
Joey Ansah
League of Shadows Warrior (uncredited)
Adam Kirley
Steiss (uncredited)
Rick Avery
Gotham Car Cop (uncredited)
David Murray
Jumpy thug
