Herşeyin başladığı yere geri dönelim...
Kyle Balda
Director
Pierre Coffin
Director
Carter Goodrich
Character Designer
Cinzia Angelini
Storyboard Artist
Chris Scarabosio
Sound Designer
Gary Rizzo
Sound Re-Recording Mixer
Chris Scarabosio
Sound Re-Recording Mixer
Dennis Leonard
Supervising Sound Editor
Cinco Paul
Characters
Chris Meledandri
Producer
Janet Healy
Producer
Chris Renaud
Executive Producer
Brian Lynch
Writer
Ken Daurio
Characters
Jeannine Berger
Post Production Supervisor
Daniele Zannone
Animation
Céline Le Thérisien
Production Coordinator
Heitor Pereira
Original Music Composer
Claire Dodgson
Editor
Rafael Curulla
Production Supervisor
Camille Chaine
Production Supervisor
Eric Guillon
Production Design
Brett Hoffman
Associate Producer
Olivier Adam
Art Direction
Robert Taylor
Associate Producer
Dave Rosenbaum
Story Supervisor
Catherine Catie Lee
Lighting Artist
Holly Sedillos
Vocals
Sandra Bullock
Scarlet Overkill (voice)
Jon Hamm
Herb Overkill (voice)
Michael Keaton
Walter Nelson (voice)
Allison Janney
Madge Nelson (voice)
Steve Coogan
Professor Flux / Tower Guard (voice)
Jennifer Saunders
Reine Elizabeth II (voice)
Geoffrey Rush
Narrator (voice)
Steve Carell
Gru (voice)
Pierre Coffin
Kevin / Stuart / Bob / The Minions (voice)
Katy Mixon
Tina (voice)
Michael Beattie
VNC Announcer / Walter Jr. (voice)
Hiroyuki Sanada
Sumo (voice)
Dave Rosenbaum
Fabrice (voice)
Alex Dowding
Royal Advisor (voice)
Paul Thornley
News Reporter (voice)
Kyle Balda
Additional Voices (voice)
Ava Acres
Additional Voices (voice)
Sherry Lynn
Additional Voices (voice)
Mickie McGowan
Additional Voices (voice)
Carlos Alazraqui
Additional Voices (voice)
Lori Alan
Additional Voices (voice)
Daniel Barker
Additional Voices (voice)
Bob Bergen
Additional Voices (voice)
Melanie Bond
Additional Voices (voice)
Jim Cummings
Additional Voices (voice)
John Cygan
Additional Voices (voice)
Brian T. Delaney
Additional Voices (voice)
Bill Farmer
Additional Voices (voice)
Keith Ferguson
Additional Voices (voice)
Jess Harnell
Additional Voices (voice)
Eve Karpf
Additional Voices (voice)
John Kassir
Additional Voices (voice)
Lewis Macleod
Additional Voices (voice)
Danny Mann
Additional Voices (voice)
Mona Marshall
Additional Voices (voice)
Gary Martin
Additional Voices (voice)
Laraine Newman
Additional Voices (voice)
Andy Nyman
Additional Voices (voice)
Alexander Polinsky
Additional Voices (voice)
Jan Rabson
Additional Voices (voice)
Christopher Ragland
Additional Voices (voice)
Mindy Sterling
Additional Voices (voice)
Tara Strong
Additional Voices (voice)
Jim Ward
Additional Voices (voice)
Colette Whitaker
Additional Voices (voice)
James Daniel Wilson
Additional Voices (voice)
