Herkesi kurtaran sıradan birinin hikayesi
Phil Lord
Director
Christopher Miller
Director
Phil Lord
Screenplay
Roy Lee
Producer
Dan Lin
Producer
Christopher Miller
Screenplay
Mark Mothersbaugh
Original Music Composer
Pablo Plaisted
Director of Photography
Simon Bull
Animation
Jarrod Anderson
Technical Supervisor
Ryan Kirby
Lighting Artist
Dug Calder
Animation
Rachael Dunk
Lighting Artist
Kevin Baker
Lighting Artist
Mike Cottee
Animation
Theresa Cullen
Storyboard
Gareth Cowen
Layout
Vivian David
Lighting Artist
Tim Gaul
Layout
Herbert Heinsche
Lighting Artist
Ross Anderson
Lighting Artist
Nicklas Andersson
Animation
Benjamin Bigiel
Modeling
Kayn Garcia
Animation
Scott Hurney
Storyboard
Jhon Alvarado
Animation
Shannon Armstrong
Lighting Coordinator
Blair Burke
Animation
Patricio Ducaud
Animation
Mike Dugard
Animation
Carine Gillet
Lighting Artist
Sven Assmuss
Animation
Craig Berry
Storyboard
Marco Carpagnano
Animation
Omar Dabbagh
Layout
Nick DeBoar
Lighting Artist
Scott Hunter
Animation
Igor Khait
Storyboard
Stewart Alves
Animation
Simon Bunker
Lighting Technician
Elise Deglau
Animation
Jérôme Dernoncourt
Animation
Matt Estela
Lighting Artist
Neil Kennedy
Animation
Timothy Kenyon
Lighting Artist
Amanda Collins
Lighting Coordinator
Chris Ebeling
Animation
D. Edwardz
Layout
Natalia Gubareva
Lighting Artist
Steve Agland
Lighting Artist
Andrew Hunt
Animation
Laurence Andrews
Layout
Vernessa Cook
Layout
Matt Everitt
Animation
Nicholas Cross
Lighting Artist
Simon Ashton
Animation
Pablo Calvillo
Layout
Sharon Colman
Storyboard
Sergio Delfino
Animation
Matt Farell
Animation
Raffaele Fragapanan
Technical Supervisor
Aaron Hoffman
Lighting Artist
Shane Aherne
Lighting Artist
David Hansen
Animation
John Powers Middleton
Co-Producer
Shane Prigmore
Conceptual Design
Mary Hidalgo
Casting
Michael Uslan
Executive Producer
Jill Wilfert
Executive Producer
Bruce Berman
Executive Producer
Zareh Nalbandian
Executive Producer
Amber Naismith
Associate Producer
Matt Skiena
Executive Producer
James Packer
Executive Producer
Matthew Ashton
Executive Producer
James Lorimer
Special Effects Supervisor
Allison Abbate
Executive Producer
Benjamin Melniker
Executive Producer
Brian Steagall
Transportation Coordinator
Tyler Allison
First Assistant "B" Camera
Nadia Attlee
Conceptual Design
Sue Chan
Art Direction
Courtney O'Brien Brown
Assistant Editor
Grant Freckelton
Production Design
Doug Nicholas
Additional Editor
Sam Chynoweth
Colorist
Jay Pelissier
Art Direction
Mark Locke
Transportation Captain
Will Allegra
Associate Producer
Julie-Marie Robar
Costume Supervisor
Jennifer Bell
Second Assistant "B" Camera
Seanne Winslow
Executive Producer
Mike Zarb
Conceptual Design
Christopher Miller
Story
Kathleen Fleming
Executive Producer
Steven Mnuchin
Executive Producer
David Burrows
Editor
Chris McKay
Editor
Phil Lord
Story
Dan Hageman
Story
Kevin Hageman
Story
Kathleen Fleming
In Memory Of
Doug Price
Second Assistant "A" Camera
Bradford Ralston
Video Assist Operator
Nori Tominaga
Conceptual Design
Phil Whiteley
Conceptual Design
Vivienne To
Conceptual Design
Rob Zeigler
Assistant Editor
Jon Burton
Executive Producer
Luke MacKay
Assistant Editor
Scott Edward Collins
Set Dresser
Ben Glass
Still Photographer
Keiran Lee
Digital Intermediate Assistant
Tammy Ashmore
Makeup Department Head
Trish Gallaher Glenn
Property Master
Michole Bergstrom
First Assistant "A" Camera
Mark Goellnicht
Camera Operator
Kristen Anderson
Conceptual Design
Tim Pyman
Conceptual Design
Henry Karjalainen
Post Production Supervisor
Alice S. Kim
Production Supervisor
Tim Christie
Dolly Grip
Andy Bialk
Conceptual Design
Chris Georgiou
Conceptual Design
Donald Walker
Conceptual Design
Michael Fuller
Art Direction
Marcus Newman
Digital Intermediate Assistant
John Bratton
Set Dresser
Nathan Earley
Set Production Assistant
Emma Siegel
Production Assistant
Jason Gary
Best Boy Grip
Todd Hansen
Additional Editor
Daniel O'Brien
Assistant Editor
Allison Cain
Production Manager
Brian Feola
Propmaker
Brett Fernandez
Props
Gabrielle Desdoigts
Production Assistant
David Siegel
Production Manager
Wendy Means
Props
Catherine Desmier
Production Coordinator
Ross Jensen
Production Accountant
Kurt Grossi
Key Grip
Dwight Joseph Lavers
Dolly Grip
Barry Peterson
Director of Photography
Jacob Pinger
Camera Operator
John Yost
Conceptual Design
Matt Hatton
Conceptual Design
Toby Grime
Conceptual Design
Larry Guy Clause
Construction Foreman
Steve Day
First Assistant Director
Lori Grabowski
Script Supervisor
Mark Ackland
Conceptual Design
Suzanne Evans-Booth
Animation Supervisor
Carlos Rafael Betancourt
Set Production Assistant
Hayley Beisler
Post Production Assistant
Pavel Elagin
Conceptual Design
Robert Fisher Jr.
Additional Editor
Jacob Esquivel
Set Production Assistant
Leiki Veskimets
Production Coordinator
Felicity Coonan
Conceptual Design
Deirdre Jernigan
Art Department Assistant
Stuart Willis
Layout Supervisor
Jack Evans
Set Dresser
Kelly Lafferty
Script Coordinator
Lori Miyakawa
Production Accountant
Phil Rynda
Conceptual Design
Robert Hallowell II
Hair Department Head
Bridget Cook
Hairstylist
Christopher Neely
Leadman
Denis Cordova
Props
Claudia Liem
Human Resources
Charles Santoso
Conceptual Design
Simon Whiteley
Conceptual Design
Chris Reccardi
Conceptual Design
Jane Milledge
Art Department Manager
Mario A. Arce
Props
Virginie Strub
Story Coordinator
Chantal Montesanti
Human Resources
Jonathan Tappin
First Assistant Editor
Ronnie Fernandez
Props
David L. Bush
Set Dresser
Lucinda Glenn
Lighting Manager
Lizzie Sam
Story Coordinator
Alfonso Mediano
Props
Steven Light-Orr
Set Dresser
Mike Medina
Construction Coordinator
Cara McCastlain Fisher
Second Assistant Director
Brian Ulrich
Scenic Artist
Gregg Rudloff
Additional Sound Re-Recording Mixer
Claudine Tenana
Human Resources
Ivana Zivkovich
Human Resources
Scott Edelson
Boom Operator
Damian Candusso
Sound Effects Editor
Andrew Miller
Sound Effects Editor
David Tuber
Story Artist
Melinda Dennis
Accountant
Christina Rudd
Accountant
Alyssia Sharpe
Accountant
Guy Griffiths
Head of Research
Kirsty Millar
Visual Effects Supervisor
Sonal Joshi
Dialogue Editor
John Simpson
Foley Artist
Tim Ryan
Music Editor
Claire Wang
Accountant
James T. Sale
Additional Music
Erin Osterlund
Accountant
Tanya King
Accountant
Chance Tassone
Craft Service
Michael Semanick
Additional Sound Re-Recording Mixer
James T. Sale
Orchestrator
Duncan McRae
Sound Mix Technician
Greg P. Fitzgerald
Sound Re-Recording Mixer
Brad Haehnel
Scoring Mixer
Ryan Squires
Foley Mixer
Glenn Butler
Sound Mix Technician
Derryn Pasquill
Supervising Dialogue Editor
Chris Paluszek
Story Artist
Louise Estephan
Human Resources
Thomas J. O'Connell
ADR Mixer
Lauren Swift
Accountant
Phil Heywood
Sound Re-Recording Mixer
Emma Mitchell
Sound Effects Editor
Wayne Pashley
Sound Re-Recording Mixer
Jade Taglioli
Animation
Janelle Baker
Accountant
Peter Purcell
Additional Sound Re-Recording Mixer
Rick Lisle
Sound Effects Editor
Rob Cornish
Accountant
Sam Hayward
Sound Mix Technician
Ricky Edwards
Orchestrator
Fabian Sanjurjo
Supervising Sound Effects Editor
Yoriaki Mochizuki
Story Artist
Adam Ryan
Modeling
Jared Sandrew
Stereoscopic Supervisor
Daniel Bryce
Modeling
Amanda Farinos
Animation Coordinator
Robert Eber
Sound Mixer
Ken Mitchroney
Story Artist
Paul Braddock
Modeling
Craig Peck
Animation
Pablo Plaisted
Layout Supervisor
Chris McKay
Animation Supervisor
Christel Pougeoise
Animation
Andrew Dorfman
Supervising Music Editor
Matthew Gidney
Stereoscopic Supervisor
Andrew McDonald
Modeling
Jeff Driver
Modeling
Alfie Olivier
Animation Supervisor
Gregory Naud
Animation
John Turello
Animation
Craig Welsh
Lighting Supervisor
Sandra Mondange
Animation Coordinator
Tristan Connors
Modeling
Michael R.W. Anderson
Modeling
Dan Lane
Animation
Georgina Lovering
Lighting Coordinator
Tim Gibson
Lead Animator
Lexie Busby
Animation Coordinator
Nam Gyu Gang
Modeling
Jim Dodd
Lead Animator
Mathieu Dimuro
Lead Animator
Christian So
Animation
Christopher Potter
Animation
Pierre Salazar
Modeling
David Williams
Lead Animator
Linda Luong
Animation Coordinator
Beorn Leonard
Animation
Kazia Roach
Compositor
Matt Greig
Compositor
Dan Bethell
VFX Artist
Mathieu Walsh
Animation
Tim Rowlandson
Animation
Alex Lay
Compositor
Julien Leveugle
Compositing Supervisor
Loïc Miermont
Animation
Aidan Sarsfield
CG Supervisor
Damien Gray
CG Supervisor
Guido Wolter
Compositor
Stein Løtveit
Animation
Rogier Fransen
VFX Artist
Sotiris Bakosis
VFX Artist
Rob Coleman
Head of Animation
Gareth Young
Layout
Tyson Donnelly
Compositor
Larry Townsend
VFX Artist
Raphaël Gadot
VFX Artist
Christopher Kilshaw
VFX Artist
Matt Ebb
VFX Artist
Jayandera Danappal
VFX Artist
Troy Darben
Compositor
Andrei Allerborn
VFX Artist
Danielle Brooks
VFX Artist
Alex Halstead
VFX Artist
Miles Green
VFX Artist
Aitor Prieto
Visual Effects Technical Director
Norah Mulroney
Compositor
Christian Epunan Hernandez
VFX Artist
Phillip Lange
Compositor
David Cunningham
VFX Artist
Miguel Angel Pérez Tejerina
Lighting Artist
Eoin Murphy
Layout
Tavis Roberts
Lighting Artist
Kim Taylor
Matte Painter
Michael Halford
Matte Painter
Stefan Litterini
Lighting Artist
Jerome Moo
Matte Painter
Reza Ghobadinic
VFX Artist
Egbert Tjong
Layout
Khai Tuck Wong
Lighting Artist
Feargal Stewart
Lighting Artist
Guillaume Ruegg
Lighting Artist
Joshua Nunn
Lighting Artist
Aditya Talwar
Lighting Artist
Etienne Marc
Lighting Artist
Heidy Villafane
Layout
Ned Walker
Layout
Cinzia Pegorin
Lighting Artist
Wayne Osborne
Lighting Artist
Francesco Sansoni
Lighting Artist
Celine Velasco
Lighting Artist
Hailey White
Layout
Lachlan Phillips
Layout
Graeme McGirr
Lighting Artist
Matthieu Molina
Lighting Artist
Yannick Tan
Matte Painter
Kevin Ulrich
Animation
Chris Pratt
Emmet Brickowski (voice)
Elizabeth Banks
Wyldstyle / Lucy (voice)
Will Ferrell
Lord Business / President Business / The Man Upstairs
Morgan Freeman
Vitruvius (voice)
Will Arnett
Batman / Bruce Wayne (voice)
Liam Neeson
Bad Cop / Good Cop / Pa Cop (voice)
Alison Brie
Unikitty (voice)
Nick Offerman
Metal Beard (voice)
Charlie Day
Benny (voice)
Jadon Sand
Finn
Channing Tatum
Superman (voice)
Jonah Hill
Green Lantern (voice)
Cobie Smulders
Wonder Woman (voice)
Anthony Daniels
C-3PO (voice)
Billy Dee Williams
Lando (voice)
Keith Ferguson
Han Solo (voice)
Shaquille O'Neal
Shaq (voice)
Will Forte
Abraham Lincoln (voice)
Dave Franco
Wally (voice)
Jake Johnson
Barry (voice)
Keegan-Michael Key
Foreman Jim (voice)
Todd Hansen
Gandalf / Additional Voices (voice)
David Burrows
Octan Robot / Additional Voices (voice)
Chris McKay
Larry the Barista / Additional Voices (voice)
Jorma Taccone
Shakespeare / Additional Voices (voice)
Christopher Miller
TV Presenter (voice)
Chris Romano
Joe (voice)
Kelly Lafferty
Lord Business' Assistant (voice)
Amanda Farinos
Mom (voice)
Craig Berry
Blake / Additional Voices (voice)
Doug Nicholas
Surfer Dave / Additional Voices (voice)
Chris Paluszek
Robot Foreman (voice)
Melissa Sturm
Gail / Ma Cop (voice)
Leiki Veskimets
Computer (voice)
Graham Miller
Duplo (voice)
