Hiroaki Yoshida
Director
百瀬義行
Animation
Hiroaki Yoshida
Screenplay
Seiji Endô
Editor
Wataru Akashi
Casting
天野喜孝
Art Direction
Kiichi Ichida
Art Direction
Hiroyuki Ebata
Assistant Director
Hiroyuki Fukushima
Assistant Director
浦畑達彦
Assistant Director
Susumu Aketagawa
Sound Director
Hideyo Sasaki
Sound Effects Editor
Ichiro Tsujii
Sound Recordist
J.F. Oya
Production Coordinator
谷口久美子
Special Effects
Seiji Muta
Key Animation
井上俊之
Key Animation
百瀬義行
Key Animation
Morgan Fisher
Original Music Composer
Kenji Misumi
Director of Photography
Kensei Kondo
Director of Photography
Hiroshi Kurogane
Character Designer
Kaoru Kobayashi
Saitô
Ichirôta Miyakawa
Ichirô (voice)
Setsuko Karasuma
Momoko
Eri Watanabe
Wife
浅野温子
Naomi (voice)
平田満
Yasuo (voice)
塩屋浩三
Takashi (voice)
Hiroshi Yagyu
Seiji (voice)
北林谷栄
Torah (voice)
Takeshi Kusaka
Alois (voice)
伊武 雅刀
Priest (voice)
Keisuke Otori
Kosuke (voice)
丹波哲郎
Grandpa (voice)
Hajime Hana
Dad (voice)
古川登志夫
Fritz (voice)
塩屋翼
Cohen (voice)
屋良有作
Commandant (voice)
森功至
Restauranter (voice)
中西妙子
Mom (voice)
Mitsutoshi Ishigami
Grump (voice)
Masato Tsujimura
Kantarô (voice)
福島マリコ
Crew (voice)
Masato Furuoya
Hans (voice)
田中亮一
Walla (voice)
坪井章子
Walla (voice)
Michitaka Kobayashi
Walla (voice)
鈴木れい子
Walla (voice)
平野正人
Walla (voice)
Seiko Nakano
Walla (voice)
