宮崎駿
Director
Yoji Takeshige
Art Direction
Takeshi Seyama
Editor
鈴木敏夫
Producer
Atsushi Okui
Director of Photography
Joe Hisaishi
Original Music Composer
Yasuyoshi Tokuma
Executive Producer
宮崎駿
Writer
Nozomu Takahashi
Production Manager
Atsushi Takahashi
Assistant Director
Michiyo Yasuda
Color Designer
Mikio Mori
Dolby Consultant
Masayuki Miyaji
Assistant Director
伊藤道廣
Sound Effects
Youmi Kimura
Theme Song Performance
Toru Noguchi
Sound Effects
Shuji Inoue
Sound Mixer
Tsutomu Kawahigashi
Dolby Consultant
Nizou Yamamoto
Background Designer
Kazuo Oga
Background Designer
百瀬義行
Key Animation
Kitarou Kousaka
Animation Director
安藤雅司
Animation Director
Megumi Kagawa
Animation Director
Atsushi Tamura
Compositing Artist
Takeshi Inamura
Key Animation
Noboru Yoshida
Assistant Art Director
山下高明
Key Animation
田中敦子
Key Animation
Kenichi Yamada
Key Animation
Masaru Matsuse
Key Animation
Hideaki Yoshio
Key Animation
Eiji Yamamori
Key Animation
Katsutoshi Nakamura
Key Animation
Kazuyoshi Onoda
Key Animation
Makiko Suzuki
Key Animation
Mariko Matsuo
Key Animation
Atsushi Tamura
Key Animation
Hiromasa Yonebayashi
Key Animation
Makiko Futaki
Key Animation
Akihiko Yamashita
Key Animation
Nobuyuki Takeuchi
Key Animation
Kaori Fujii
Key Animation
Shougo Furuya
Key Animation
Misuzu Kurata
Key Animation
Atsushi Yamagata
Key Animation
君島繁
Key Animation
山川浩臣
Key Animation
Yuichi Tanaka
Key Animation
金子志津枝
Key Animation
Hideki Hamasu
Key Animation
Hisaki Furukawa
Key Animation
小西賢一
Key Animation
大城勝
Key Animation
Shinya Ohira
Key Animation
Shinji Hashimoto
Key Animation
Tamami Yamada
Key Animation
福留嘉一
Background Designer
伊奈涼子
Background Designer
Keiko Itogawa
Background Designer
Osamu Masuyama
Background Designer
Kazuo Nagai
Background Designer
小倉宏昌
Background Designer
Masahiro Kubota
Background Designer
大杉宜弘
Key Animation
森久司
Key Animation
Masako Shinohara
Key Animation
Noboru Takano
Key Animation
Kuniyuki Ishii
Key Animation
Shojuro Yamauchi
Key Animation
平原さやか
Background Designer
Naoya Tanaka
Background Designer
春日井直美
Background Designer
Masako Nagata
Background Designer
Tomoe Ishihara
Background Designer
矢野きくよ
Background Designer
Hisae Saito
Background Designer
菊地正典
Background Designer
Kyoko Naganawa
Background Designer
Hiroaki Sasaki
Background Designer
Banjiro Uemura
Co-Executive Producer
Koji Hoshino
Co-Executive Producer
Seiichiro Ujiie
Co-Executive Producer
Hironori Aihara
Co-Executive Producer
Yutaka Narita
Co-Executive Producer
Takeyoshi Matsushita
Co-Executive Producer
Junji Yabuta
Compositing Artist
Mitsunori Kataama
Animation Director
宮崎駿
Original Story
Wataru Takahashi
Compositing Artist
Rumi Hiiragi
Chihiro Ogino / Sen (voice)
入野自由
Haku (voice)
Mari Natsuki
Yubaba / Zeniba (voice)
Takashi Naito
Akio Ogino (voice)
Yasuko Sawaguchi
Yuko Ogino (voice)
Tsunehiko Kamijô
Chichiyaku (voice)
小野武彦
Aniyaku (voice)
菅原文太
Kamaji (voice)
Akio Nakamura
Kaonashi (voice)
Yumi Tamai
Rin (voice)
神木隆之介
Boh (voice)
Tatsuya Gashûin
Aogaeru (voice)
Yo Oizumi
Bantai Frog Service (voice)
Ken Yasuda
Mr. Oshira (voice)
Koba Hayashi
God of the River (voice)
Shigeru Wakita
(voice)
斎藤志郎
(voice)
Michiko Yamamoto
(voice)
つかもと景子
(voice)
Shinji Tokumaru
(voice)
Kaori Yamagata
(voice)
都築香弥子
(voice)
Masahiro Asano
(voice)
Kazutaka Hayashida
(voice)
Ikuko Yamamoto
(voice)
Mina Meguro
(voice)
Tetsurô Ishibashi
(voice)
Katsutomo Shîbara
(voice)
Shinobu Katabuchi
(voice)
Noriko Kitou
(voice)
Naoto Kaji
(voice)
Yoshitaka Sukegawa
(voice)
Aki Tachikawa
(voice)
Noriko Yamaya
(voice)
Katsuhisa Matsuo
(voice)
Masayuki Kizu
(voice)
Yôko Ôno
(voice)
Sachie Azuma
(voice)
Shigeyuki Totsugi
(voice)
Mayumi Saco
(voice)
Sonoko Soeda
(voice)
Akiko Tomihira
(voice)
Minako Masuda
(voice)
Orika Ono
(voice)
Rina Yamada
(voice)
Miwa Takachi
(voice)
Hiromi Takeuchi
(voice)
Makiko Oku
(voice)
