石黒昇
Director
Akio Sakai
Director
Setsuo Sasaki
ADR & Dubbing
Matsuri Okuda
Animation Director
Masatoshi Tahara
Producer
Seiichi Sakamoto
Producer
Yoshio Sugawara
Producer
Susumu Aketagawa
Recording Supervision
Matsuri Okuda
Character Designer
Yasuteru Iwase
Producer
丸山正雄
Producer
Yoshiki Tanaka
Original Story
Masao Nakata
Key Animation
神原敏昭
Key Animation
杉光登
Key Animation
北尾勝
Key Animation
金井次朗
Key Animation
岡村天斎
Key Animation
瀬尾康博
Key Animation
Kunihiko Sakurai
Key Animation
Reiko Kurihara
Key Animation
柴田和子
Key Animation
兼森義則
Key Animation
北島信幸
Key Animation
Seiji Muta
Key Animation
新川信正
Key Animation
Takuo Noda
Key Animation
首藤剛志
Screenplay
Miyuki Nakano
Key Animation
Motoko Hiraishi
Key Animation
Makoto Ito
Key Animation
富山敬
Yang Wen-li
広中雅志
Siegfried Kircheis
堀川りょう
Reinhard von Lohengramm
森功至
Wolfgang Mittermeyer
井上和彦
Dusty Attemborough
若本規夫
Oskar von Reuenthal
鈴置洋孝
Ivan Konev
二又一成
Flegel
土師孝也
Ernest von Mecklinger
古川登志夫
Olivier Poplin
柴田秀勝
Gregor von Muckenberger (voice)
