Ya hiçbir şey için yaşa, ya da tek bir şey uğruna öl.
Sylvester Stallone
Director
Art Monterastelli
Screenplay
Sylvester Stallone
Screenplay
Avi Lerner
Producer
John Thompson
Producer
Danny Dimbort
Executive Producer
Boaz Davidson
Executive Producer
Trevor Short
Executive Producer
Sean Albertson
Editor
David Morrell
Original Story
Kevin King Templeton
Producer
Sheila Jaffe
Casting
Lizz Wolf
Costume Design
Scott H. Eddo
Makeup Department Head
Brian Tyler
Original Music Composer
Kevin Bernhardt
Co-Producer
Peter Block
Executive Producer
Randall Emmett
Executive Producer
Jon Feltheimer
Executive Producer
George Furla
Executive Producer
Josef Lautenschlager
Co-Producer
Florian Lechner
Executive Producer
Russell D. Markowitz
Line Producer
Matthew O'Toole
Line Producer
Christopher Petzel
Associate Producer
Joachim Sturmes
Co-Producer
Andreas Thiesmeyer
Executive Producer
Bob Weinstein
Executive Producer
Harvey Weinstein
Executive Producer
Glen MacPherson
Director of Photography
Franco-Giacomo Carbone
Production Design
Suchartanun 'Kai' Kuladee
Art Direction
Stanimir Stamatov
Stunt Double
Heidi Moneymaker
Stunt Double
Chad Stahelski
Stunt Coordinator
Witoon Suanyai
Set Decoration
Brandi Hugo
Art Department Coordinator
Somm Suthinee Chantakarn
Art Department Coordinator
Christine Reins
Assistant Art Director
Audrey A. Johnson
Assistant Property Master
Pipat Sripradoo
On Set Dresser
Mark Brooks
On Set Dresser
Kent H. Johnson
Property Master
Kenny Groom
Assistant Camera
Daniel Page McDonough
Camera Operator
Rittikorn Manonom
Camera Operator
Vern Nobles
Additional Photography
Richard Osborn Jr.
First Assistant Camera
Michael Galbraith
Gaffer
Chesda 'Pop' Smithsuth
Gaffer
Anusorn Poonsup
Grip
Boonleang Thaisaman
Grip
Michael E. Matteson
Key Grip
Tom Starnes
Rigging Gaffer
Pat Liampetchakul
Rigging Grip
Gilles Corbeil
Steadicam Operator
Ron Veto
Steadicam Operator
Karen Ballard
Still Photographer
Jimi Johnson
Video Assist Operator
Christy Wyatt
Assistant Hairstylist
Piyathida Phorung
Assistant Hairstylist
Makoree Waekaji
Assistant Makeup Artist
Sayun Santon
Hairstylist
Nicole Venables
Key Hair Stylist
Maneerath Vijob
Key Hair Stylist
Ngamta Somboon
Makeup Artist
Watana Garum
Makeup Artist
John Schoonraad
Prosthetics
Vasit Suchitta
Prosthetics
Matt Rubenstein
Casting Assistant
Susan Paley Abramson
Casting Associate
Tanawat Punya
Extras Casting
Jaclyn Tamizato
Assistant Costume Designer
Sean Gundlach
Costume Supervisor
Preeyanan Suwannathada
Wardrobe Assistant
Harry Lu
Armorer
Pawin Chantanimi
Marine Coordinator
Daren Bailey
Marine Coordinator
Rebecca Poulos
Script Supervisor
Navarutt Roongaroon
Script Supervisor
Jeanmarie Murphy-Burke
Unit Publicist
Chidchanok Plodripu
Transportation Coordinator
Wanchai 'Jockey' Jaipongsai
Transportation Captain
Selena Arizanovic
Music Coordinator
Joe Lisanti
Music Editor
Gary Krause
Music Editor
Robert Elhai
Orchestrator
Jeff Toyne
Orchestrator
Michelle Pazer
ADR Editor
Eric Thompson
ADR Mixer
Pat Cassin
Boom Operator
Annop Jaikaew
Boom Operator
Kevin Zimmerman
First Assistant Sound Editor
James Bailey
Foley Artist
Kyle Billingsley
Foley Mixer
Nick Neutra
Foley Supervisor
Scott Sanders
Sound Designer
Donald Flick
Sound Editor
Rickley W. Dumm
Sound Effects Editor
Derek Vanderhorst
Sound Effects Editor
Greg Chapman
Sound Mixer
Gabriel J. Serrano
Sound Recordist
Chris David
Sound Re-Recording Mixer
Marshall Garlington
Sound Re-Recording Mixer
Leslie Shatz
Sound Re-Recording Mixer
Richard Dwan Jr.
Supervising Dialogue Editor
Scott Sanders
Supervising Sound Editor
Barney Cabral
Supervising Sound Editor
Perry Robertson
Supervising Sound Editor
Scott K. Wallace
Additional Editor
Nona Khodai
Assistant Editor
Evan Schiff
Assistant Editor
Harry Muller
Color Timer
Paul Bronkar
Digital Intermediate Colorist
Jon Pehlke
Digital Intermediate Editor
Allan Levine
Digital Intermediate Producer
Chris Ward
Digital Intermediate Producer
David Graubard
Digital Intermediate
David Walters
Digital Intermediate
Craig W. Smith
First Assistant Editor
Yakim Petrov
Animation
Boyan Stoyanov
Animation
Lyubomir Grigorov
Concept Artist
Ivaylo Andonov
Digital Compositor
Svilen Aynadzhiev
Digital Compositor
Konstantin Dimitrov
Digital Compositor
Denitsa Dimitrova
Digital Compositor
Ivelina Dobreva
Digital Compositor
Anton Donchev
Digital Compositor
Kiril Gizdov
Digital Compositor
Rosen Ivanov
Digital Compositor
Albena Ivanova
Digital Compositor
Momchil Kirov
Digital Compositor
Nikolay Mihailov
Digital Compositor
Diana Moneva
Digital Compositor
Julia Petrova
Digital Compositor
Milan Stoyanov
Digital Compositor
Dimitrina Torneva
Digital Compositor
Desislava Valcheva
Digital Compositor
Petko Zhivkov
Digital Compositor
Maria Popova
Digital Compositor
Elin Davidov
Matte Painter
Simeon Asenov
Visual Effects Art Director
Momchil Koev
Visual Effects Compositor
Milena Peneva
Visual Effects Coordinator
Nick Peshunoff
Visual Effects Coordinator
Plamen Statev
Visual Effects Coordinator
Desislava Lazarova
Visual Effects Editor
Jordan Markov
Visual Effects Editor
Migs Rustia
Visual Effects Editor
Paul Stemmer
Visual Effects Editor
Scott Coulter
Visual Effects Producer
Wes C. Caefer
Visual Effects Supervisor
Stanislav Dragiev
Visual Effects Supervisor
Nikolay Gachev
Visual Effects Supervisor
Veselina Georgieva
Visual Effects Supervisor
Velichko Ivanov
Visual Effects Supervisor
Danny S. Kim
Visual Effects Supervisor
Peter Tomov
Visual Effects Supervisor
John Schoonraad
Prosthetic Supervisor
Gerald McCrory
Pyrotechnician
Tristan Schoonraad
Pyrotechnician
Sawang Yodnen
Pyrotechnician
Rangsun Rangsimaporn
Special Effects Coordinator
Alexander Gunn
Special Effects Supervisor
John K. Stirber
Special Effects Supervisor
Phasiri Panya
Casting
Sylvester Stallone
John Rambo
Julie Benz
Sarah
Matthew Marsden
School Boy
Graham McTavish
Lewis
Reynaldo Gallegos
Diaz
Tim Kang
En-Joo
Jake La Botz
Reese
Maung Maung Khin
Tint
Paul Schulze
Michael Burnett
Cameron Pearson
Jeff
Thomas Peterson
Dentist
Tony Skarberg
Videographer
James With
Preacher
Kasikorn Niyompattana
Snake Hunter #2
Shaliew 'Lek' Bamrungbun
Snake Hunter #1
ศุภกรณ์ กิจสุวรรณ
Myint
Aung Aay Noi
Lt. Aye
Ken Howard
Arthur Marsh
Aung Theng
Pirate Leader
Pornpop 'Tor' Kampusiri
Snake Village Owner
Wasawat Panyarat
Snake Village MC
Kammul Kawtep
Snake Village Young Charmer
Sornram Patchimtasanakarn
Tha
Noa 'Arunee Prijareonsuk' Jei
Karen Interpreter
Kjam Saen
Karen Interpreter #2
Aun Lung Su
Burmese Hut Guard #1
Pan Dokngam
Burmese Hut Guard #2
Han Pik
Burmese Hut Guard #3
Tip Tiya
Burmese Gate Guard #2
Nee Lungjai
Burmese Gate Guard
Yupin Mu Pae
Karen Begging Mother
Moan Adisak
Burmese Morning Guard #1
Somsak Wongsa
Burmese Dancer Trooper #1
Surachai Muangdee
Burmese Dancer Trooper #2
Mana Sen-Mi
Burmese Patrol Boat Captain
Toole Khan Kham
Burmese Sergeant
Saiwan Lungta
Burmese Trooper - Lt. Aye's Hut
Watcharentr Sedtho
Burmese Young Boy
Rapimpa Dibu
Karen Young Naked Girl
May Kung
Pirate Bar Hooker #1
張佐治
Tay (archive footage) (uncredited)
Richard Crenna
Col. Samuel Trautman (archive footage) (uncredited)
Matthew Wolf
BBC Reporter (uncredited)
