Zaman akıyor.
Christopher Nolan
Director
Travis Scott
Songs
Ilona Faustova
Third Assistant Director
Jamie Hearing
VFX Artist
Aki Laulajainen
Grip
Reetu Aggarwal
3D Artist
Jennifer Õun
Makeup Artist
Erkki Tikan
Armorer
Emeri Abel
Third Assistant Director
Sarower Reza Jimi
Production Assistant
Ivo Felt
Line Producer
Martin Tennokene
Grip
Karl Agapuu
Set Dresser
Flora Nolan
Art Department Assistant
Markus Andreas
Sound Mixer
Anna Pinnock
Set Decoration
Kristjan Pütsep
Special Effects
Matilde Matvere
Third Assistant Director
Jaak Sova
Set Dresser
Age Viks
Extras Casting Assistant
Kaia Pihlak
Makeup Artist
Kelly Väli
Third Assistant Director
Anna-Liisa Liiver
Set Decoration Buyer
Rory Bruen
Supervising Art Director
Maria Kljukina
Third Assistant Director
Kristofer Piir
Location Manager
Allar Sild
Set Dresser
Johanna Maria Paulson
Third Assistant Director
Per Henry Borch
Line Producer
Hella Marats
Hairstylist
Kasper Raidam
Lighting Technician
Christopher Nolan
Writer
Emma Thomas
Producer
Jennifer Lame
Editor
Ludwig Göransson
Original Music Composer
Thomas Hayslip
Executive Producer
Nathan Crowley
Production Design
Hoyte van Hoytema
Director of Photography
Christopher Nolan
Producer
Jeffrey Kurland
Costume Design
Kathy Lucas
Set Decoration
Toby Britton
Supervising Art Director
Letizia Santucci
Set Decoration
John Papsidera
Casting
Emmanuel Delis
Set Decoration
Robert Aguirre
Assistant Art Director
Willie D. Burton
Sound Mixer
George Cottle
Stunt Coordinator
Guy Belegaud
Construction Foreman
Doug Shamburger
Boom Operator
Kevin Bitters
Pyrotechnician
Eggert Ketilsson
Supervising Art Director
Richard King
Supervising Sound Editor
Jenne Lee
Supervising Art Director
Jackson Spidell
Fight Choreographer
Patrick Zapata
Set Production Assistant
Andrew Jackson
Visual Effects Supervisor
Scott R. Fisher
Special Effects Supervisor
Kevin Shaw
Assistant Property Master
Kaspar Sellin
Graphic Designer
Stefano Carbonaro
Leadman
Fante Zamora
Set Dresser
Anthony Challenor
Standby Carpenter
Charis Theobald
Graphic Designer
Jameson Buston
Leadman
William R. Mayberry
Assistant Chief Lighting Technician
Ryan Monro
Key Grip
Ross Coscia
Steadicam Operator
Alis Mäesalu
Art Department Coordinator
Arielle Ness-Cohn
Assistant Art Director
Travis Witkowski
Assistant Art Director
Michael Garcia
Set Dresser
Fred M. Ortiz
Set Dresser
Himmat Deol
Best Boy Grip
William Stickley
Construction Manager
Erik Osusky
Art Direction
Liam Georgensen
Art Direction
Anni Lindal
Art Direction
Justin O'Neal Miller
Art Direction
Indrek Jürgenson
Armorer
Scott Jones
Set Dresser
Erin Ochi
Art Department Coordinator
Walter Schneider
Draughtsman
Phillis Lehmer
Graphic Designer
Michael Sexton
Property Master
Dan Yellowhammer
Standby Carpenter
Dane Bjerno
Aerial Camera Technician
Keith B. Davis
First Assistant "A" Camera
Anthony D. Parrillo
Art Direction
Ryan Steffen
Set Dresser
Javed Ahmed
Best Boy Grip
John Reynolds
Dolly Grip
Cody Corl
Rigging Grip
Don Domino
Rigging Grip
Phillip Eastwood
Standby Rigger
Tiiu-Ann Pello
Art Direction
Paul J. Hayes
Construction Manager
Mark Weissenfluh
Leadman
Hans Bjerno
Aerial Director of Photography
Gary S. Christie
Best Boy Grip
R. Adam Chambers
Chief Lighting Technician
Elvis Pasqual
Rigging Gaffer
David Packard
Art Direction
Harry Lu
Armorer
Aayushi Dixit
Art Department Assistant
Adam Kirby
Set Dresser
Jeff Brinker
Rigging Grip
Chester Milton
Camera Department Production Assistant
Herb Ault
Key Grip
Alvar Kõue
Rigging Gaffer
Ricky Carrillo
Rigging Gaffer
Andrew Gomez
Rigging Grip
Justin Zaffiro
Second Assistant "A" Camera
Stephen Christensen
Art Direction
Kunal Sable
Art Direction
Christopher Bomann
Property Master
Yu Kil-won
Set Designer
Luis G. Hoyos
Set Designer
Eugene McDonagh
Best Boy Grip
Kamlesh Sadrani
Rigging Gaffer
Jamie Young
Dolly Grip
Ville Penttilä
Chief Lighting Technician
Pietro Tiberti
Key Grip
Dhamarata 'G' Dhiensuwana
Key Rigging Grip
Jonathan Clark
Second Assistant "B" Camera
Daniele Verdenelli
Chief Lighting Technician
Ray Milazzo
First Assistant "B" Camera
Melinda Sue Gordon
Still Photographer
Benjamin Nowicki
Art Direction
Joe Ondrejko
Construction Coordinator
Erica Facchini
Set Decoration Buyer
Paul Mugavero
Set Dresser
Volmer Kliimand
Assistant Chief Lighting Technician
Rishi Umrania
Chief Lighting Technician
Ray Valerio
Rigging Grip
Shane Brady
Standby Rigger
Triin Valvas
Art Direction
Jessica Labarbera
Assistant Art Director
Alessandro Renga
Generator Operator
Juha Niska
Best Boy Grip
Mark Taylor
Rigging Gaffer
Swinthin Francis
Hairstylist
Aisling Nairn
Makeup Artist
Renee Caruso-Napolitano
Makeup Artist
Jessica Brooks
Makeup Artist
Joe Hopker
Hairstylist
Evelyn Feliciano
Hairstylist
Camille Friend
Hair Department Head
Connie Kallos
Hairstylist
Maurizio Nardi
Makeup Artist
Andy Thompson
Co-Producer
Ferdinando Merolla
Hairstylist
Helen Medrano
Associate Producer
Audrey Doyle
Key Makeup Artist
Liisi Põllumaa
Makeup Artist
Szandra Bíró
Hairstylist
Jay Wejebe
Makeup Artist
Yasmin Rogers
Makeup Artist
Heli Jürisson
Extras Casting Coordinator
Lily Beren
Casting Assistant
Scott R. Hankins
Set Costumer
Julie Hannum
Location Manager
Guillermo Estrada
Costume Illustrator
Krista Guggia
Key Costumer
Abdelfattah Qzaibar
Key Costumer
Alan Beumer
Costumer
Lily Scott
Set Costumer
Tõnis Pill
Additional Second Assistant Director
William Fletcher
Assistant Editor
Dan Neal
Digital Effects Supervisor
Daryl Baboulis-Gyscek
Casting Assistant
Shahbaz Aynoddin
Location Manager
Toni Bisset
Special Effects Makeup Artist
Joanna Mills
Costumer
Emily Dominguez
Set Costumer
Massimiliano Duranti
Hairstylist
Andrés Barrientos
Additional Second Assistant Director
Nicole Domecus
Casting Assistant
Sharon Fauvel
Ager/Dyer
Mark Avery
Set Costumer
Kim A. Winther
Casting Associate
Phillip Howard
Key Costumer
Eric Richard Lasko
Second Assistant Director
Pearce Roemer
Assistant Editor
Alexander Biehn
Location Coordinator
Enrico Latella
Location Manager
Mindy Iler
Costumer
Alicia Triana Tabeau
Additional Second Assistant Director
Martin Kildegaard Hem
First Assistant Director
Eric Glasser
Second Assistant Director
Luisa Abel
Makeup Department Head
Elise Drozdowski
Costumer
Meg Freeman
Costumer
Doris Tääker
Additional Second Assistant Director
Laura Rindner
First Assistant Editor
Amanda Stevens
Location Manager
Faizah Sayed
Visual Effects Coordinator
Michele Flynn
Ager/Dyer
Sara O'Donnell
Assistant Costume Designer
Oksana Nedavniaya
Costume Illustrator
Evelyn Cardoso
Costume Illustrator
Nilo Otero
First Assistant Director
Andres Hallik
Assistant Editor
John Lee
Associate Editor
John Casey
Costume Supervisor
Allie Venrick
Costumer
Marzia Coltellacci
Location Coordinator
Jessica Woodland
Location Coordinator
Toji Mathew Joseph
Visual Effects Coordinator
Meghna Shetty
Visual Effects Coordinator
James Lu
Visual Effects Editor
Derrick Spruill
Key Hair Stylist
Jorge Hernández
Ager/Dyer
Chiara Marona
Costumer
Tuule Soosaar
Tailor
Laurence Esnault
Ager/Dyer
Udayan Baijal
First Assistant Director
Vaune Kirby Frechette
Assistant Editor
David Drzewiecki
VFX Director of Photography
Kristiina Ago
Costumer
Barbara Brady
Costumer
Matthew Payne
Costumer
Steve Gehrke
Script Supervisor
Scott Wesley Ross
Assistant Editor
Issy Haylett
Visual Effects Coordinator
Aman Juneja
Visual Effects Coordinator
Mike Chambers
Visual Effects Producer
Antonella Ferrari
Visual Effects Producer
Andrew Lockley
Visual Effects Supervisor
Richard George
Location Manager
Craig Saxby
Visual Effects Coordinator
Leana Mae Felipe
Visual Effects Coordinator
Harry Hamblin
Visual Effects Editor
Klaus Große Darrelmann
Location Manager
Kranthi Kumar
Visual Effects Coordinator
Adeline Pizzato
Visual Effects Coordinator
Subin Sawai
Visual Effects Coordinator
Mark Patch
Visual Effects Coordinator
David Lee
Digital Effects Supervisor
Adam Hammond
Digital Effects Supervisor
Jude Joneph
Visual Effects Editor
Jay Mariyappan
Visual Effects Coordinator
Aj Mulley
Visual Effects Coordinator
Ed W. Marsh
Visual Effects Editor
Andrew Blustain
Assistant Editor
Olivia Starr
Visual Effects Coordinator
Franco Basaglia
First Assistant Director
Eric A. Lewy
First Assistant Editor
Rodney Burke
Pyrotechnic Supervisor
Alankit Thapa
Visual Effects Coordinator
Nicola Ernst
Visual Effects Coordinator
Vishal Tyagi
Special Effects Supervisor
Kenneth Cassar
Pyrotechnician
Vishal Vyas
Visual Effects Coordinator
Abi Cadogan
Visual Effects Editor
Marek Brichcin
Stunts
Jason Curle
Stunts
Craig Henningsen
Stunts
Linda Kessler
Stunts
Cody Banta
Stunts
Paul Darnell
Stunts
Vanessa Rael
Stunt Coordinator
Christopher Troy
Stunts
Alison Banks
Unit Production Manager
Tom Crisp
Stunts
Jim Dowdall
Stunts
Kofi Elam
Stunts
Timothy Eulich
Stunts
Jan Gabriel
Stunts
Duffy Gaver
Stunts
David Hugghins
Stunts
Renars Latkovskis
Stunts
Michael Lieberman
Stunts
Enar Tarmo
Stunts
Ramon Álvarez
Stunts
Thomas Hayslip
Unit Production Manager
Joseph Fraioli
Sound Effects Editor
Katelyn Brooke
Stunts
Brona Chaloupkova
Stunts
Alice Ford
Stunts
Jacob Hugghins
Stunts
Vinny O'Brien
Stunts
Jaroslav Peterka
Stunts
William R. Spencer
Stunts
Catherine Harper
Foley Artist
Darrin Mann
Foley Mixer
Katherine Rose
Foley Artist
Tony Pilkington
Mixing Engineer
Tracey Ruggiero
Stunts
Michaela Salamounova
Stunts
Marek Simbersky
Stunts
Fabiomassimo Dell'Orco
Unit Production Manager
Dushyant Singh Rathore
Production Manager
Mika Saito
Unit Production Manager
Christopher Moriana
Foley Artist
John Roesch
Foley Artist
Matt Baker
Stunts
Brycen Counts
Stunts
Jiří Kraus
Stunts
Jan Loukota
Stunts
Rick Miller
Stunts
Mallory Thompson
Stunts
Jenny Fumarolo
Production Supervisor
Benjamin Löbbert
Unit Manager
James R. McAllister
Unit Production Manager
Cara Marie Chooljian
Stunts
James Cox
Stunts
Kaja Kann
Stunts
Katariina Braun
Stunts
Chris Grabher
Stunts
Khrystyna Hul
Stunts
Jessica Whitney Macauley
Stunts
Tom Harper
Stunts
Rob Mars
Stunts
Taylor McDonald
Stunts
Ray Siegle
Stunts
Kreete Tarmo
Stunts
Suzanna de Miranda
Production Supervisor
Susan Towner
Unit Production Manager
Gretel Twombly
Production Supervisor
Randy Torres
Sound Effects Editor
Paul Bailey
Stunts
Steve DeCastro
Stunts
David Elson
Stunts
Eddie Yansick
Stunts
Tor Arne Øvrebø
Unit Production Manager
Randy Singer
Foley Mixer
Billy Clements
Stunts
Shane Daniels
Stunts
Danny Downey
Stunts
Anthony Genova
Stunts
Imogen Leaver
Stunts
Matt Sherren
Stunts
Russell Farmarco
Dialogue Editor
Shelley Roden
Foley Artist
Nick Benseman
Stunts
Olivia Jaye Brown
Stunts
Jeremy Fry
Stunts
Ross Kohnstam
Stunts
Joel Michael Kramer
Stunts
Samuel Le
Stunts
Caleb Spillyards
Stunts
Bjarke Toft
Production Manager
Riley Harper
Stunts
Terry Jackson
Stunts
Jim Wilkey
Stunts
Bruce Tanis
Foley Supervisor
Jan Brichcin Jr.
Stunts
Clay Cullen
Stunts
Greg Harris
Stunts
Zach Henry
Stunts
Alex Kingi
Stunts
Dominique Elijah Smith
Stunts
Martin Spur
Stunts
Michael W. Mitchell
Sound Effects Editor
James Armstrong
Stunts
Donny Carrington
Stunts
Frantisek Deak
Stunts
Michaela Dvorska
Stunts
Mike Estes
Stunts
Miloš Kulhavý
Stunts
Petr Myslik
Stunts
Vaclav Pacal
Stunts
Alice Rietveld
Stunts
Martin Semerád
Stunts
Drew Payne
Unit Manager
Angela Kwan Ang
Foley Editor
David Bach
ADR Supervisor
Jeff Berlin
Mixing Engineer
Jess King
Stunts
Patrik Surowka
Stunts
Peter White
Stunts
Kofi Yiadom
Stunts
Tina Anderson
Post Production Supervisor
Alessandro Manni
Production Supervisor
Richard King
Sound Designer
Daniel Thomas Kyburz
Unit Manager
Renato Latella
Unit Manager
Johanna Trass
Production Manager
Andrew Bock
First Assistant Sound Editor
Scott Curtis
Foley Mixer
Mark Larry
Sound Effects Editor
Sarah Lochlan
Stunts
Kyle Mclean
Stunts
Chris Pollard
Stunts
Nick Fulton
Unit Production Manager
Ola Rydjord
Unit Manager
Alyson Dee Moore
Foley Artist
Ryan Young
Mix Technician
Lisa Kisner
Assistant Accountant
Jack Edjourian
Special Effects Technician
Hiromi Marder
Payroll Accountant
Andrew Catania
Production Coordinator
Marshall Kistner
Production Secretary
Linda Griffis
Assistant Accountant
Caleb Haydock
Set Production Assistant
Eduardo Medina
Set Production Assistant
Tom Callinicos
On Set Dresser
Leslie Bellows
Set Production Assistant
Phil Sperry
Grip
Katherine Silva
Production Accountant
Romek Delimata
Concept Artist
Elizabeth Kerr
Payroll Accountant
Vincent Vanillo
Special Effects Technician
David Drzewiecki
Visual Effects Camera
Jeff Winn
Craft Service
Colin Galloway
Production Accountant
Alex Kerr
Production Accountant
Katherine Henderson
Set Production Assistant
Greg Mazzola
Grip
Krystina Figg
Grip
Phillip Wheatley
Special Effects Technician
Ian Clarke
Picture Car Coordinator
Pamela DesVigne
Payroll Accountant
Sarai Morales
Assistant Accountant
Beatle Van Graan
Transportation Captain
John Delaney Sr.
Special Effects Technician
Lilli Hill
Assistant Accountant
Stacy Parker
Travel Coordinator
Andrew Gutu
Set Production Assistant
Louis Lindwall
Special Effects Technician
Sara Skerritt
Visual Effects Production Assistant
Angel Rivera
Set Production Assistant
Fred Schuyler
Set Production Assistant
Leonela Alberto
Set Production Assistant
Brian Beverly
Grip
Bob Slater
Special Effects Technician
Tamara Bunker
Set Production Assistant
Jeremy Cahen
Set Production Assistant
Tim McGaughy
Picture Car Coordinator
Jeffrey Stevens
Set Medic
Stacie Motobo
First Assistant Accountant
Akane Kashiwazaki
Assistant Accountant
Keiran Kerwin
Set Production Assistant
Nolan B. Medrano
Production Accountant
Steph Hamilton-Jordan
Travel Coordinator
Gordon Cave
Special Effects Technician
Alina Dicu
Craft Service
Chelsea Barker
Set Production Assistant
Robert Guerrero
Set Production Assistant
Chris Rosenblum
Set Production Assistant
Darren Holvey
Transportation Captain
Michael Nerone
Set Medic
Ekaterina Petrounina
Production Coordinator
Rahul Verma
Digital Compositor
Joseph Shirley
Music Arranger
Tom Carson
Production Coordinator
Claus Elgaard Carlsen
Production Accountant
Craig Hosking
Pilot
Sonm Raai
Production Coordinator
Sharan
Production Assistant
Ryan Hosking
Aerial Coordinator
Daniel Castle King
Production Coordinator
Mona Bernal
Production Coordinator
Ane Stubberud
Production Coordinator
Sofia Guiotto
Production Coordinator
Annely Lepamaa-Koplimets
Payroll Accountant
Neil Andrea
Marine Coordinator
Carmela Compagnone
Production Accountant
Jordan Paley
Production Assistant
Paresh Behera
Production Accountant
Hemant Parshuram Sawant
Digital Compositor
Carol Alice Tõniste
Production Assistant
Unsun Song
Sound Mix Technician
David Paris
Aerial Coordinator
Kieran Kerwin
Production Assistant
Thomas J. O'Connell
ADR Mixer
Nicholas Fitzgerald
Music Editor
Fraser Grant
Production Accountant
Sairh Sheikh
First Assistant Accountant
Ben Kozel
Production Coordinator
Andrew Williams
Grip
Andy Williams
Special Effects Supervisor
Jallo Faber
"C" Camera Operator
Frédéric DeVilliers
Set Dresser
Francois Jouars
Set Dresser
Elar Kosseson
Set Dresser
Tilly Erwan
Set Dresser
Valérie Bolier
Set Dresser
Kadri Ratassepp
Accountant
Reet Kochberg
Costumer
Taavi Ennemujst
Third Assistant Director
Helen Räim
Third Assistant Director
Tormi Torop
Third Assistant Director
Henri Keerutaja
Assistant Location Manager
Steve Sauthoff
Assistant Location Manager
Inger Põder
Production Secretary
Evelin Lõokene
Production Secretary
Lee Kunzi
Grip
Sean McCabe
Grip
Luke Mendes
Producer
Jose Reyes
Grip
John David Washington
Protagonist
Robert Pattinson
Neil
Elizabeth Debicki
Kat
Kenneth Branagh
Sator
Dimple Kapadia
Priya
Michael Caine
Crosby
Martin Donovan
Fay
Fiona Dourif
Wheeler
Юрий Колокольников
Volkov
Himesh Patel
Mahir
Clémence Poésy
Barbara
Aaron Taylor-Johnson
Ives
Laurie Shepherd
Max
Anthony Molinari
Rohan
Juhan Ulfsak
Passenger
Jefferson Hall
Well-dressed Man
Ivo Uukkivi
Uniformed Official
Andrew Howard
Driver
Rich Ceraulo Ko
SWAT / Target
Jonathan Camp
SWAT 2
Wes Chatham
SWAT 3
Sander Rebane
Ukrainian SWAT
Josh Stewart
Male Voice (voice)
Denzil Smith
Sanjay
Jeremy Theobald
Steward
Tom Nolan
Shipley's Representive
Marcel Sabat
Gaunt Russian
Julia-Maria Arnolds
Nanny
Jack Cutmore-Scott
Klaus
Adam Cropper
Young Sator
Tony Christian
Gold Bar Thief
Jan Uuspõld
Blue Co-Pilot
Kaspar Velberg
Police Operator
Sergo Vares
Police Supervisor
Rain Tolk
Policeman Passenger
Henrik Kalmet
Medic
Sean Avery
Red Soldier 1
John Douglas
Red Soldier 2
Seb Carrington
Junior Crew Member
Matthew Marsden
Blue Team Soldier
Mark Krenik
Toby (uncredited)
Kenneth Wolf Andersen Haugen
Tourist in Oslo (uncredited)
Marek Angelstok
Usher (uncredited)
Klaus Peeter Rüütli
SWAT (uncredited)
Daniel Olesk
SWAT (uncredited)
Ingrid Margus
Usher (uncredited)
Carina Velva
Tourist in Oslo (uncredited)
Glenn Lawrence
Russian Soldier (uncredited)
Katie McCabe
Flight Attendant Anne (uncredited)
Ronald Pelin
Art Gallery Employee (uncredited)
Schezaad Ausman
High Security Guard (uncredited)
Anterro Ahonen
Military Officer (uncredited)
Aleksei Podlesnov
Pedestrian (uncredited)
Trent Buxton
Soldier (uncredited)
Jess Weber
Soldier (uncredited)
Martin Tõnumaa
Soldier (uncredited)
Lisa Marie
Soldier (uncredited)
Loora-Eliise Kaarelson
Coat Check Girl (uncredited)
Andres Oja
Audience Member (uncredited)
Anton Klink
Audience Member (uncredited)
Viktoria Jelizarova
Hostage (uncredited)
