Kenichi Maeda
Director
Keizo Shimizu
Director
石黒昇
Director
Ludwig van Beethoven
Music
Kenichi Maejima
Script
Matsuri Okuda
Script
石黒昇
Production Manager
Susumu Aketagawa
Script
Michio Yokoo
Producer
Shimao Kawanaka
Script
岡崎英夫
Director of Photography
Sachio Kikukawa
Producer
Tatsumi Yamashita
Production Manager
Masatoshi Tahara
Producer
Youji Suzuki
Producer
小林一三
Key Animation
春日久美子
Key Animation
Kenzo Koizumi
Key Animation
Michitaka Yamamoto
Key Animation
Toshihiko Shimada
Key Animation
Tomohiro Kawahara
Key Animation
Yuji Kokai
Key Animation
Norimoto Tokura
Key Animation
Mitsumasa Kimura
Key Animation
Setsuko Shinmi
Key Animation
駒井一也
Key Animation
Osamu Sato
Key Animation
名村英敏
Key Animation
茅野京子
Key Animation
Kazunori Iwakura
Key Animation
Satoshi Shigeta
Key Animation
永田正美
Key Animation
臼田美夫
Key Animation
佐藤滋記
Key Animation
八木元喜
Key Animation
岩男貴志
Key Animation
服部一郎
Key Animation
川添政和
Key Animation
Shuuji Sakamoto
Key Animation
水野悦明
Key Animation
Yuuichi Sato
Key Animation
Shimao Kanakawa
Screenplay
田中芳樹
Novel
富山敬
Yang Wen-li
堀川りょう
Reinhard von Lohengramm
納谷悟朗
Merkatz
糸博
Klaus von Lichtenlade
田中秀幸
Jean Robert Lap (voice)
二又一成
Flegel
森功至
Mittermeyer
井上和彦
Attenborough
潘恵子
Annerose Von Grunewald
小林清志
Rubinsky
石井康嗣
Pastolle
広中雅志
Siegfried Kircheis
松尾まつお
Fogel
小山茉美
Jessica Edwards (voice)
徳丸完
Paeta (voice)
