Otto Guerra
Director
Marta Machado
Executive Producer
Angeli
Story
Rodrigo John
Writer
Júpiter Maçã
Music
Otto Guerra
Producer
Jack Kaminsky
Art Direction
Angeli
Writers' Assistant
Rodrigo John
Editor
Otto Guerra
Editor
Marta Machado
Producer
Tomás Creus
Writers' Assistant
Marta Machado
Editor
Otto Guerra
Writers' Assistant
Rodrigo John
Assistant Director
Angeli
Art Direction
Marta Machado
Writers' Assistant
Marco Pilar
Art Direction
Marta Machado
Assistant Director
Lucia Koch
Writers' Assistant
Matheus Walter
Producer's Assistant
Sanjai Cardoso
Sound Editor
Fabiano Pandolfi
Animation
Eduardo Medeiros
Animation
Jack Kaminsky
Layout
Rodrigo John
Storyboard
Marlei Machado
Producer's Assistant
Otto Guerra
Animation
Cristiano Scherer
Sound
José Maia
Storyboard
Márcia Deretti
Producer's Assistant
Elise Hill
Production Design
Kyoko Yamashita
Animation
Salvador Oliva Júnior
Animation
Anderson Sudário
3D Animator
Aline Guerra
Producer's Assistant
Matheus Walter
Original Music Composer
Cristiano Scherer
Sound Editor
Bernardo Thode
Animation
Diego Mera
Animation
Virginia Simone
Producer's Assistant
Lucimar Espinosa
Producer's Assistant
Otto Guerra
Storyboard
Flu
Original Music Composer
Marco Pilar
Painter
José Maia
Animation
Carlos Klachquin
Dolby Consultant
José Maia
Animation Director
Tadao Miaqui
Animation
Giancarlo Zardo
Producer's Assistant
Cristiano Scherer
Art Designer
Angeli
Original Story
Zé Victor Castiel
Wood (voice)
Sepé Tiaraju
Stock (voice)
Rita Lee
Rê Bordosa (voice)
Janaína Kremer
Lady Jane (voice)
Tom Zé
Raulzito (voice)
Felipe Mônaco
Rhalah Rikota / Rampal (voice)
Léo Machado
MeiaOito / Funcionários Empregos (voice)
Michele Frantz
Sunshine (voice)
Otto Guerra
Dr. Kosseritz (voice)
Heinz Limaverde
Nanico (voice)
Júlio Andrade
Overall (voice)
Geórgia Reck
Purpurina / Repórter (voice)
Cleo de Paris
Astróloga (voice)
John's
Juvenal (voice)
Getúlio da Boca
Zóio (voice)
Antônio Carlos Falcão
Preto Véio / Skrotinho (voice)
Cláudia Meneghetti
Secretária Dr. Kosseritz (voice)
Marta Machado
Atendente do Festival / Repórter (voice)
Cristiano Scherer
Fiel de Rhalah / Cara do Banheiro (voice)
Fred Messias
Repórter (voice)
Bibiana Graeff
Apresentadora de Auditório (voice)
Rodrigo Rheinheimer
Gemidos Gerais (voice)
Matheus Walter
Elton John Cover (voice)
King Jim
Narração Corrida de Cavalo (voice)
