Soğuk Bitti
Carlos Saldanha
Director
Jon Vitti
Screenplay
John Powell
Original Music Composer
Yujin Ito
Visual Effects
Ben Sanders
Visual Effects
Lori Forte
Producer
Arun Ram-Mohan
Lighting Artist
Jeannine Berger
Post Production Supervisor
Robert Cardone
Layout Supervisor
Bob Gordon
Line Producer
Chris Meledandri
Executive Producer
Chris Wedge
Executive Producer
Will Edwards
Original Music Composer
Craig Grasso
Director of Photography
Harry Hitner
Editor
Christian Kaplan
Casting
Thomas Cardone
Art Direction
Bruce Anderson
Production Manager
Samantha Berg
Assistant Production Manager
Jason Fricchione
Assistant Production Manager
Ilyssa Katz
Assistant Production Manager
Angela Macias
Assistant Production Manager
Meredith McIvor
Assistant Production Manager
Sean M. Murphy
Assistant Production Manager
Anthony Nisi
Production Supervisor
Andrea Blasich
Sculptor
Michael J. Travers
CG Supervisor
Peter Clarke
Conceptual Design
Robert MacKenzie
Color Designer
Kane Lee
Schedule Coordinator
Shawn Murphy
Scoring Mixer
Daniel Patrick O'Brien
Sequence Leads
Haji Uesato
Sequence Leads
Chris Scarabosio
Sound Mixer
Morten Folmer Nielsen
ADR Editor
Galen T. Chu
Animation Supervisor
James Bresnahan
Animation Supervisor
James Campbell
Animation
Amber Rudolph
Animation
Scott Carroll
Animation
Shaun Cusick
Sculptor
Eldar Cholich
Digital Compositors
Dann Tarmy
Digital Compositors
Ari Rubenstein
Digital Compositors
Dan Cayer
Digital Compositors
Sue Fox
Foley Editor
Mike Defeo
Sculptor
Monika Sawyer
Visual Effects Technical Director
Brian P. Dean
Lighting Technician
Tom Carlson
Music Editor
James Thatcher
Musician
Jinyi Baird
Lighting Coordinator
Brett Hoffman
Script Coordinator
Randy Thom
Sound Designer
Randy Thom
Supervising Sound Editor
Randy Thom
Sound Mixer
David C. Hughes
Sound Effects Editor
Daniel Lopez Muñoz
Visual Development
Michael Knapp
Visual Development
Gareth Porter
Lead Set Dresser
James Willingham III
Set Dresser
James Parente
Set Dresser
Mike Thurmeier
Supervising Animator
Joe Bonomo
Systems Administrators & Support
Jayme Wilkinson
Technical Supervisor
Erin Crackel
Assistant Editor
Craig Paulsen
Associate Editor
Jim Passon
Color Timer
Randy Trager
First Assistant Editor
Gary Burritt
Negative Cutter
David Esneault
Lighting Supervisor
Luke Martorelli
Master Lighting Artist
Mark Piretti
Rigging Supervisor
Stuart McCowan
ADR Editor
Marshall Winn
ADR Editor
David Acord
Assistant Sound Editor
Cheryl Nardi
Assistant Sound Editor
Pete Anthony
Conductor
Dennie Thorpe
Foley
Jana Vance
Foley
Samuel H. Hinckley
Foley Editor
George Doering
Musician
Brad Dechter
Orchestrator
Bruce Fowler
Orchestrator
Randy Kerber
Orchestrator
Mark McKenzie
Orchestrator
Al Nelson
Sound Effects Editor
Will Edwards
Sound Recordist
Greg Farrell
Sound Recordist
Douglas Murray
Supervising Sound Editor
Gwendolyn Yates Whittle
Supervising Sound Editor
Patrick Danaher
Animation
Alan Rogers
Animation
Nick Bruno
Animation
Raul Chavez
Animation
Kevin Chesnos
Animation
Jerod Chirico
Animation
Jonathen Collins
Animation
David Couchariere
Animation
Ryan Denniston
Animation
Paul Downs
Animation
Jeff Gabor
Animation
David Gallagher
Animation
Leif Jeffers
Animation
Eddie Kim
Animation
Moonsung Lee
Animation
Jean Lin
Animation
Chip Lotierzo
Animation
Robin Luera
Animation
Jason Martinsen
Animation
Rich McKain
Animation
P. Jeep Naarkom
Animation
Pete Paquette
Animation
David S. Peng
Animation
Antonin Plante
Animation
Robyne Powell
Animation
Andreas Procopiou
Animation
Mika Ripatti
Animation
Nickolas Rosario
Animation
Derek Rozmes
Animation
Chad Sellers
Animation
Jeremy Shaw
Animation
Stephen L. Wong
Animation
Peter DeSève
Character Designer
Jason Davies
Creature Technical Director
Aaron Hartline
Lead Animator
David Torres
Lead Animator
Royce Wesley
Lead Animator
Ian M. Burkard
Modeling
Brien Hindman
Modeling
Edward Robbins
Modeling
Motoko Wada
Modeling
Daniel Williams
Modeling
Jon Campbell
Visual Effects
John A. Patterson
Visual Effects
Baaron Schulte
VFX Artist
Peter Gaulke
Screenplay
Gerry Swallow
Screenplay
Jim Hecht
Screenplay
Peter Gaulke
Story
Gerry Swallow
Story
Brandon Proctor
Sound Mix Technician
Jamie Williams
Visual Effects Technical Director
Moroni Taylor
Storyboard Artist
Will Files
Assistant Sound Designer
Tamir Sammy Diab
Compositor
Bryan Useo
Modeling
Nash Dunnigan
Layout
Natasha Leonnet
Digital Intermediate
James McKee Smith
Additional Music
Steve Moore
Storyboard
Christi Bertelsen
Storyboard Assistant
Derek Casari
ADR Engineer
Troy Porter
ADR Mixer
Roy Latham
ADR Recordist
Ellen Heuer
Foley Artist
Frank Rinella
Foley Mixer
Sean England
Foley Recordist
Gwendolyn Yates Whittle
Supervising ADR Editor
Monique Donnelly
Vocals
Hans Dastrup
Senior Animator
Tim Nordquist
Co-Editor
Amy Pawlowski
Digital Intermediate Editor
Robert V. Cavaleri
Effects Supervisor
Brian A. Keane
General Manager
Christopher Kappler
Human Resources
Justin Mandel
Production Assistant
Allen Dam
Production Consultant
Bob Camp
Story Artist
Lora Hirschberg
Sound Mixer
Ray Romano
Manny (voice)
John Leguizamo
Sid (voice)
Denis Leary
Diego (voice)
Queen Latifah
Ellie (voice)
Seann William Scott
Crash (voice)
Josh Peck
Eddie (voice)
Jay Leno
Fast Tony (voice)
Will Arnett
Lone Gunslinger Vulture (voice)
Chris Wedge
Scrat (voice)
Peter Ackerman
Dung Beetle Dad (voice)
Caitlin Rose Anderson
Glypto Boy Billy / Beaver Girl (voice)
Connor Anderson
Rhino Boy / Beaver Boy (voice)
Joseph Bologna
Mr. Start (voice)
Jack Crocicchia
Elk Boy (voice)
Peter DeSève
Condor Chick (voice)
Ariel Winter
Additional Voices (voice)
Clea Lewis
Female Mini Sloth (voice)
Stephen Root
Aardvark Dad (voice)
Nicole DeFelice
Start Girl (voice)
Debi Derryberry
Diatryma Mom (voice)
Marshall Efron
Start Dad (voice)
Tom Fahn
Stu / Male Ox (voice)
Jason Fricchione
Molehog Grandpa / Shovelmouth Male (voice)
George Jacobs
Beaver Dad (voice)
Brian Scott McFadden
Glyptodon (voice)
Jansen Panettiere
Shovelmouth Boy (voice)
Gregory Romano
Start Boy 1 (voice)
Matt Romano
Start Boy 2 (voice)
Carlos Saldanha
Dodo (voice)
Manoela Scarpa Saldanha
Molehog Kid 1 (voice)
Sofia Scarpa Saldanha
Molehog Kid 2 (voice)
Reyna Shaskan
Diego's Bird Girl (voice)
James Sie
Freaky Male (voice)
Cindy Slattery
Aardvark Mom (voice)
Mindy Sterling
Female Ox (voice)
Renée Taylor
Mrs. Start (voice)
Alan Tudyk
Cholly (voice)
Claudia Besso
Additional Voices (voice)
Madeleine Martin
Additional Voices (voice)
Sherry Lynn
Additional Voices (voice)
Mickie McGowan
Additional Voices (voice)
Emily Anderson
Additional Voices (voice)
Jack Angel
Additional Voices (voice)
Shane Baumel
Additional Voices (voice)
Bob Bergen
Additional Voices (voice)
Kyle J. Bogert
Additional Voices (voice)
Rodger Bumpass
Additional Voices (voice)
Paul Butcher
Additional Voices (voice)
Blanca Camacho
Additional Voices (voice)
John Cygan
Additional Voices (voice)
Jennifer Darling
Additional Voices (voice)
Olivia DeLaurentis
Additional Voices (voice)
Harrison Fahn
Additional Voices (voice)
Bill Farmer
Additional Voices (voice)
Crispin Freeman
Additional Voices (voice)
Tim Kirkpatrick
Additional Voices (voice)
David H. Kramer
Additional Voices (voice)
Danny Mann
Additional Voices (voice)
Laura Marano
Additional Voices (voice)
Matt McCarthy
Additional Voices (voice)
Laraine Newman
Additional Voices (voice)
Jan Rabson
Additional Voices (voice)
Zack Shada
Additional Voices (voice)
Thomas Sharkey
Additional Voices (voice)
Ross Simanteris
Additional Voices (voice)
Rachel Stand
Additional Voices (voice)
Spencer Lacey Ganus
Additional Voices (voice)
Jess Harnell
Additional Voices (voice)
Alex Sullivan
James (voice)
James Godwin
Traffic Vulture
