Pamela Yates
Director
Bea Gallardo
Production Controller
Paco de Onís
Producer
Benny Mouthon
Sound Re-Recording Mixer
Jorge Trelles
Production Manager
Richard Fleming
Sound Recordist
Álvaro Silva Wuth
Sound Recordist
Ken Sirulnick
Colorist
Guillermo Carrión
Line Producer
Lucia Xiloj
Translator
Peter Kinoy
Editor
María Carrión
Line Producer
Beatriz Gallardo Shaul
Line Producer
Paul Mailman
Additional Camera
Eugene Corey
Transcriptions
Marcie Mersky
Consulting Producer
David Jammy
Consulting Producer
Peter Kinoy
Writer
Luis Arcentales
Assistant Editor
John Steadwell
Sound
Beatriz Gallardo Shaul
Co-Producer
Giacomo Buonafina
Sound
Jesse Loncraine
Associate Producer
Pablo Ceto
Translator
Roger C. Miller
Original Music Composer
Paco de Onís
Executive Producer
Jesse Loncraine
Line Producer
Benny Mouthon
Sound Designer
Takaaki Okada
Graphic Designer
Michael Bierylo
Music Producer
Pamela Yates
Writer
Billy Bauer
Gaffer
John Roche
Gaffer
Josh Isaac
Sound
Sally Eberhardt
Associate Producer
Daniel Alvarado
Transcriptions
René Soza
Additional Camera
Melle van Essen
Director of Photography
Paco de Onís
Writer
Pamela Yates
Rigoberta Menchú
Fredy Peccerelli
Alejandra Garcia
Kate Doyle
Antonio Caba Caba
Almudena Bernabeu
Gustavo Meono
Naomi Roht-Arriaza
