Açık denizlere vur.
Chris Williams
Director
Jed Schlanger
Producer
Chris Williams
Producer
Nell Benjamin
Screenplay
Joyce Arrastia
Editor
Mark Mancina
Original Music Composer
Steven Schweickart
Line Producer
Owen Sullivan
Head of Story
Matthias Lechner
Production Design
Jung Woonyoung
Art Direction
Tony Fucile
Lead Character Designer
Shiyoon Kim
Lead Character Designer
R. Stirling Duguid
Visual Effects Supervisor
Elizabeth Ussery
Production Manager
Jessica Choi
Production Manager
Zach Parrish
Animation Director
Joshua Beveridge
Head of Animation
Barbara Harris
ADR Voice Casting
Matthew Wolf
ADR & Dubbing
Jason Anthony
ADR & Dubbing
Camilla Arfwedson
ADR & Dubbing
Ron Bottitta
ADR & Dubbing
Toby Byers
ADR & Dubbing
Adam Rhys Dee
ADR & Dubbing
Ben Elliot
ADR & Dubbing
Michael John Galvin
ADR & Dubbing
Peter Lavin
ADR & Dubbing
Mera Mayde
ADR & Dubbing
Cerris Morgan-Moyer
ADR & Dubbing
Darren Richardson
ADR & Dubbing
Piers Stubbs
ADR & Dubbing
Dean Williamson
ADR & Dubbing
Ayesha Antoine
ADR & Dubbing
Diaana Babnicova
ADR & Dubbing
Oliver Brady
ADR & Dubbing
Darcey Porter Cassidy
ADR & Dubbing
Neil Dickson
ADR & Dubbing
Gerald B. Fillmore
ADR & Dubbing
Matthew Gammie
ADR & Dubbing
Suzie McGrath
ADR & Dubbing
David S. Lee
ADR & Dubbing
Paula J. Newman
ADR & Dubbing
Mark Rhino Smith
ADR & Dubbing
Harriet Turnbull
ADR & Dubbing
Elizabeth Arends
ADR & Dubbing
Jacquie Barnbrook
ADR & Dubbing
Tom Bromhead
ADR & Dubbing
Albert Cox
ADR & Dubbing
Alison Dowling
ADR & Dubbing
Lillie Flynn
ADR & Dubbing
Elizabeth Knowelden
ADR & Dubbing
Francesca Manzi
ADR & Dubbing
Diane Mercer
ADR & Dubbing
Alex Norton
ADR & Dubbing
Nicholas Guy Smith
ADR & Dubbing
William Vanderpuye
ADR & Dubbing
Anggun Rustinya
Animation
Juan Couto
Animation
Joe Darko
Lead Animator
Christian Hejnal
Associate Producer
Traci Balthazor
Thanks
James Baxter
Thanks
Jessie Carbonaro
Thanks
Melissa Cobb
Thanks
Jordan Barg
Animation
Li Wen Toh
Animation
Nataliia Alekseieva
Animation
Sam Stratton
Story Supervisor
David D. Au
Story Artist
Sam Hood
Story Artist
Mia Calderone
Story Artist
Tamara Lusher
Story Artist
Jerry Ching
Story Artist
Shaun O'Neil
Story Artist
Rodolphe Guenoden
Story Artist
Jihyun Park
Story Artist
Aurry Tan
Story Artist
Eugene Lee
Story Artist
Jennifer Yuh Nelson
Story Artist
Will Mata
Story Artist
Ryan Savas
Story Artist
Mattson Tomlin
Story Consultant
Shelby Lynn Peake
Script Coordinator
Chris Williams
Story
Chris Williams
Screenplay
Julie Bernier Gosselin
Lead Animator
Martin Campos Amoros
Lead Animator
Chad Ellis
Lead Animator
Juan Alejandro Gomez Acosta
Lead Animator
Ricardo Jost Resende
Lead Animator
Leandro Martins
Lead Animator
Kristin Müller
Lead Animator
Nicholas Nøstbakken
Lead Animator
Eddie Prickett
Lead Animator
Humberto Francisco Rosa
Lead Animator
Martin Sen
Lead Animator
Thai Bach
CG Supervisor
Patrick Cohen
CG Supervisor
Pablo Holcer
CG Supervisor
Benjamin Hendricks
CG Supervisor
Katherine Renee Jones
CG Supervisor
Larry Weiss
CG Supervisor
Adam Holmes
Layout Supervisor
Spencer Lueders
Effects Supervisor
Tim LeBlanc
Sound Re-Recording Mixer
Michael Keller
Sound Re-Recording Mixer
Jacky Priddle
Digital Producer
Mary Hidalgo
Casting
Michele Clapton
Costume Design
Tim Archer
Post Production Supervisor
Joseph Feinsilver
Visual Development
Richard Lee
Visual Development
David Goetz
Visual Development
Estefania Pantoja
Visual Development
Andrew Hartel
Visual Development
Mario-John Pata
Visual Development
Celine DaHyeu Kim
Visual Development
Rebecca Shieh
Visual Development
Hethe Srodawa
Visual Development
Philippe Brochu
Visual Development
Thomas Dubois
Visual Development
Alex Konstad
Visual Development
Guy Davis
Visual Development
Taylor Krahenbuhl
Visual Development
Michael Isaak
Visual Development
Brittany Myers
Visual Development
Robert Rebholz
Visual Development
Tristan Poulain
Character Designer
Molly Langford
Assistant Costume Designer
Stephanie Keider
Pre-Visualization Supervisor
Xin Ju
Animation
Hanung Lee
Animation
Sophia Seung Hee Lee
Animation
Dan Mao
Animation
Kevin J. Maier
Animation
Jin Kum
Animation
Ringo Klapschinsky
Animation
Yuko Ikeda
Animation
Eric R. Huang
Animation
Nico Mendes
Animation
Di Lu
Animation
Christine Kwok
Animation
Chus Herrero
Animation
Naoko Mizutori
Animation
Ryusuke Furuya
Animation
Em Guiry
Animation
Bohdan Frantsishko
Animation
Katia Cisneros Angulo
Animation
Richard King
Supervising Sound Editor
Richard King
Sound Designer
Karl Urban
Jacob Holland (voice)
Zaris-Angel Hator
Maisie Brumble (voice)
Jared Harris
Captain Crow (voice)
Marianne Jean-Baptiste
Sarah Sharpe (voice)
Benjamin Plessala
Child 1 (voice)
Somali Rose
Child 2 (voice)
Kaya McLean
Child 3 (voice)
Davis Pak
Child 4 / Village Boy (voice)
Helen Sadler
Ms. Merino / Matron / Cart Driver (voice)
Xana Tang
Lea the Lookout (voice)
Alex Wyndham
Sailor #1 /Sailor #2 / Villager (voice)
Brian T. Delaney
Jim Nicklebones (voice)
Ian Mercer
Old Nick (voice)
Shannon Chan-Kent
Fen (voice)
Max Mittelman
Young Sailor (voice)
Paul Chowdhry
Surgeon (voice)
Jim Carter
King (voice)
Doon Mackichan
Queen (voice)
Dan Stevens
Admiral Hornagold (voice)
Rajia Baroudi
General (voice)
Kathy Burke
Gwen Batterbee (voice)
Emily O'Brien
Villager 1 / Villager 2 (voice)
David S. Lee
Sergeant (voice)
