Bir Tek Kişi Tüm Farkı Yaratabilir!
湯山邦彦
Director
首藤剛志
Screenplay
Hiroshi Ishikawa
Associate Producer
Takashi Kawaguchi
Executive Producer
Takaaki Kii
Associate Producer
久保雅一
Executive Producer
Yukako Matsusako
Producer
Takemoto Mori
Producer
坂本健
Producer
沢辺伸政
Associate Producer
Hiroaki Tsuru
Associate Producer
Katsuhito Yamauchi
Associate Producer
Noriyuki Yoshida
Associate Producer
吉川兆二
Producer
Yoshiko Konno
Key Animation
佐藤雅将
Key Animation
Kazuhisa Kosuge
Key Animation
牛来隆行
Key Animation
Masao Nakata
Key Animation
Miho Azuma
Key Animation
輿石暁
Key Animation
平塚知哉
Key Animation
谷口淳一郎
Key Animation
Atsuko Sasaki
Key Animation
中西麻美子
Key Animation
金子利恵
Key Animation
今野博司
Key Animation
三間雅文
Sound Director
安室奈美恵
Theme Song Performance
Maki Fujioka
Key Animation
岩根雅明
Key Animation
Katsuyoshi Kanemura
Art Direction
Kazuko Katsui
Background Designer
河原久美子
Animation
小林利充
Key Animation
Hideaki Maniwa
Key Animation
Keisuke Masunaga
Animation Director
宮崎慎二
Music
向田隆
Key Animation
Masatoshi Muto
Background Designer
中村和久
Animation
斎藤敦史
Animation
須田正己
Key Animation
杉森建
Character Designer
鈴木奈都子
Animation
つなきあき
Animation Director
田尻智
Original Story
松本梨香
Satoshi (voice)
大谷育江
Pikachu (voice)
飯塚雅弓
Kasumi (voice)
こおろぎさとみ
Togepy (voice)
関智一
Kenji (voice)
林原めぐみ
Musashi (voice)
三木眞一郎
Kojiro (voice)
犬山イヌコ
Nyarth (voice)
石塚運昇
Dr. Okido / Narrator (voice)
Masami Toyoshima
Hanako (voice)
鹿賀丈史
Gelardan (voice)
浜田雅功
Yadoking (voice)
山寺宏一
Lugia (voice)
平松晶子
Fleura (voice)
三石琴乃
Michiko (voice)
久川綾
Yodel (voice)
大塚周夫
Earthia Island Elder (voice)
Rikako Aikawa
Fire (voice)
冬馬由美
Freezer (voice)
小西克幸
Thunder (voice)
潘恵子
Dr. Uchikido (voice)
