René Goscinny
Director
Albert Uderzo
Director
François Léonard
Director of Photography
Georges Lapeyronnie
Director of Photography
Jean Midre
Director of Photography
Pierre Tchernia
Screenplay
Raymond Leblanc
Producer
László Molnár
Editor
Jacques Marchel
Editor
Gérard Calvi
Original Music Composer
Eddie Lateste
Adaptation
René Goscinny
Comic Book
Albert Uderzo
Comic Book
Jos Marissen
Adaptation
Vivian Miessen
Animation
Nic Broca
Animation
Børge Ring
Animation
Bjorn Frank Jenson
Animation
Per Lygum
Animation
Marcel Colbrant
Animation
Lawrence Moorcroft
Animation
Christiane Segers
Animation
Emmy Borremans
Animation
Claude Monfort
Animation
Louis-Michel Carpentier
Animation
Michel Cnop
Animation
Claudine Vande Winckel
Animation
Nicole Gautier
Animation
André Paape
Animation
Danielle Hoebeeck
Animation
Christiane Michel
Animation
Claude Viseur
Animation
Jean-Marie Borbouse
Animation
Jean-Pol Chapelle
Animation
Jean-Pierre Cardinal
Animation
Eddie Lateste
Animation Supervisor
Roger Carel
Astérix (voice)
Jacques Morel
Obélix (voice)
Micheline Dax
Cléopâtre (voice)
Jacques Balutin
(voice)
Jacques Bodoin
(voice)
Maurice Chevit
(voice)
Pierre Tornade
(voice)
Claude Dasset
(voice)
Pierre Garin
(voice)
Olivier Hussenot
(voice)
Jacques Jouanneau
(voice)
Bernard Lavalette
(voice)
Rodolphe Marcilly
(voice)
Joël Noël
(voice)
Jean Parédès
(voice)
Fred Personne
(voice)
Lucien Raimbourg
(voice)
Eddy Rasimi
(voice)
Gérard Darrieu
(voice)
Pierre Trabaud
(voice)
René Goscinny
(voice) (uncredited)
Ove Sprogøe
Astérix (stemme)
