John van Bruggen
Director
Brenda Clark
Characters
Paulette Bourgeois
Characters
Betty Quan
Screenplay
Patricia R. Burns
Supervising Producer
Michael Hirsh
Executive Producer
Stephen Hodgins
Supervising Producer
Patrick Loubert
Executive Producer
Clive Smith
Executive Producer
Cynthia Taylor
Supervising Producer
Ray Parker
Music
Tom Szczesniak
Music
Christopher Gould
Editor
Cynthia Ward
Art Department Assistant
Eric Lambi
Recording Supervision
Darryl Bisson
Animation Department Coordinator
Tom Crooke
Layout Supervisor
Paola Della Malva
Production Coordinator
Leslie Allt
Music Producer
Adele Armin
Music Producer
Brian Barlow
Music Producer
Dan Blackman
Music Producer
David Bourque
Music Producer
Mike Francis
Music Producer
Carol Fujino
Music Producer
David Hetherington
Music Producer
Ray Parker
Music Producer
Tom Szczesniak
Music Producer
Amy Fritz
Music Supervisor
Noah Reid
Franklin Turtle (voice)
Chris Wiggins
Mr. Collie (voice)
Richard Newman
Mr. Turtle / Great-Grandfather Turtle (voice)
Elizabeth Saunders
Mrs. Turtle (voice)
Bryn McAuley
Harriet Turtle
Donald Burda
Mr. Bear (voice)
Joyce Gordon
Grandmother Turtle (voice)
Eric Peterson
Grandfather Turtle (voice)
Luca Perlman
Bear (voice)
Kristen Bone
Beatrice / Young Grandmother Turtle (voice)
Mari Trainor
Dr. Bear (voice)
Araby Lockhart
Mrs. Collie (voice)
