Hayallerin seni nereye götürecek?
Garth Jennings
Director
Nathalie Vancauwenberghe
Co-Producer
Garth Jennings
Writer
Gregory Perler
Editor
Dana Krupinski
Executive Producer
Janet Healy
Producer
Chris Meledandri
Producer
Christophe Lourdelet
Co-Director
Harvey Mason Jr.
Executive Music Producer
Joby Talbot
Original Music Composer
Laurent de la Chapelle
CG Supervisor
Boris Jacq
CG Supervisor
Richard Adenot
CG Supervisor
Robert Taylor
Associate Producer
George Hiro Herrmann
Production Manager
Alexandra Skinazi-Francart
Production Manager
Olivier Adam
Art Direction
Kate Mulleavy
Costume Designer
Laura Mulleavy
Costume Designer
Patrick Delage
Animation Director
Pierre-François Duhamel
Animation Director
Pierre Leduc
Animation Director
Benjamin Faure
Supervising Animator
Basile Heiderscheid
Supervising Animator
Gaël Matchabelli
Supervising Animator
Mathieu Ménard
Supervising Animator
Aymeric Palermo
Supervising Animator
Quentin Piq
Supervising Animator
Bruno Scheerens
Supervising Animator
Mourad Simoussa
Supervising Animator
Jean-Philippe Descoins
Animation Technical Director
Jean-Philippe Martins
Animation Technical Director
Jeannine Berger
Post Production Supervisor
Joy Poirel
Production Supervisor
Fanny Bensussan
First Assistant Editor
Michael Lucci
Assistant Editor
Sarah Musnitsky
Assistant Editor
Melissa Nemcek
Script Supervisor
Philippe Diop
Set Designer
Fabien Goëau
Set Designer
Joao Garcia de Lima de Moura
Set Designer
Charlotte Hutchinson
Set Designer
Gabriel Jolly-Monge
Set Designer
Paul Mager
Set Designer
Loïc Rastout
Set Designer
Daniel Fernandez-Casas
Character Designer
Dennis Leonard
Supervising Sound Editor
Gary Rizzo
Sound Re-Recording Mixer
Juan Peralta
Sound Re-Recording Mixer
Josh Gold
Sound Designer
Lucas Miller
Sound Effects Editor
Benjamin A. Burtt
Sound Effects Editor
Daniel Laurie
ADR Supervisor
Jonathan Greber
Dialogue Editor
Shaun Farley
Foley Editor
Jonathon Stevens
Foley Editor
Kimberly Patrick
Foley Artist
Margie O'Malley
Foley Artist
Frank Rinella
Foley Mixer
Michael Connell
Supervising Music Editor
Charles Martin Inouye
Music Editor
Matthew McConaughey
Buster Moon (voice)
Reese Witherspoon
Rosita (voice)
Scarlett Johansson
Ash (voice)
Taron Egerton
Johnny (voice)
Bobby Cannavale
Mr. Crystal (voice)
Tori Kelly
Meena (voice)
Nick Kroll
Gunter (voice)
Halsey
Porsha Crystal (voice)
Nick Offerman
Norman (voice)
Letitia Wright
Nooshy (voice)
Eric André
Darius (voice)
Pharrell Williams
Alfonso (voice)
Chelsea Peretti
Suki (voice)
Bono
Clay Calloway (voice)
Garth Jennings
Miss Crawly (voice)
Adam Buxton
Klaus Kickenklober (voice)
Jennifer Saunders
Nana (voice)
Julia Davis
Linda Le Bon (voice)
Peter Serafinowicz
Big Daddy (voice)
Wes Anderson
Additional Voices (voice)
Jason Broad
Additional Voices (voice)
Doug Burch
Additional Voices (voice)
Cathy Cavadini
Additional Voices (voice)
Will Collyer
Additional Voices (voice)
Hudson D'Andrea
Additional Voices (voice)
Brian T. Delaney
Additional Voices (voice)
Remy Edgerly
Additional Voices (voice)
Aaron Fors
Additional Voices (voice)
Julianna Gamiz
Additional Voices (voice)
George Griffiths
Additional Voices (voice)
Isa Hall
Additional Voices (voice)
Aaron Hendry
Additional Voices (voice)
Barbara Harris
Additional Voices (voice)
Asa Jennings
Additional Voices (voice)
Caspar Jennings
Additional Voices (voice)
Louise Jennings
Additional Voices (voice)
JP Karliak
Additional Voices (voice)
John Kassir
Additional Voices (voice)
Katherine Kelloway
Additional Voices (voice)
Igor Khait
Additional Voices (voice)
Danny Mann
Additional Voices (voice)
Vida Alves McConaughhey
Additional Voices (voice)
Scott Mosier
Additional Voices (voice)
Levi Nunez
Additional Voices (voice)
Joy Poirel
Additional Voices (voice)
Adeline Krupinski Polidoro
Additional Voices (voice)
Noreen Reardon
Additional Voices (voice)
Chris Renaud
Additional Voices (voice)
Gary Rizzo
Additional Voices (voice)
Jason Schwartzman
Additional Voices (voice)
Liza Seneca
Additional Voices (voice)
Ayden Soria
Additional Voices (voice)
Jack Stanton
Additional Voices (voice)
Fisher Stevens
Additional Voices (voice)
Tara Strong
Additional Voices (voice)
Regina Taufen
Additional Voices (voice)
Thomas Walters
Additional Voices (voice)
Colette Whitaker
Additional Voices (voice)
Debra Wilson
Additional Voices (voice)
Edgar Wright
Additional Voices (voice)
Nora Wyman
Additional Voices (voice)
Spike Jonze
Jerry (voice) (uncredited)
