Şans cesurdan yanadır.
Ruben Fleischer
Director
Asad Qizilbash
Executive Producer
Avi Arad
Producer
Alex Gartner
Producer
Carter Swan
Executive Producer
Charles Roven
Producer
Ari Arad
Producer
정정훈
Director of Photography
Matt Holloway
Screenplay
Art Marcum
Screenplay
Clay Enos
Still Photographer
Shepherd Frankel
Production Design
Daniel Chour
Art Direction
Michael Fissneider
Art Direction
David Ingram
Supervising Art Director
Calla Klessig
Art Direction
Florian Müller
Art Direction
Cornelia Ott
Art Direction
Nenad Pečur
Art Direction
Stefan Speth
Art Direction
Elli Griff
Set Decoration
Allan A. Apone
Makeup Artist
Mathias Datow
Assistant Director
Ruben Fleischer
Executive Producer
Bob Dohrmann
Executive Producer
David Bernad
Executive Producer
Tom Holland
Executive Producer
Neil Druckmann
Executive Producer
Evan Wells
Executive Producer
Art Marcum
Executive Producer
Matt Holloway
Executive Producer
Rafe Judkins
Screenplay
Frédéric Gaudin
VFX Artist
Alejandro Cymerman
Art Direction
Patricia Woerler
Art Direction
Julian Burger
Set Designer
Wilko Drews
Set Designer
Penélope Gómez
Set Dresser
Christian Meinherz
Set Dresser
Jordan J. Melo
Set Dresser
Florian Radloff
Set Dresser
Petra Ringleb
Set Designer
Ana Saric
Set Designer
Nebojša Tabački
Set Designer
Kami Asgar
Supervising Sound Editor
Manfred Banach
Sound Mixer
Beau Borders
Sound Re-Recording Mixer
Matt Cavanaugh
Sound Effects Editor
Adam DeCoster
Foley Artist
Mark DeSimone
ADR Mixer
Erin Oakley
Supervising Sound Editor
Thomas Elder-Groebe
Visual Effects Producer
Shrijeet Modi
Visual Effects
Prithvi Parmar
VFX Artist
Edwin Rivera
Visual Effects Supervisor
Margarethe Przywara
Costume Supervisor
Rafe Judkins
Screenstory
Chris Lebenzon
Editor
Richard Pearson
Editor
Ramin Djawadi
Original Music Composer
Gabe Hilfer
Music Supervisor
Rachael Speke
Makeup Artist
Mark D. Walker
Screenstory
Jon Hanley Rosenberg
Screenstory
John Papsidera
Casting
Denise Chamian
Casting
Marlene Stewart
Costume Design
Chas Jarrett
Visual Effects Supervisor
Laila Alsane
Assistant Makeup Artist
Brad Shield
Second Unit Director of Photography
Tara Mason
VFX Artist
Kyle Weishaar
Stunt Coordinator
Hannah Spreitzenbarth
Stunts
César Solar
Stunt Coordinator
Julia Schunevitsch
Stunts
Alexandra Schlensog
Stunts
Natalie Padilla
Utility Stunts
Lauren Okadigbo
Stunt Double
Lauren Okadigbo
Stunts
Tammy Nera
Stunt Double
Tammy Nera
Stunts
Marie Mouroum
Stunts
Kytková Tomsíková Miroslava
Stunts
Laura Menéndez
Stunts
Dani Medina
Stunts
Ana Martínez
Stunt Double
Sara Leal
Stunt Double
Charlene Kreemke
Stunts
Antonia Jauß
Stunts
Claudia Heinz
Stunts
Charleen Frembgen
Stunts
Celia Fernández
Stunts
Ellette Craddock
Utility Stunts
Wayne Dalglish
Fight Choreographer
Wayne Dalglish
Stunt Coordinator
Emely Cartagena
Stunts
Emely Cartagena
Stunt Double
Adriana Benito
Stunts
Roman Neso Laupmaa
Stunts
Catalina Fernandez
Stunts
Paul-Vincent Roll
Video Assist Operator
Fernando Bofill
Line Producer
Elise Callas
Co-Producer
Christoph Fisser
Co-Producer
Henning Molfenter
Co-Producer
Arno Neubauer
Line Producer
Brian Relyea
Associate Producer
Carlos Ruiz Boceta
Line Producer
Charlie Woebcken
Co-Producer
Ute Bergk
Set Decoration
Anna Bucher
Second Unit
Kata Bartyik
Set Decoration
Federico del Cerro
Set Decoration
Kate Hefferman
Set Decoration
Anthony Franco
Costume Design
Victoria Down
Hair Designer
Victoria Down
Makeup Designer
Laura García
Makeup Artist
Andrea Gotowtschikow
Key Hair Stylist
Gloria Göschel
Makeup Artist
Gabor Kerekes
Hair Department Head
Marika Knappe
Makeup Artist
Sarah Nuth
Makeup Artist
Robert Pickens
Wigmaker
Valeska Schitthelm
Makeup Artist
Ahlem Batsi
Assistant Production Manager
Pablo Bofill
Unit Production Manager
Klaus Große Darrelmann
Production Manager
Page Rosenberg-Marvin
Production Supervisor
Laura Alted
Second Assistant Director
Anna Avramenko
Assistant Director
Paul Barry
First Assistant Director
Paul Bennett
Second Assistant Director
Damon Caro
Second Unit Director
Helena Doz
Floor Runner
Joe Geary
Second Unit First Assistant Director
Marta Juls
Assistant Director
Tommy Kreiselmaier
Third Assistant Director
Emilio Martínez-Borso
Additional Photography
Mario Pérez
Floor Runner
Scott Rogers
Second Unit Director
Albert Roig
Third Assistant Director
Marijose Sapiña
Third Assistant Director
Craig Seitz
Third Assistant Director
J. Enrique Sánchez
Third Assistant Director
Sophia Tamaro
Production Assistant
Manon Touzelet
Third Assistant Director
Bülent Akgün
Leadman
Chris Ball
Props
Estela Ballester Maiques
Greensman
Roman Berger
Standby Carpenter
Marta Bessa
Runner Art Department
Marta Bessa
Set Decoration Buyer
Emil Birk
Assistant Art Director
Raymond Boy
Storyboard Artist
Stephen Bream
Set Designer
Henning Brehm
Graphic Designer
Johannes Brömel
Prop Maker
Richard K. Buoen
Storyboard Artist
Paolo Caiti
Draughtsman
Court Chu
Concept Artist
Robert Consing
Storyboard Artist
Ruben Dauenhauer
Prop Maker
Ilaria Di Carlo
Set Decoration
Paul Drebing
Carpenter
Manuel Dulz
Prop Maker
Aina Engelhard
Art Department Assistant
Monica Feito
Construction Coordinator
Inês Gomes Ferreira
Graphic Designer
Cristina Foradada
Art Department Coordinator
Damián Galán Álvarez
Assistant Art Director
Friederike Gast
Set Decoration Buyer
Jonathan Gesinski
Storyboard Artist
Annabel Gibb
Graphic Designer
Paola González
Set Decoration Buyer
Monty Granito
Storyboard
Giorgio Grecu
Concept Artist
William Groebe
Storyboard Artist
Nadja Götze
Assistant Art Director
Alex Jaeger
Storyboard
Abel Jiménez
Set Dresser
Clemens Kabbert
Prop Maker
Carol Kupisz
Graphic Designer
Vanessa Locke
Set Decoration Buyer
Haik Achim Lützow
Set Dresser
Richard MacMillan
Assistant Property Master
Ana Martínez Fernández
Assistant Art Director
Dan Milligan
Storyboard Artist
Ricardo Molina
Props
Ricardo Molina
Set Designer
Brian Murray
Storyboard Artist
Thomas Möhring
Concept Artist
Andree Neemann
Prop Maker
Frank Noack
Set Dresser
Javier Orgaz
Carpenter
Iris Paschedag
Assistant Art Director
Gianna Petkow
Prop Maker
Johannes Pfaller
Set Decoration Buyer
Gabriel Picola
Set Dresser
Graeme Purdy
Property Master
Manuel Romero
Graphic Designer
Meredith Rowe
Art Department Coordinator
Juanan Santos
Props
Uwe Schaer
Construction Coordinator
Melkior Serdarevic
Set Designer
Aaron Sims
Concept Artist
Sebastian Snyman
Greensman
Johannes Spikermann
Prop Maker
Dan Sweetman
Storyboard Artist
Piotr Swigut
Concept Artist
Antonio Sánchez Cáceres
Carpenter
Gary Damian Thomas
Storyboard Artist
Gena Vazquez
Props
Andreas Vieweg
Construction Manager
Jakob Wahl
Art Department Production Assistant
Simeon Wilkins
Storyboard Artist
Ronny Wollmann
Prop Maker
Wolfgang Wrede
Painter
Simone Rizzo
Concept Artist
Jennie Breckenridge
ADR Recordist
Robert Chen
Dialogue Editor
Benjamin L. Cook
Sound Effects Editor
Sam Fan
Sound Effects Editor
Vic Kaspar
ADR Mixer
Arielle McGrail
Dialogue Editor
Erin Oakley
Sound Re-Recording Mixer
Paul N.J. Ottosson
Sound Designer
Mark Pappas
Foley Supervisor
Mark Paterson
Sound Re-Recording Mixer
Yung Q
Sound Mixer
Randy Singer
Foley Mixer
Andy Sisul
Sound Effects Editor
Tim Tuchrello
Assistant Sound Editor
Jon Wakeham
Dialogue Editor
Chris Whiteside
ADR Mixer
Roland Winke
Sound Mixer
Rajesh Choubisa
Special Effects Coordinator
Jesús Manuel Durán Martínez
Special Effects
Jaime Fortea
Special Effects Technician
Daniel Godec
Special Effects Technician
Judith Hellriegel
Accountant
Andreas Herberg
Special Effects Technician
Hirschauer Jens
Special Effects Technician
Anika Höhn
Special Effects Technician
Hirschauer Jens
Special Effects
Anna Jürges
Project Manager
Anna Jürges
Petty Cash Buyer
Antonio Moreno
Special Effects Technician
César Moreno
Special Effects Technician
Uli Nefzer
Special Effects Supervisor
Daniel Novak
Special Effects Technician
Stefan Ruppert
Special Effects Technician
Samuel A. Sanders
Special Effects Technician
Remy Sap
Special Effects Technician
Kevin Sap
Special Effects Technician
Zsolt Szabo
Special Effects Technician
Matt Leonard
Stunt Coordinator
Alexandra Added
Visual Effects Producer
Balakrishnan Alagarsamy
Digital Compositor
Mohite Alankar
Compositor
James Albiez
3D Artist
Corbé Alexandre
CG Supervisor
Wasim Ali
Compositing Supervisor
Thakur Amit
Compositor
Andreas Andersson
Compositor
Kamen Anev
Concept Artist
Meghan Ang
Visual Effects Coordinator
Fabricio de Vasconcellos Baessa Antonio
Visual Effects Supervisor
Karen Arredondo Lopez
Digital Compositor
George Arun
Lighting Artist
Pushkar Atre
Visual Effects Coordinator
Mayla Attieh
Visual Effects
Aubrey Paul
Visual Effects Production Manager
Venkatpathi Avula
Compositor
Nassim Azadi
Matte Painter
Bakar
3D Artist
Berj Bannayan
Visual Effects Supervisor
Mike Barber
Visual Effects Editor
Mickael Bec
Visual Effects Coordinator
Jordan Benwick
Compositor
Alex Betancourt
Lighting Artist
Prateek Kumar Bhardwaj
Compositor
Anirban Bhattacharya
Lighting Artist
Jatin Bhavsar
Visual Effects Production Manager
Aniket Avinash Bhoyar
Digital Compositor
Henry Borrasso
2D Artist
Jonathan Bowen
Visual Effects Supervisor
Hayley Brazelton
Compositor
Laura Ludovica Buccinnà
2D Artist
Laura Ludovica Buccinnà
3D Artist
Sébastien Bélec
CG Supervisor
Boris Castillo
Compositor
Enrique Sandoval Castro
Compositing Supervisor
David Centeno
Lighting Artist
Felipe Cerqueira
Layout Supervisor
Chee Leong Chan
Matchmove Supervisor
Deepak Chandra
Compositor
Pol Chanthasartratsamee
Lighting Artist
Girish Wasudeo Chapde
Compositor
Sneha Chavan
Compositor
Kunal Chindarkar
Compositing Supervisor
Aston Constantinides
Compositor
Malcolm Correa
Visual Effects Coordinator
Amanda Czermak Cortes
Visual Effects Coordinator
Bianca Cuffaro
Visual Effects Editor
Michal Daniel Bental
Compositor
Arkaprovo Datta
Digital Compositor
Steven Davies
Compositor
Benoit De Longlee
Visual Effects Supervisor
Damien Delaunay
Lighting Artist
Francesco Dell'Anna
Compositing Supervisor
Pranjali Deshpande
Visual Effects Coordinator
Ujwal W Dhankute
Compositing Supervisor
Shomnath Dhar
Compositor
Natalia Diaz
Compositor
Pabbineedi Dileep
Compositor
Jose Dinetto
Lighting Artist
Danny R. Dixon
Compositing Artist
Manuel Dongowski
Visual Effects Supervisor
Matthew Dorazio
3D Artist
Giovanni Dossena
3D Generalist
Mumbai Double Negative
Visual Effects Coordinator
Taryn Douville
Lighting Artist
Curro Doyagüez
Compositor
Brian Drewes
Visual Effects Producer
Santosh Dwivedi
Lighting Supervisor
Abdullah Ecirli
Digital Compositor
Dominic Edwards
Lighting Artist
Olivia Eichenseer
Visual Effects Production Manager
Daniel Elophe
Digital Effects Supervisor
David Entin
Visual Effects Coordinator
Luke Ewing
3D Artist
Shizan Faisal
Compositor
Angela Fellenberg
Data Wrangler
Sophia Fesel
3D Artist
Martin Fischer
Compositor
Liz Flush
Compositor
Vincent Frei
Production Consultant
Moritz Peter Förster
Data Wrangler
Robin Gaikwad
Compositor
Vatsal Gala
Compositor
Alicia Gill
Visual Effects Production Assistant
Vinit Girkur
Compositor
Don Gloetzner
Visual Effects Coordinator
Justin Goran
CG Supervisor
Shiva Gowda
Compositor
Tony Graf
Compositor
Ummi Gudjonsson
CG Supervisor
Shreyas Gujrati
Digital Compositor
Shiyuan Guo
Lighting Artist
Xin Steve Guo
Layout Supervisor
Gregory C. Haas
Compositor
Steffen Hagen
Visual Effects Production Manager
H Haden Hammond
2D Artist
Tim Hendrix
Compositor
Justin Henton
Lead Animator
Alex Hirtenstein
Matte Painter
Andrew Hogden
Compositor
Barbara Holmes
Visual Effects Editor
Julian Horlaville
Lighting Artist
Mitch Hounslow
Visual Effects Editor
Shih-hao Jason Huang
Lighting Artist
Megan Hutchison
Compositor
Chrismac Hwang
Matchmove Supervisor
Rusty Ippolito
3D Artist
Inna Itkin
Lighting Supervisor
Tristan Jaegly
2D Artist
Tristan Jaegly
3D Artist
Neh Jaiswal
Visual Effects Production Manager
Keshvi Jajoo
Lighting Artist
Mehul Jhaveri
Visual Effects Production Manager
Shal Joseph
Effects Supervisor
Pratik Kalbende
Compositor
Graham Kartna
3D Artist
Vibhuti Kaushik
Compositor
Hitesh Kini
Compositor
Latisha Kohrs
Visual Effects Production Assistant
Chandranath Koley
Lighting Artist
Conrad Konert
Compositing Artist
Kevin Konitsch
2D Artist
Valdone Koronczi
Visual Effects Producer
S. Gopi Krishna
Compositor
Duncan Boon Kwang Kuah
Lighting Artist
Václav Kubant
Compositor
Abdelrahman Kubisi
Senior Modeller
Aravind Kumar
Lighting Artist
Avinash Kumar
Compositor
Sumit Kumar
Lighting Artist
Vamsi Kurapati
Lighting Artist
Yoga Kurniawan
Compositing Artist
Kushank Tikku
CG Supervisor
Gregor Lakner
Digital Effects Supervisor
Lisa Ronja Lassen
2D Artist
Lisa Ronja Lassen
3D Artist
Alexandria Lee
Visual Effects Coordinator
Jooyong Lee
Compositor
Junghoon Lee
Visual Effects Producer
Doug Lefler
Storyboard Artist
Chris Leu
Pipeline Technical Director
Brice Liesveld
Visual Effects Producer
Sky Lim
Compositor
Jules Lister
Digital Compositor
Mickaël Léger
Compositing Supervisor
Allan Magled
Visual Effects Producer
Juan Fermin Maldonado
Digital Compositor
Siddharth Malviya
Compositor
Boris Martinez
Compositor
Tara Mason
2D Artist
Varnica Mathur
Compositing Supervisor
Jolene McCaffrey
Digital Effects Supervisor
Kelly McCarthy
Executive Visual Effects Producer
Kiran Medhekar
Compositor
Himanshu Meena
Layout Supervisor
Nicole Meng
Digital Compositor
Harshal Mistry
2D Artist
Srijith Mohanakrishnan
Compositor
Trevor Moniz
Compositor
Elizabeth Montes
Visual Effects Producer
Shannon Hazel Moore
Visual Effects Coordinator
Juan Maldonado Morgado
Compositor
Kandace Morran
Visual Effects Editor
Jesse Morrow
Visual Effects Producer
Elizabeth Mrad
Visual Effects Coordinator
Katy Mummery
Visual Effects Producer
Truptesh Naik
Compositor
Avais Najar
Compositor
Vikramshil Narwade
Compositor
Shaan Nelson
Matchmove Supervisor
David Neuberger
Compositor
Alexandre Newberry
Visual Effects Production Assistant
Hieu Nguyen
2D Artist
Hieu Nguyen
3D Artist
Nikith
Lighting Supervisor
Eoin O'Sullivan
Compositing Supervisor
Courtney Osborne
Visual Effects Coordinator
Dineshkumar P.
Compositor
Rohan Padwal
Compositor
Nishad Panchal
Digital Compositor
Yash Pandit
Compositor
Alexandra Paquet
Compositor
Praveen Kumar Sharma Parasnath
Compositor
Prithvi Parmar
Lighting Artist
Vishal Parmar
Digital Compositor
James Pastorius
Visual Effects Supervisor
Ajay Patidar
Visual Effects Editor
Amar Patil
Compositor
Vijay Patil
Compositor
Pratap Patole
Compositor
Raul Perez
Effects Supervisor
Nicole Perrier
Visual Effects Production Manager
Robert Pinnow
Visual Effects Producer
Rahul Pokharkar
Matchmove Supervisor
Bert Poole
CG Supervisor
Kristin Pratt
Layout Supervisor
Sabari Raj
Digital Compositor
Vasisht Ramachandran
3D Artist
Eren Ramadan
Visual Effects Coordinator
Akshay Rana
Digital Compositor
Sanket Ranade
Compositor
Rohit Rane
Compositor
Jorge Razon
Visual Effects Supervisor
Tom Reagan
Visual Effects Editor
Aaron Reznick
Visual Effects Coordinator
Monica Rho
Visual Effects Production Manager
Antonio Ribeiro
Compositing Artist
Michael Rouayroux
Digital Compositor
Ash Ryan
Compositor
Dusyant Sahu
Compositor
Bastian Hopfgarten
Additional Visual Effects
Suzy Strawn Scott
Studio Teacher
Fenilconic
Sound Effects Designer
Federico D'Alessandro
Storyboard Artist
Tom Holland
Nathan Drake
Mark Wahlberg
Victor 'Sully' Sullivan
Sophia Ali
Chloe Frazer
Tati Gabrielle
Jo Braddock
Antonio Banderas
Santiago Moncada
Steven Waddington
The Scotsman
Rudy Pankow
Young Sam
Tiernan Jones
Young Nate
Pingi Moli
Hugo
Jesús Evita
Guard at Museum
Georgia Goodman
Sister Bernadette
Diarmaid Murtagh
Police Officer
Joseph Balderrama
Carlos
Serena Posadino
Goldie
Alana Boden
Zoe
Jonathan Failla
Unsuspecting Doorman
Anthony Thomas
Luxury Sedan Driver
Peter Seaton-Clark
Auctioneer
Robert Maaser
Guard at Auction
Eskindir Tesfay
Security Guard
Manuel de Blas
Armando Moncada
Carme Capdet
Spanish Nun
Julia Schunevitsch
Club Bartender #1
Alois Knapps
Club Bartender #2
Patricia Meeden
Spanish Woman in Club
Nolan North
Hotel Guest
Matt Barkley
Hotel Bellman
Jimmy Hart
Concepcion Helo Pilot
Brett Praed
Concepcion Co-Pilot
Carlo Kitzlinger
Trinidad Helo PIlot
Pilou Asbæk
Gage
Rubén Doblas Gundersen
Young Man (uncredited)
