Sıradan bir tatil değil; bu bir aksiyon masalı!
David Dobkin
Director
Alfred Gough
Screenplay
Miles Millar
Screenplay
Gary Barber
Producer
Roger Birnbaum
Producer
Randy Edelman
Original Music Composer
Adrian Biddle
Director of Photography
Malcolm Campbell
Editor
Lee In-Seop
Stunts
Lee In-Seop
Stunt Double
Jim Brookshire
Supervising ADR Editor
Tim Chau
Sound Designer
Tim Chau
Supervising Sound Editor
Odin Benitez
Sound Effects Editor
Michael Jonascu
Sound Effects Editor
David Grimaldi
Sound Effects Editor
Albert Gasser
Sound Effects Editor
Piero Mura
Foley Editor
Bruce Tanis
Foley Editor
Randall Guth
First Assistant Sound Editor
Tim Chau
Sound Re-Recording Mixer
Andy D'Addario
Sound Re-Recording Mixer
Ryan Murphy
Sound Recordist
James Moriana
Foley Artist
Jeffrey Wilhoit
Foley Artist
Nerses Gezalyan
Foley Mixer
Greg Zimmerman
Foley Recordist
Catherine Duncan
Visual Effects Producer
Mark Dornfeld
Visual Effects Supervisor
Mary Beth Smith
Negative Cutter
Dale E. Grahn
Color Timer
成龍
Executive Producer
Willie Chan Chi-Keung
Executive Producer
Solon So Chi-Hung
Executive Producer
Stephanie Austin
Executive Producer
Edward McDonnell
Executive Producer
Jonathan Glickman
Producer
Tom Karnowski
Unit Production Manager
Scott Thaler
First Assistant Director
E.J. Foerster
Second Unit Director
Christopher Newman
First Assistant Director
Ben Howarth
Second Assistant Director
Harvey Harrison
Second Unit Director of Photography
成龍
Choreographer
Steve M. Davison
Stunt Coordinator
Jaroslav Peterka
Stunt Coordinator
Jimmy N. Roberts
Stunt Double
Gary R. Wordham
Production Supervisor
Giles Masters
Art Direction
Tony Reading
Art Direction
Jaromír Švarc
Art Direction
Alex Cameron
Assistant Art Director
Mike Stallion
Assistant Art Director
Martin Vačkář
Assistant Art Director
Peter Young
Set Decoration
Rob Cameron
Assistant Set Decoration
James Gemmill
Scenic Artist
Joe Hobbs
Assistant Costume Designer
Jane Clive
Assistant Costume Designer
Daryl Bristow
Costume Supervisor
Jill Avery
Wardrobe Master
Adrian Simmons
Wardrobe Master
Aileen Seaton
Key Makeup Artist
Fiona Connon
Makeup Artist
Jane Walker
Assistant Makeup Artist
Ivo Strangmüller
First Assistant Makeup Artist
Tricia Cameron
Key Hair Stylist
Geraldine Jones
Hairstylist
Norma Webb
Assistant Hairstylist
Zdena Prchlíková
Assistant Hairstylist
Nada Pinter
Script Supervisor
Kevin Day
Gaffer
Petr Konrád
Gaffer
David Worley
"A" Camera Operator
Dean Brkic
Rigging Gaffer
Philip Murphy
Dolly Grip
John Flemming
Key Grip
Roman Hodek
Key Grip
Derek Russell
Best Boy Grip
David Balfour
Property Master
Nick Allder
Special Effects Supervisor
Cara Fay
Post Production Supervisor
James A. Brewer
First Assistant Editor
Ian Voigt
Sound Mixer
Simon Firsht
Boom Operator
Daryl B. Kell
Music Editor
Gary Damian Thomas
Storyboard Artist
Diana C. Weng
Dialogue Coach
Pavel Mrkous
Location Manager
Helena Frankova
Second Second Assistant Director
Gary Gillingham
Production Controller
Rob Meisenholder
First Assistant Accountant
Larry Garrison
Unit Publicist
Richard J. Cartwright
Still Photographer
Jirí Hrstka
Extras Casting
Jiří Husák
Transportation Coordinator
Pavel Voráček
Transportation Captain
Jakub Dvorak
Assistant Director
Priscilla John
Casting
Donna Morong
Casting
Allan Cameron
Production Design
Anna B. Sheppard
Costume Design
Lori Wyant
Script Supervisor
Matt Johnson
Visual Effects Supervisor
Troy Robinson
Stunts
伍刚
Stunts
Ken Lo
Stunts
成龍
Chon Wang
Owen Wilson
Roy O'Bannon
Fann Wong
Chon Lin
Aidan Gillen
Lord Nelson Rathbone
甄子丹
Wu Chow
Tom Fisher
Arthur 'Artie' Doyle
Aaron Taylor-Johnson
Charlie Chaplin
Alison King
Prostitute
Constantine Gregory
The Mayor
Anna-Louise Plowman
Debutante
Georgina Chapman
Debutante
John Owens
Server
Richard Bremmer
Master at Arms
Kim Chan
Chon Wang's Father
Gemma Jones
Queen Victoria
Daisy Beaumont
Cigarette Girl
Stephen Fisher
Head Waiter
Matt Hill
Deputy
Tom Wu
Lead Boxer Liu
Vincent Wang
Imperial Guard
Barbara Nedeljakova
Debutante #3
Bùi Văn Hải
Palace Guard
Oliver Cotton
Jack the Ripper
Eric Meyers
Front Desk Clerk
Jonathan Harvey
Fagin #1
Richard Haas
Street Preacher
Terry Howson
Shotgun
Ryan James
Waiter
Barry Stanton
Lord Chancellor
Matthew Storey
Fagin #2
Charlie G. Hawkins
Newspaper Boy
Gerard Whelan
Rathbone Guard
Rene Hajek
Rathbone Guard #2
Ho Ban Le
Palace Guard
Vladimír Hrbek
Old Man with Cane
Jirí Mojzís
Old Couple, Man
Marta Andresová
Old Couple, Woman
David Lištván
Palace Guard with Rifle
Petra Jezková
Toothless Flower Girl
Eva Ruzicka
Debutante #4
Hanka Scudlová
Cleopatra Model
Hana Jouzová
Harpist
Tom Klar
Quartet
Jan Petrik
Quartet
Milolas Cech
Quartet
Karel Urban
Quartet
Bradley James Allan
Street Thug / Library Thug (uncredited)
蔣榮發
Torch Thug on Boat (uncredited)
Robert Lin
Additional ADR Voice (uncredited)
伍刚
Boxer Swordsman / Torch Thug on Boat (uncredited)
James Embree
Street Thug (uncredited)
李忠志
Boxer Swordsman (uncredited)
