Adaletin olmadığı bir dünyada umudu yeşerten ailedir.
Adil El Arbi
Director
Bilall Fallah
Director
Adil El Arbi
Writer
Bilall Fallah
Writer
Jan Van Dyck
Writer
Kevin Meul
Writer
Bert Hamelinck
Producer
Dimitri Verbeeck
Producer
Diana Elbaum
Co-Producer
Jesus Gonzalez-Elvira
Co-Producer
Brahim Chioua
Co-Producer
Vincent Maraval
Co-Producer
Robin Kerremans
Executive Producer
Michael Sagol
Executive Producer
Adil El Arbi
Executive Producer
Bilall Fallah
Executive Producer
Robrecht Heyvaert
Director of Photography
Frédéric Thoraval
Editor
Hannes de Maeyer
Music
Oum
Music
Bakar
Music
Sidi Larbi Cherkaoui
Choreographer
Pepijn Van Looy
Production Design
Kris Janssens
Visual Effects Supervisor
Uli Simon
Costume Design
Véronique Dubray
Key Makeup Artist
Nathalie De Hen
Key Hair Stylist
Evie Hamels
Key Hair Stylist
Guilhem Donzel
Sound Mixer
Angelo Dos Santos
Sound Editor
Nicolas Leroy
Sound Editor
Loïc Collignon
Sound Re-Recording Mixer
Michelle Couttolenc
Sound Re-Recording Mixer
Jaime Baksht
Sound Re-Recording Mixer
David Ragonig
Line Producer
Peter Ghesquière
First Assistant Director
Jo Nijns
Post Production Supervisor
Mohamed Elouassaki
Associate Producer
Rula Nasser
Associate Producer
Clarissa Vermaak
Associate Producer
Saïd Hamich
Associate Producer
Cléo Steyfkens
Production Manager
Margaux van de Roer
Production Assistant
Ruben Appeltans
Focus Puller
Boris De Visscher
Second Assistant "A" Camera
Steven Vanvolsem
"B" Camera Operator
Steven Vanvolsem
Steadicam Operator
Maxime Desmet
Second Unit Director of Photography
Wim Swinnen
Gaffer
Michael Swennen
Best Boy Electrician
Willem Cornelis
Electrician
Aaron Veys
Electrician
Pieter de Ridder
Electrician
Korneel Moeyaert
Electrician
Ester Swennen
Second Assistant Director
Fronie Derveaux
Third Assistant Director
Claire De Speville
Third Assistant Director
Dany Verdin-Pol
Third Assistant Director
David Janssens
Second Unit First Assistant Director
Pieter van Huijstee
Boom Operator
Jo Voets
Still Photographer
Kris Janssens
Still Photographer
Andries Van de Gucht
Electrician
Tim Janssens
Electrician
Wouter van Achte
Daily Electrics
Jelle Bollen
Daily Electrics
Hassel de Haes
Daily Electrics
Maximilien Van Den Abeele
Daily Electrics
Jean-François Roqueplo
Key Grip
Pascal Charlier
Key Grip
Dimitri Doulkeridis
Best Boy Grip
Geraldo Haag
Best Boy Grip
Amandine Soares
Best Boy Grip
Edwin Van Den Hove
Grip
César Charlier
Grip
Thanh van Pham
Assistant Grip
Mohamed Ayada
Art Direction
Floris van Looy
Art Direction
Spela Tusar
Assistant Art Director
Julie van Crombrugghe
Set Decoration
Robbie van Nieuwenhove
Draughtsman
Cathy Peraux
Seamstress
Lionel Sorce
Set Dresser
Mathilde De Wit
Costume Supervisor
Eva Testaud
Daily Wardrobe
Audrey Wilmotte
Daily Wardrobe
Shana Verhoeven
Daily Wardrobe
Lucie Burton
Seamstress
Lili Dang-Vu
Assistant Hairstylist
Jennifer Courouge
Hairstylist
Sky Vanderhoek
Assistant Hairstylist
Kenza Benbouchta
Assistant Makeup Artist
Laetitia de Neve
Assistant Makeup Artist
Sarah Roman
Assistant Makeup Artist
Dian Vercruysse
Wigmaker
Sirine Srijettanont
Daily Makeup & Hair
Nathalie Vandenbliek
Daily Makeup & Hair
Marie Colet
Daily Makeup & Hair
Benjamin Baldini
Stunt Driver
Roman Jeandrot
Stunt Driver
Ronny Kreeft
Stunt Driver
Dimitri Horlait
Location Scout
Max Hermans
Location Manager
Kamal Bouchoiri
Security
Farid El Fakiri
Security
Nilton Martins
Extras Casting
Sandrine Brasseur
Extras Casting
Joanne Becker
Extras Casting
Stéphane Chaput
Extras Casting
Osanna Samuel
Extras Casting
Vitalijus Kiselius
Best Boy Electrician
Aleks Sandrine Neumuller
Electrician
Christophe Kus
Electrician
Jo Gutenkauf
Electrician
Jordan Bouchex
Electrician
Tomas Simoes
Electrician
Alex Brown
Second Unit First Assistant Director
Alain Boucherie
Set Dresser
Edouard Boucherie
Set Dresser
Jean-Luc Pavan
Set Dresser
Mike Roberts
Location Manager
Aurelie Zemlic
Location Assistant
Thomas Schneider
Location Assistant
Alan Schneider
Location Assistant
Thomas Beleffi
Location Assistant
Pierre-Maxime de Jongh
Location Assistant
Eduardo Almedia
Location Assistant
Mickael Natoli
Location Assistant
Markus Altmaier
Security
Jonathan Braem
Security
Gary Sharp
Security
Sabina Valiante
Costume Assistant
Fabiola Parra
Costume Assistant
Virginia Ferreira
Costume Assistant
Olga Olina
Costume Assistant
Silvia Schonenberg
Costume Assistant
Carole Descamps
Assistant Makeup Artist
Paul Biwer
Special Effects Assistant
Hughes de Maere
Special Effects Assistant
Fiorenzo Giuliani
Driver
Dario Gressani
Driver
Chantal Heintz
Driver
Andre Heintz
Driver
Pascal Martin
Driver
Rose Oberweis
Driver
Jean Pignolo
Driver
Robert Tomasini
Driver
Rula Nasser
Line Producer
Aseel Abu Ayyash
Production Manager
H. A.
Production Coordinator
Weaam Odeh
Production Runner
Tamim Hanoun
Production Accountant
Ahmad Naimat
Set Medic
Yasmeen Lutfi
Intern
Zaid Kanaan
Second Assistant Camera
Abdullah Rammahi
Second Assistant Camera
Yasmin Chalalda
Third Assistant Camera
Feras Yateem
Third Assistant Camera
Manaf Irani
Camera Intern
Natalie Demerjian
Second Assistant Director
Mahdi Abu-Salma
Production Assistant
Omar Khomakho
Production Assistant
Ezz Isleem
Gaffer
Qusai Harb
Grip
Tarek Abu Ghoush
Boom Operator
Mohy
Generator Operator
Nasser Zoubi
Art Direction
Ibrahim Al Makhtob
Dresser
Mohamad Qtaishat
Dresser
Rida Abdeljawad
Painter
Mahmoud Abdelgahni
Painter
Ahmmad Tafawa
Painter
Dania Salih
Graphic Designer
Taha Al Radaideh
Construction Coordinator
Mohammed Kloob
Casting Director
Hala Jarrah
Casting Coordinator
Hala Jarrah
Extras Casting
Omaymah Tieby
Key Costumer
Mohammad Rasheed
Hairstylist
Rafiq Qamhawi
Special Effects Supervisor
Mahmoud Hammadin
Special Effects Technician
Kareem Minwer
Special Effects Technician
Oudai Dwoud
Stunt Coordinator
Hazim Elian
Unit Manager
Anwar Alberkwai
Stunts
Abdallah Biltawi
Stunts
Tariq Hajir
Stunts
Mohannad Abdallah
Stunts
Adel Amoor
Stunts
Firas Musharbash
Stunts
Ahmad Tughot
Stunts
Nimer Hmoud
Stunts
Anwar Othman
Stunts
Abdallah Alsaheb
Stunts
Daniel Barouqa
Stunts
Shareef Abdallah
Stunts
Mustafa Ibrahim
Stunts
Mohamed Malak
Stunts
Hamza Zawahreh
Stunts
Nidal Daban
Stunts
Saif Abu Rabea
Stunt Double
Yasser Ghunaim
Stunt Double
Ruba Nimer
Stunt Double
Dina Raad-Yaghnam
Stunt Double
Adil El Arbi
Additional Editor
Bilall Fallah
Additional Editor
Nina Haditalab
Additional Editor
Mathilde Bernet
Assistant Editor
François Le Cann
Assistant Editor
Jolien Cattryse
Post Production Assistant
Xavier Arijs
Online Editor
Tom Mulder
Colorist
Ben Dekeyser
Compositing Artist
Ricardo Ferreira
Compositing Artist
Sacha Rossi
Compositing Artist
Dmitrij Chassazirov
Compositing Artist
Barbaros Isigollu
Compositing Artist
Nicolas Fioraso
Foley Artist
Ken Nnganyadi
Foley Recordist
Guillaume De Brouchoven
Foley Editor
Tommy Hardt
Electrician
Emre Özyer
Stunt Double
Aboubakr Bensaïhi
Kamal
Lubna Azabal
Leila
Tara Abboud
Noor
Amir El Arbi
Nassim
Younes Bouab
Abu Amar
Kamal Moummad
Iman Yusuf
Fouad Hajji
Idriss
Nassim Rachi
Abdullah
Saïd Boumazoughe
Ibrahim
Malak Sebar
Hind
Majd Eid
Attaque de coordination de l'émir de l'EI
Tommy Schlesser
Professeur allemand
Jennifer Heylen
Services sociaux
Ala Riani
Chams
Hani Al Khalidi
ISIS Emir Villa 1
Nadeem Rimawi
ISIS Emir Villa 2
