İlk modern aile ile tanışın.
Kirk DeMicco
Director
Chris Sanders
Director
Chris Sanders
Screenplay
Kristine Belson
Producer
Jane Hartwell
Producer
Al Nelson
Sound Designer
Randy Thom
Sound Re-Recording Mixer
Randy Thom
Sound Designer
James Baxter
Animation
Steve Cunningham
Animation
David Lee
Digital Producer
Simon Rodgers
Art Department Manager
Shane Prigmore
Art Department Manager
Yong Duk Jhun
Director of Photography
Alan Silvestri
Original Music Composer
Darren T. Holmes
Editor
Grace Bisel
Administration
Beth Jankus
Administration
Line Korsgaard Andersen
Animation Supervisor
Peter Cobbin
Additional Sound Re-Recordist
Facundo Rabaudi
Additional Effects Development
Ronald A. Kurniawan
Additional Effects Development
Nicholas Brandt
Administration
Julie Sherwood
Administration
Fredrik Nilsson
Animation Supervisor
Rajesh P.K.
Animation
Michael C. Walling
Animation
Leff Lefferts
Sound Design Assistant
Katherine O'Connor
Legal Services
Julie Shikiya-Pascucci
Legal Services
Brian Chumney
Dialogue Editor
Michael Hatch
Finance
Abbey Meris
Finance
Jason Baldwin
Modeling
Steven Schweickart
Lighting Supervisor
Ronald G. Roumas
Sound Recordist
Arthur Fong
Visual Development
Nate Wragg
Additional Effects Development
Sam Hinton
Administration
Rich Lee
Administration
Sean Sexton
Animation Supervisor
Steve Horrocks
Animation
Jeffrey Smith
Creature Technical Director
Jorge Juan González
Systems Administrators & Support
Kristine Borchard
Finance
Betty Tom
Finance
Tina Tseng
Finance
Shadi Almassizadeh
Lighting Supervisor
Jaewon Lee
Modeling
Joe E. Rand
Music Editor
Debbie L. O'Keeffe
Administration
Jennifer E. Harlow
Animation
Robbin Kelley
Legal Services
Joni Torres
Legal Services
David Hubert
Lead Animator
Bart Feliciano
Systems Administrators & Support
Cathy Brillon
Finance
Christopher Cruz
Finance
Sherry Liu
Finance
Gwendolyn Mason
Finance
Erika Dapkewicz
Additional Editing
Abe Brown
Administration
Kevin D. Engle
Administration
Thomas Grummt
Animation
Liron Topaz
Animation
Kathy Zielinski
Animation
Morgan N. Greene
Animation
David M. Poole
Assistant Editor
C.K. Horness
Associate Editor
Mary Blee
Associate Editor
Richard Hamner Jr.
Legal Services
Lynn Stepney
Legal Services
Jason Fujimoto
Finance
Shannon Olivas
Finance
Ross Pebley
Finance
Kris Sims-Roethel
Finance
Bailey Wong
Finance
Debbie A. Rosell
Finance
Kathleen Marie-Frainier Fredrickson
Finance
Pascal Garneau
Foley Editor
Skaila Kanga
Musician
Victor Pesavento
Orchestrator
Darci Zalvin
Executive In Charge Of Production
Peter Lord
Thanks
Christi Soper Hilt
Casting
Simon Valdimir Varela
Additional Effects Development
Grace Marrufo
Administration
Joe Park
Administration
Shawnis Tinker
Administration
Peggy Wayne
Administration
James Hull
Animation
Matt Garland
Legal Services
Martha Shipway
Legal Services
Todd Whitford
Legal Services
David Weatherly
Lead Animator
Willy Harber
Lead Animator
Zsoka Barkacs
Creature Technical Director
Dave Dinsmore
Systems Administrators & Support
Pavina Desai
Finance
Nate Willits
Finance
Ken Morrissey
Animation
Benjamin A. Burtt
Assistant Sound Editor
Chris Fahland
Legal Services
Abby Harris
Legal Services
Robert Kelly
Legal Services
Adria Munnerlyn
Legal Services
Cathleen Brown
Legal Services
Carter Goodrich
Character Designer
Yukinori Inagaki
Creature Technical Director
Davide La Sala
Creature Technical Director
Shawn Bohonos
Systems Administrators & Support
Steven Lewandowski
Finance
Matthew Lifson
Finance
Martha Manchanda
Finance
Alexis Settles
Finance
Sue Fox
Foley Editor
Jonathan Harman
Lighting Supervisor
Joachim de Brunier
Modeling
William Ross
Orchestrator
Alex Cardullo
Post Production Assistant
Leslee Feldman
Casting
Paul Lasaine
Additional Effects Development
Griselda Sastrawinata
Additional Effects Development
Sue Harrison Marchant
Administration
Trisha Vo
Administration
Alison Lima
Legal Services
Susan Souther
Legal Services
Takao Noguchi
Character Designer
Joe Moshier
Character Designer
Michael K. Bassler
Systems Administrators & Support
Derek Mann
Systems Administrators & Support
Lisa Chan
Finance
Jessica Tatoian
Finance
Kenneth Brain
Lighting Artist
Roger Linley
Musician
Anna Noakes
Musician
Gary Rizzo
Sound Re-Recording Mixer
Bill Kaufmann
Additional Effects Development
Bill Díaz
Animation
Marica De La Lastra
Legal Services
Mollie Gamo
Casting Associate
Hans Dastrup
Supervising Animator
Dj Downey
Systems Administrators & Support
Bruce Daitch
Finance
Kelly Kirby
Finance
Stephanie Lee
Finance
Ann Mata
Finance
Shellie Robin
Finance
Jana Vance
Foley
Ian Jenkins
Lighting Artist
Christophe Lautrette
Production Design
Cristina Schweitzer
Administration
Jason Ryan
Animation
Michael Kiely
Animation
Joseph R. Thygesen
Assistant Editor
David Estrada
Legal Services
Catherine D. Giddings
Legal Services
Bethany Haptas
Legal Services
Paul Iannicelli
Legal Services
Amie Woolweber
Legal Services
Shannon Tindle
Character Designer
Rogelio Yañez
Systems Administrators & Support
Todd Maugh
Systems Administrators & Support
Katie Colyer
Finance
Laura Fratianne
Finance
Max Sherman
Finance
Roman Robbins
Lighting Artist
Ruhi Sinha
Lighting Artist
Bert Poole
Lighting Supervisor
David Yanover
Post Production Supervisor
Bonnie Lemon
Executive In Charge Of Production
Mac Smith
Sound Effects Editor
Pierre-Olivier Vincent
Additional Effects Development
Michael Yamada
Additional Effects Development
Jason William Scheier
Additional Effects Development
Michele Lyn Reed
Administration
Kevin Burrows
Animation Department Coordinator
David Couchariere
Animation
Raffaella Filipponi
Animation
Roberto Espanto Domingo
Animation
Valentina Ercolani
Creature Technical Director
Cliff B. Mitchell
Creature Technical Director
Rain Angeles
Systems Administrators & Support
Herman Hong
Systems Administrators & Support
Michael Perry
Systems Administrators & Support
Julio C. Talavera
Systems Administrators & Support
Terri Anderson
Finance
Eugene Wen
Lighting Artist
Karen Barnash
Character Technical Supervisor
Emil Mitev
Visual Development
Dominique Louis
Art Direction
Nayoun Charoenchai
Animation
Kirsten Milliken
Legal Services
Won Young Byun
Creature Technical Director
Seonhwa Kim
Creature Technical Director
Alireza Estakhrian
Systems Administrators & Support
Danielle Duran
Editorial Coordinator
Monique Buttle
Finance
Victor Nevarez
Finance
Jed Schlanger
Production Manager
Michelle Jurado Staphylas
Animation Supervisor
Robert Briggs
Script Supervisor
Nicolas Weis
Visual Development
Markus Manninen
Visual Effects Supervisor
Ariandy Chandra
Title Designer
Vinnie Bowling
Legal Services
Elissa Faye
Legal Services
Kyle Goins
Legal Services
Kristafer Vale
Creature Technical Director
James Beshears
Executive In Charge Of Post Production
Cheryl Jordan
Finance
Tami Keaton
Finance
Sara Lopez
Finance
Dennie Thorpe
Foley
Shane Glading
Lighting Artist
Andrew Crowley
Musician
Andrew Birch
Post-Production Manager
Rebecca Huntley
Executive In Charge Of Production
Jakob Hjort Jensen
Animation Supervisor
Jamaal Bradley
Animation
Sujit Chatterjee
Animation
Irene Parkins
Animation
Ellen Keneshea
Associate Editor
Yolanda Cooley
Legal Services
Cheryl Friedman
Legal Services
Tony Siruno
Character Designer
Anthony C. Lanni
Systems Administrators & Support
Scott Kilty
Systems Administrators & Support
Patti Burke
Finance
Susan Ray
Finance
John Romeo
Finance
Felix Yoon
Additional Effects Development
JoAnn Bianchi
Administration
Michelle Cabalu
Assistant Editor
Melissa Baldwin
Legal Services
Faith Gloria
Legal Services
Jennifer Vanse Talluto
Legal Services
Brittany Cope
Casting Associate
Koji Morihiro
Creature Technical Director
Steven Chen
Systems Administrators & Support
Anes Khalifa Hadrez
Systems Administrators & Support
David McClure
Systems Administrators & Support
Jim Passon
Color Timer
Velvet Philipps
Finance
Angela M. Eliasz
Lighting Artist
Kenny Lam
Lighting Artist
Paul Duncan
Art Direction
Carole Sue Lipman
Administration
Kristof Serrand
Animation Supervisor
Greg Whittaker
Animation
Adam DesCombes
Assistant Editor
Maggie Gibb
Legal Services
Jennifer Kuo
Legal Services
Christopher C. Miller
Legal Services
Kam Naderi
Legal Services
Alissa Rowinsky Wright
Legal Services
Sara Zebrack
Casting Assistant
Hans Dastrup
Lead Animator
Hyun Seung Kim
Creature Technical Director
Kendal Sager
Creature Technical Director
Chris De Zorzi
Systems Administrators & Support
John Harris
Systems Administrators & Support
Vicki Lan
Finance
Sheri Galloway
First Assistant Editor
Emmanuel Fragelus
Modeling
Paul Kegg
Musician
Nicholas Bucknall
Musician
Beth Hofer
Executive In Charge Of Production
Scott C. Lemmer
Animation
Marissa Downey
Legal Services
Mona Shokrai
Legal Services
Alvin Tenpo
Systems Administrators & Support
Vandana Gomez
Finance
Fern Lee
Finance
Jane Maltby
Finance
Angela Page
Finance
Ariga Parseghian
Finance
Dianne Waldman
Finance
Craig Dowsett
Modeling
Ralph Salmins
Musician
Chris Hewitt
Post Production Assistant
Dennis Park
Production Accountant
Bruce Seifert
Executive In Charge Of Production
Carlos Sotolongo
Sound Re-Recording Mixer
J.R. Grubbs
Sound Effects Editor
Brett Nystul
Visual Development
Curt Stewart
Lighting Artist
Priyes Shah
Lighting Artist
Philippe Brochu
Modeling
Jeff Wagner
Modeling
Phil Zucco
Modeling
Jeff Hayes
Character Modelling Supervisor
John Ashton Thomas
Orchestrator
John Geller
Post Production Assistant
Rupali Parekh
Lighting Artist
Tripp Hudson
Executive In Charge Of Production
Daniela Mazzucato
Production Manager
Kara Oropallo
Animation Supervisor
David Sproxton
Thanks
Michael J. Henderson
Executive In Charge Of Production
Jabari Phillips
Script Coordinator
Leighton Hickman
Visual Development
Margaret Wuller
Visual Development
Huy K. Nguyen
Visual Development
Tianyi Han
Visual Development
John Cleese
Story
Chris Sanders
Story
Kirk DeMicco
Story
Kirk DeMicco
Screenplay
Tim Llewellyn
Lighting Artist
Nicolas Cage
Grug (voice)
Emma Stone
Eep (voice)
Ryan Reynolds
Guy (voice)
Catherine Keener
Ugga (voice)
Cloris Leachman
Gran (voice)
Clark Duke
Thunk (voice)
Chris Sanders
Belt (voice)
Randy Thom
Sandy (voice)
